Ruby по-филиппински: разработчик локализовал язык программирования, чтобы упростить его изучение