Support us

Автоматический перевод Facebook обучили белорусскому языку

Оставить комментарий
Автоматический перевод Facebook обучили белорусскому языку

Facebook сообщила о добавлении 24 новых языков в систему автоматического перевода — средни них появился и белорусский.

Для того, чтобы улучшить перевод с белорусского на английский, Facebook построила мультиязыковую систему, основанную на схожести белорусской лексики с украинской. В ней машинное обучение использует перевод с белорусского на украинский, чтобы получить итоговый результат на английском языке. В некоторых случаях такие мультиязыковые системы используют до четырёх «промежуточных» языков.

Представители соцсети сообщили, что некоторое время не могли добавлять новые языки из-за технических сложностей. После решения этих проблема цель языковой команды Facebook — «не оставить ни одного языка незамеченным». После обновления автоматический перевод социальной сети работает с 4,5 тысячами языковых пар.

Читайте также
«Кодинг-машина» из Meta: топ-программисты избегают LinkedIn, их нанимают напрямую
«Кодинг-машина» из Meta: топ-программисты избегают LinkedIn, их нанимают напрямую
«Кодинг-машина» из Meta: топ-программисты избегают LinkedIn, их нанимают напрямую
«Цярплівыя і працавітыя, як кітайцы». Як нас бачыць кітайскі магістр беларускай філалогіі (ён пажыў у Мінску, Маскве і Кракаве)
«Цярплівыя і працавітыя, як кітайцы». Як нас бачыць кітайскі магістр беларускай філалогіі (ён пажыў у Мінску, Маскве і Кракаве)
«Цярплівыя і працавітыя, як кітайцы». Як нас бачыць кітайскі магістр беларускай філалогіі (ён пажыў у Мінску, Маскве і Кракаве)
Размаўляе на беларускай не горш (цi лепш?), чым беларусы.
1 комментарий
«Так и храню — в российских рублях. Может, война закончится, RUB ещё вырастет». К чему привязывают зп в Беларуси в 2025? Доллар всё? (Удивительно, но нет)
«Так и храню — в российских рублях. Может, война закончится, RUB ещё вырастет». К чему привязывают зп в Беларуси в 2025? Доллар всё? (Удивительно, но нет)
«Так и храню — в российских рублях. Может, война закончится, RUB ещё вырастет». К чему привязывают зп в Беларуси в 2025? Доллар всё? (Удивительно, но нет)
Ещё совсем недавно долларовая привязка зарплат была золотым стандартом в ИТ — она страховала сотрудников от девальваций, служила ориентиром роста и вообще казалась чем-то само собой разумеющимся: западные клиенты — западная валюта. 
19 комментариев
«Пока не иду в «Жабку». Но тяжело делать настолько мало». Каково мужьям айтишниц в эмиграции — три эмоциональных рассказа
«Пока не иду в «Жабку». Но тяжело делать настолько мало». Каково мужьям айтишниц в эмиграции — три эмоциональных рассказа
«Пока не иду в «Жабку». Но тяжело делать настолько мало». Каково мужьям айтишниц в эмиграции — три эмоциональных рассказа
Как живут жёны айтишников, мы в основном знаем из соцсетей: они много путешествуют, посещают мастер-классы и спа-салоны, возят детей на творческие кружки, пробуют себя в разных профессиях и могут позволить себе вообще не работать. (Если что, мягкая ирония.) А как живётся мужьям айтишниц? Имеют ли они такую же свободу для саморазвития и самореализации? И могут ли перестать беспокоиться о деньгах? Особенно после релокации в другую страну.
32 комментария

Хотите сообщить важную новость? Пишите в Telegram-бот

Главные события и полезные ссылки в нашем Telegram-канале

Обсуждение
Комментируйте без ограничений

Релоцировались? Теперь вы можете комментировать без верификации аккаунта.

Комментариев пока нет.