Дапамажыце dev.by 🤍
Падтрымаць

Украінец распрацаваў беларускамоўную прыладу «Балда» для гульні ў словы

Пакінуць каментарый
Украінец распрацаваў беларускамоўную прыладу «Балда» для гульні ў словы

Львоўскі распрацоўшчык Яўген Рэзаглазаў выдаў прыладу «Балда» для беларускамоўных карыстальнікаў Android і ўсіх, хто хоча ўзнавіць веды мовы. З’яўленне праекта ў Play Store адбылося ў Дзень роднай мовы — 21 лютага.

Чытаць далей

Ілюстрацыя: Яўген Рэзаглазаў

Яўген распавёў dev.by, што гэта не першая рэалізацыя «Балды» — яшчэ ў студэнцтве ён распрацаваў падобную гульню для Symbian: яна дапамагала «бавіць час на нецікавых лекцыях».

Каб аднавіць праект для больш сучасных сістэм, распрацоўшчык вырашыў зрабіць уласную версію для ўкраінскай («рускамоўных выданняў і без таго хапае»). Але пасля вырашыў аддаць першынство беларускай версіі — «каб зрабіць унёсак у падтрымку прыгожай і, на жаль, малапапулярнай мовы».

Па словах распрацоўшчыка, ён упершыню сытукнуўся з беларускай мовай у траўні 2016-га, калі прыязджаў у Беларусь як турыст. Падчас паездкі Яўген пазнаёміўся з беларускамоўным экскурсаводам Вольгай, якая ў выніку і дапамагла ў перакладзе прылады. Дарэчы, для валідацыі словаў праект выкарыстоўвае «Слоўнік беларускай мовы (клясычны правапіс) ад Нашай Нівы».

Праграміст плануе зрабіць версіі з украінскай і рускай мовамі і дадаць у іх крыху рэкламы — хаця б для таго, каб «адбіць» кошт рэгістрацыі ў Play Store.

У беларускай версіі можа з’явіцца бот-супернік, а таксама магчымасць дадаваць адсутныя ў базе словы падчас гульні.

Чытайце таксама
Амаль дзве траціны працоўных беларусаў хочуць змяніць працу ў 2026
Амаль дзве траціны працоўных беларусаў хочуць змяніць працу ў 2026
Амаль дзве траціны працоўных беларусаў хочуць змяніць працу ў 2026
«Трасянка». На якіх мовах гавораць у эміграцыі — дома, на працы і з дзецьмі (з беларускай мовай усё цікава)
«Трасянка». На якіх мовах гавораць у эміграцыі — дома, на працы і з дзецьмі (з беларускай мовай усё цікава)
«Трасянка». На якіх мовах гавораць у эміграцыі — дома, на працы і з дзецьмі (з беларускай мовай усё цікава)
Паглядзім, на якіх мовах беларусы за мяжой размаўляюць у паўсядзённым жыцці і што наконт гэтага думаюць/адчуваюць.
24 каментарыя
«Не бачу сэнсу». Кіраўнік Мінінфарма адказаў пра павелічэнне долі беларускага кантэнту на ТБ
«Не бачу сэнсу». Кіраўнік Мінінфарма адказаў пра павелічэнне долі беларускага кантэнту на ТБ
«Не бачу сэнсу». Кіраўнік Мінінфарма адказаў пра павелічэнне долі беларускага кантэнту на ТБ
13 каментарыяў
Трамп увёў пошліны ў 25% для ўсіх, хто гандлюе з Іранам
Трамп увёў пошліны ў 25% для ўсіх, хто гандлюе з Іранам
Трамп увёў пошліны ў 25% для ўсіх, хто гандлюе з Іранам
11 каментарыяў

Хочаце паведаміць важную навіну? Пішыце ў Telegram-бот

Галоўныя падзеі і карысныя спасылкі ў нашым Telegram-канале

Абмеркаванне
Каментуйце без абмежаванняў

Рэлацыраваліся? Цяпер вы можаце каментаваць без верыфікацыі акаўнта.

Каментарыяў пакуль няма.