Николай Чикишев world 16 студзеня 2026, 11:29

OpenAI запусціла альтэрнатыву Google Translate

Кампанія запусціла асобны сэрвіс перакладу — ChatGPT Translate — які складзе канкурэнцыю з Google Translate. Інструмент ужо даступны карыстальнікам, хоць кампанія пакуль не рабіла афіцыйнага анонсу.

Пакінуць каментарый

OpenAI запусціла альтэрнатыву Google Translate

Кампанія запусціла асобны сэрвіс перакладу — ChatGPT Translate — які складзе канкурэнцыю з Google Translate. Інструмент ужо даступны карыстальнікам, хоць кампанія пакуль не рабіла афіцыйнага анонсу.

Па інтэрфейсе ChatGPT Translate амаль не адрозніваецца ад звыклых анлайн-перакладчыкаў: два тэкставыя палі, аўтаматычнае вызначэнне мовы і падтрымка перакладаў больш чым паміж 50 мовамі. Карыстальнік можа ўвесці тэкст уручную, прадыктаваць яго голасам (у мабільнай версіі браўзера) або ўставіць гатовы фрагмент.

Пад вынікам перакладу сэрвіс прапануе набор гатовых падказак: зрабіць тэкст больш размоўным, перапісаць у дзелавым стылі, спрасціць для дзіцяці або адаптаваць пад акадэмічную аўдыторыю. Пры выбары аднаго з варыянтаў карыстальнік аўтаматычна пераходзіць у асноўны інтэрфейс ChatGPT, дзе пераклад можна далей рэдагаваць і удакладняць з дапамогай генератыўнага ШІ.

Пры гэтым па функцыянальнасці ChatGPT Translate пакуль прыкметна саступае Google Translate. Зараз сэрвіс працуе толькі са звычайным тэкстам на дэсктопе: заяўленая падтрымка выяваў, дакументаў і сайтаў фактычна адсутнічае. Няма і рэжыму жывога перакладу размоваў — вобласці, у якіх Google Translate даўно моцны. Акрамя таго, у Google значна шырэйшая моўная падтрымка.

Google, у сваю чаргу, працягвае развіваць уласны перакладчык. Нядаўна кампанія абвясціла аб абнаўленнях на базе мадэляў Gemini, уключаючы больш дакладную працу з ідыёмамі, слэнгам і лакальнымі выразамі, а таксама тэставанне жывога галасавога перакладу праз навушнікі.