Дапамажыце dev.by 🤍
Падтрымаць

В Google порекомендовали белорусскому журналисту «создавать видеоконтент на русском» (Обновлено)

Пакінуць каментарый
В Google порекомендовали белорусскому журналисту «создавать видеоконтент на русском» (Обновлено)

Журналист и общественный деятель, менеджер аккаунта YouTube-канала радио «Свабода» Франтишек Вечёрка на странице в Facebook рассказал о своём опыте общения с Google.

«Вчера мне позвонили из офиса Google Moscow. Говорят, что все видео на белорусском, татарском, казахском и других «малых» языках ограничены для платного продвижения. Компания не может позволить себе их поддерживать.

— Что мне делать?

— Создавайте контент на русском языке.

— Спасибо. Нет.

«Российский культурный империализм продолжается, теперь с корпоративной поддержкой», — делает вывод журналист.

— Это началось осенью, когда в Google Ads отменили поддержку «малых» языков, — рассказал dev.by менеджер аккаунта YouTube-канала радио «Свабода» Франтишек Вечёрка. — Наши видеоролики очень редко проходили модерацию, но некоторые всё же проходили. Мы долго боролись, обращались в службу поддержки Google, а вчера они позвонили и сказали, что это была ошибка, что ролики на белорусском языке не должны были пропускать. Вчерашний звонок — это результат долгой, бессмысленной коммуникации с Google. Проблема не только с белорусским языком, такая же проблема есть у казахов, таджиков, башкир. Я решил вынести её в публичное пространство, потому что это несправедливо, это неуважительное отношение к нашей аудитории.

Ранее радио «Свабода» уже обращало внимание на то, что белорусскоязычные видеоролики не проходят модерацию (или проходят с трудом) в рекламных сервисах Google.

— К сожалению, белорусский язык не поддерживается нашей системой. Вы можете использовать другой язык, который поддерживает Google Ads, и без проблем рекламировать ваши видеоролики. Описание и сам ролик должны быть на доступном языке, так как их проверяют наши инженеры, которые должны понимать и содержание ролика, и его описание, — отвечали специалисты Google-рекламы в начале этого года.

В Службе технической поддержки сказали тогда, что Google Ads поддерживает 45 языков. Белорусского языка среди них нет, но «над этим ведётся работа».

Чытайце таксама
10+ сертификаций Coursera, которые помогут улучшить резюме и повысить зарплату
10+ сертификаций Coursera, которые помогут улучшить резюме и повысить зарплату
10+ сертификаций Coursera, которые помогут улучшить резюме и повысить зарплату
Бюджетный способ прокачать навыки и повысить зарплату — это профессиональный сертификат от Google, IBM или крупного зарубежного университета. На Coursera как раз можно найти десятки полезных обучающих программ по машинному обучению, проджект-менеджменту и не только. Собрали 10+ сертификаций, которые будут выигрышно смотреться в резюме как новичка, так и опытного специалиста.
Дизайн, VR и интернет вещей: 10 доступных онлайн-курсов от Google, Amazon и других гигантов
Дизайн, VR и интернет вещей: 10 доступных онлайн-курсов от Google, Amazon и других гигантов
Дизайн, VR и интернет вещей: 10 доступных онлайн-курсов от Google, Amazon и других гигантов
На платформе Coursera можно найти сотни курсов от крупных корпораций, включая Google, Amazon и HubSpot. Это отличная возможность начать новую карьеру, повысить квалификацию и просто получить плюс в профессиональную карму. Мы собрали 10 программ от ИТ-компаний, которые помогут освоить машинное обучение, UX-дизайн, продакт-менеджмент, кибербезопасность и многое другое.
Як распрацоўшчык у Польшчы працаваў кур'ерам (але потым усё атрымалася)
Як распрацоўшчык у Польшчы працаваў кур'ерам (але потым усё атрымалася)
Як распрацоўшчык у Польшчы працаваў кур'ерам (але потым усё атрымалася)
@dzikpic, канал для айцішнікаў у Польшчы, расказаў гісторыю Аляксандра. Перад тым, як патрапіць у польскую кампанію, ён два месяцы дастаўляў ежу ў Glovo. Як гэта — ездзіць на ровары па 10-12 гадзін на дзень і чаму манікюршчыца зарабляе больш за распрацоўшчыка.
15 каментарыяў

Айцішнік купіў дом у Польшчы. Як атрымаць дазвол у 2022, калі адмоў большае
Айцішнік купіў дом у Польшчы. Як атрымаць дазвол у 2022, калі адмоў большае
Айцішнік купіў дом у Польшчы. Як атрымаць дазвол у 2022, калі адмоў большае
@dzikpic, канал для ІТ-экспатаў у Польшчы, расказвае гісторыю беларускага айцішніка, які купіў дом у Гданьску, з каментарамі эксперта. Абмеркаваць гісторыю можна ў чаце.
13 каментарыяў

Хочаце паведаміць важную навіну? Пішыце ў Telegram-бот

Галоўныя падзеі і карысныя спасылкі ў нашым Telegram-канале

Абмеркаванне
Каментуйце без абмежаванняў

Рэлацыраваліся? Цяпер вы можаце каментаваць без верыфікацыі акаўнта.

Каментарыяў пакуль няма.