«Славянские страны никогда без причины не нападали на Западную Европу». Дуров устроил Маску минутку лингвистики и политики
Павел Дуров отреагировал на пост Илона Маска в Х, в котором чат-бот- Grok рассуждает о происхождении слова slave («раб») и его связи со славянами.
Бот написал, что слово происходит от термина, которое обозначает славянский народ Восточной Европы и уходит корнями к средневековому латинскому sclavus, а оно изначально значило slav («славянин»). Происхождение slav бот связал с протославянскими словами «слово» и «слава», которые не имеют отношения к рабству. А то, что слово slav закрепилось в некоторых языках в значении «раб», он объяснил порабощением славянских народов.
Создатель Telegram на это ответил, что английское slave («раб») происходит от старофранцузского esclave, которое означало и «славянин», и «раб», потому что Западная Европа поработила множество славянских народов в Средневековье. А потом добавил:
«Ни одна славянская страна никогда не вторгалась в Западную Европу без причины, а обратное происходило много раз», — предусмотрительно уточнив стороны света.
Читать на dev.by