Перевод русской речи в Skype и чат-бот от Duolinguo: нейросети упрощают общение

Нейронные сети помогают в общении: стратап по изучению иностранных языков Duolinguo разработал чат-бота, с которым пользователи могут практиковать немецкий, испанский и французский языки, а во встроенном синхронном переводчике видеозвонков Skype появилась поддержка русского языка.

Читать далее

Из всего многообразия чат-ботов и возможностей их применения решение Duolinguo выглядит одним из самых интересных. С помощью специального приложения каждый пользователь сервиса получил возможность практиковаться в беседах с искусственным разумом на разные темы. Для того, чтобы получить доступ к чат-боту, необходимо завершить несколько уроков Duolinguo.

Общение с ботом отличается от реального диалога, но для целей обучения его вполне хватает. Один из персонажей задаёт пользователю вопросы на заданную тему и корректирует ответы, если «видит» ошибку. В случае затруднения можно нажать кнопку «помочь с ответом», и увидеть, чего именно ожидала от вас программа.

Плюс чат-бота в том, что, будучи основан на нейронных сетях, он способен принимать различные разговорные варианты ответов и их вариации в качестве правильных.

Пока новинка доступна только на iOS-устройствах, в будущем планируется выпуск версии для Android. Помимо этого, ведётся разработка голосовых чат-ботов, которые помогут развивать разговорную речь. Перечень доступных языков также будет расширен.

А если вам срочно нужно переговорить с клиентом или заказчиком, языком которого вы не владеете в совершенстве, обратите внимание на обновление Skype. В сервис параллельного перевода, запущенный минувшей осенью, сегодня добавили русский язык. Сервис доступен как предварительная версия для всех пользователей Skype на Windows 7 и выше. Чтобы начать разговор с помощью синхронного переводчика, нужно найти в диалоговом окне значок Skype Translator.

Носители русского языка смогут общаться с теми, кто владеет только английским, итальянским, испанским, китайским, французским, португальским, арабским или немецким, и учить язык совершенно не обязательно.