От Siri до Replika: 6 чат-ботов для практики английского языка

Преимущества ботов для изучения английского

• Проще преодолеть языковой барьер. Общаясь с ботом, вы  моделируете ситуацию реального диалога, но при этом меньше волнуетесь. Бот не станет осуждать за плохое произношение или грамматические ошибки, он не устанет повторять одно и то же и сможет поддержать диалог в любое время. Профессиональный преподаватель тоже не станет вас критиковать, но и на связи он будет не всегда. 
• Бесплатная разговорная практика. Если общение с носителем языка пока вызывает стресс, можно начать практиковать английский с ботом — отрепетируйте отдельные фразы, разыграйте несколько диалогов, обсудите последние новости. Так вы почувствуете себя увереннее, а заодно сможете перенять у помощника полезные фразы на английском. Плюс и в том, что у бота нет характера, а значит, и плохого настроения, зато есть функции подбадривания, а это повышает мотивацию.
• Телефон всегда под рукой — в отличие от преподавателя. С ботом можно общаться в любой момент времени и даже на ходу — в транспорте, в перерыве на обед или в очереди к стоматологу. Полноценные занятия помощник не заменит, но зато вы сможете регулярно и по чуть-чуть практиковаться.

Минусы ботов

• Речь бота не похожа на настоящую. Большинство помощников не умеют импровоизировать и отходить от предписанного скрипта. Виртуальные боты всегда следуют предписанному алгоритму, а их словарный запас и набор языковых конструкций ограничен. Носители разговаривают не так, как боты. Так что после обучения у робота вы можете столкнуться с суровой реальностью в виде британского акцента или австралийских фразеологизмов. 
• Бот не дает профессиональную оценку и не обладает педагогическим опытом. Даже если алгоритм исправляет ошибки, он не может оценить навыки говорящего в полной мере. Тогда как преподаватель работает сразу по несколькими направлениям: правит ошибки, ставит произношение, обогащает словарный запас, а иногда присылает мемы или делится историями из жизни, чтобы разнообразить занятие.

Боты для самостоятельного изучения английского

Replika

Ваш собеседник — самообучаемый искусственный интеллект. Поначалу он ведет себя со всеми одинаково и использует заготовленные шаблоны для поддержания диалога. Со временем Replika начинает перенимать вашу манеру общения — создается впечатление, что вы общаетесь со своей цифровой копией. Интересно, что изначально Replika создавалась в память о погибшем друге — в сервис загрузили его сообщения из разных мессенджеров, а затем алгоритм научился имитировать манеру человека. Со временем идея эволюционировала — Replika превратилась в подобие цифрового аватара и дневника, который помогает пользователю лучше познать себя. Но для языковой практики бот тоже подойдет — он умеет шутить, использует разговорные фразы и в целом общается в более неформальной манере, чем Siri.

В бесплатной версии Replika поддерживает текстовый диалог, но при подключении премиум-аккаунта можно пообщаться с ботом в аудиоформате.

Siri

Один из самых доступных вариантов для обладателей айфонов, который всегда под рукой. Чтобы изменить язык, который использует Siri, перейдите в меню «Настройки» > «Основные» > Siri, а затем выберите «Язык». После этого можно задавать помощнику вопросы, а еще практиковать произношение. Старайтесь проводить смол-токи хотя бы пару раз в день: попросите Siri посоветовать музыку, или попробуйте команды Tell a joke и Tell a story. Интересные идеи для общения с ботом можно поискать по тегу Siri Easter eggs.

Ассистент от Apple хорошо понимает речь даже с выраженным акцентом, а сам говорит хоть и электронным, но все же неплохо поставленным голосом. Альтернативой от Siri может стать Google Assistant (Android), Alexa (Amazon) или Cortana (Microsoft).

Andy

Приложение для iOS и Android помогает изучать английский в диалоге с чат-ботом. Виртуальный собеседник Andy не только поддерживает светскую беседу, но также дает пользователю задания и проверяет их выполнение. А параллельно проверяет все сообщения и деликатно указывает на ошибки. В приложении можно переключаться между текстовым и голосовым режимом, чтобы практиковать не только грамматику и письмо, но также listening и произношение.

Энди может поддержать беседу о погоде, искусстве или хобби, но ожидать от него красноречия и изобретательности не стоит. У бота есть одна существенная проблема — он не запоминает то, о чем вы говорите. Поэтому есть риск, что каждый день Энди придется рассказывать все заново. Зато можно практиковать английский через повторение — тогда разница между its и it’s, they и their точно отложится в памяти.

Mondly

Приложение для изучения иностранных языков, которое доступно в Google Play, AppStore, AppGallery и Web App, помогает освоить не только английский, но и 40 других языков — от украинского до урду. При этом вы обучаетесь на диалогах, репетируя фразы и разыгрывая различные ситуации. У такого подхода есть плюс — вы запоминаете не отдельные слова, а полноценные словосочетания и фигуры речи. У Mondly также есть функция анализа аудио — алгоритм слушает вашу запись и оценивает произношение. 

Создатеди приложения обещают, что после освоения курса на Mondly вы будете знать 5000 самых важных слов и выражений — а этого достаточно, чтобы поддержать разговор на иностранном языке на самом базовом уровне.

EF Hello

Приложение от школы EF создавалось при участии бывших инженеров из Стэнфордского университета и NASA, а также лингвистов из Кембриджа — они помогли создать умную систему оценки уровня языка. Как только вы определите свой грейд, сервис предложит вам виртуального собеседника для практики. ИИ сканирует диалоги и определяет слабые места учащегося, а затем предлагает ему подходящие задания. 

MyBuddyAI

Виртуальный репетитор помогает детям развивать английский словарный запас и понимать речь на слух. Общаясь с роботом по имени Buddy, ребенок запоминает и использует новые слова и выражения. Одна из методик в основе приложения — это интервальное повторение. Вместе с Buddy пользователь отражает атаку зомби, повторяя английские фразы.