Автоматический перевод Facebook обучили белорусскому языку

Facebook сообщила о добавлении 24 новых языков в систему автоматического перевода — средни них появился и белорусский.

Для того, чтобы улучшить перевод с белорусского на английский, Facebook построила мультиязыковую систему, основанную на схожести белорусской лексики с украинской. В ней машинное обучение использует перевод с белорусского на украинский, чтобы получить итоговый результат на английском языке. В некоторых случаях такие мультиязыковые системы используют до четырёх «промежуточных» языков.

Представители соцсети сообщили, что некоторое время не могли добавлять новые языки из-за технических сложностей. После решения этих проблема цель языковой команды Facebook — «не оставить ни одного языка незамеченным». После обновления автоматический перевод социальной сети работает с 4,5 тысячами языковых пар.