Meta просят добавить беларусский в Instagram и Threads. Можете присоединиться к петиции

«Мы, народ Рэспублікі Беларусь, просім кампанію Meta дадаць беларускую мову ў Instagram і Threads, для нас гэта вельмі важна», — говорится в тексте.

Авторы отмечают, что слова «Belarusian» и «Russian» звучат схоже для англоязычных людей, но на самом деле относятся к двум совершенно разным вещам. Они подчёркивают, что Беларусь — отдельная европейская страна с длинной историей и собственным языком, которому не одна сотня лет.

«Беларуская мова не дыялект і не падвід рускай ці украінскай — гэта асобная самастойная паўнавартасная мова, якая заслугоўвае прысутнасці ў міжнародных сэрвісах», — продолжают авторы петиции.

По их словам, беларусы активно пользуются Instagram и Threads, но вынуждены довольствоваться русским, украинским или английским. Это не только неудобно для некоторых юзеров, но и «создаёт иллюзию неполноценности нашего народа как среди самих беларусов», так и среди иностранцев. Да и просто несправедливо, говорят создатели обращения: Instagram существует уже 15 лет, но так и не обзавёлся беларусской версией. Пока для беларусов локализован лишь Facebook — и то частично.

Авторы утверждают, что это будет выгодно и самой компании, так как повысит лояльность местной аудитории — беларусы нередко отдают предпочтение сервисам, в которых есть родной язык.