Павел Дуров отреагировал на пост Илона Маска в Х, в котором чат-бот- Grok рассуждает о происхождении слова slave («раб») и его связи со славянами.
Павел Дуров отреагировал на пост Илона Маска в Х, в котором чат-бот- Grok рассуждает о происхождении слова slave («раб») и его связи со славянами.
Бот написал, что слово происходит от термина, которое обозначает славянский народ Восточной Европы и уходит корнями к средневековому латинскому sclavus, а оно изначально значило slav («славянин»). Происхождение slav бот связал с протославянскими словами «слово» и «слава», которые не имеют отношения к рабству. А то, что слово slav закрепилось в некоторых языках в значении «раб», он объяснил порабощением славянских народов.
Создатель Telegram на это ответил, что английское slave («раб») происходит от старофранцузского esclave, которое означало и «славянин», и «раб», потому что Западная Европа поработила множество славянских народов в Средневековье. А потом добавил:
«Ни одна славянская страна никогда не вторгалась в Западную Европу без причины, а обратное происходило много раз», — предусмотрительно уточнив стороны света.
The word ‘slave’ comes from Old French ‘esclave’ (which meant both ‘Slav’ and ‘slave’) as Western Europeans (mainly the Franks) enslaved lots of Slavic people during the Middle Ages. No Slavic country ever invaded Western Europe unprovoked, while the opposite happened many times.
— Pavel Durov (@durov) September 3, 2025
Релоцировались? Теперь вы можете комментировать без верификации аккаунта.
па-першае, дзе маск, а дзе Еўропа
па-другое, дураў у апошнім поінце нагадвае аднаго знакамітага аматара гісторыі
па-трэцяе, крынж у дупу абодвум)