В Польше начали требовать апостиль при подаче на ВНЖ и гражданство. А за ним нужно ехать в Беларусь

Отказ польские госорганы мотивируют документом МВД от 28 июля 2025 года. Он адресован главам отделов гражданских дел и аналогичных управлений воеводств. В документе говорится, что по информации от консула Польши в Минске, в Беларуси до сих пор находятся в обороте акты гражданского состояния, выданные органами бывшей БССР или СССР, если они содержат читабельные данные. Если их нужно использовать за границей, то их обладатель должен:

• получить дубликат такого акта в компетентном органе по месту хранения акта (он выдается на новом бланке),
• заверить дубликат апостилем в Министерстве иностранных дел Беларуси.

Но такая процедура возможна только в случае, если соответствующий орган или архив хранит книги актов гражданского состояния со времён БССР/СССР. Если книги и архивы были уничтожены или больше не находятся на территории Беларуси, то должна быть выдана соответствующая справка.

Из документа неясно, нужен ли апостиль на все беларусские документы или только на дубликаты советских. Некоторые пользователи чатов пишут, что в ужонде «сказали апостилировать все документы, выданные в Беларуси».

Пока практика в различных ужондах отличается, многие белорусы пытаются успеть пройти процедуру «умейсцовання» (uznanie/ transkrypcja zagranicznego aktu stanu cywilnego) — официального признания и внесения в польские реестры свидетельств о рождении и браке, выданных за границей.