Аддзел навін Коронавирус 22 сакавіка 2020, 16:00

Незарегистрированные случаи коронавируса — самая большая опасность. И другие новости по теме

Новости про то, как борьба с пандемией меняет мир.

Исследования коронавируса быстро растут

Пандемия коронавируса, что неудивительно, спровоцировала рост исследований вирусов этого семейства. За 80 дней 2020 было опубликовано 1245 новых научных статей — подобное наблюдалось и во время эпидемий SARS в 2003, и MERS — в 2012. Надеемся, что увеличением количества исследований вымощен более быстрый путь к разработке вакцины.

Люди со слабо выраженными симптомами коронавируса — челлендж в остановке эпидемии

Команда ученых из Колумбийского университета проанализировала данные о задокументированных случаях коронавируса и его распространении, а также данные по передвижениям людей в Китае в двух временных периода: с 10 по 23 января, а также с 24 января по 8 февраля. На их основе они создали математическую модель, по которой понятно, что основным двигателем распространения вируса в Китае стали незарегистрированные случаи — люди со слабой симптоматикой.

Ученые говорят о том, что 86% случаев не были выявлены до 23 января — дня закрытия транспортного сообщения с Ухань. Люди со слабыми симптомами заразили ⅔ больных, у которых вирус протекал тяжело. Один из авторов научной публикации в Science, Джеффри Шаман, отметил, что и в остальных странах люди со слабыми симптомами представляют наибольшую сложность для остановки распространения вируса.

Новому миру — новые слова

Вероятно, по-русски лучше переводить глаголом — например, «коронировать». «Пётр коронировал про то, сколько книг он прочитает и как пресс накачает, во время своей удалёнки».