В Google порекомендовали белорусскому журналисту «создавать видеоконтент на русском» (Обновлено)

Оставить комментарий
В Google порекомендовали белорусскому журналисту «создавать видеоконтент на русском» (Обновлено)

Журналист и общественный деятель, менеджер аккаунта YouTube-канала радио «Свабода» Франтишек Вечёрка на странице в Facebook рассказал о своём опыте общения с Google.

«Вчера мне позвонили из офиса Google Moscow. Говорят, что все видео на белорусском, татарском, казахском и других «малых» языках ограничены для платного продвижения. Компания не может позволить себе их поддерживать.

— Что мне делать?

— Создавайте контент на русском языке.

— Спасибо. Нет.

«Российский культурный империализм продолжается, теперь с корпоративной поддержкой», — делает вывод журналист.

— Это началось осенью, когда в Google Ads отменили поддержку «малых» языков, — рассказал dev.by менеджер аккаунта YouTube-канала радио «Свабода» Франтишек Вечёрка. — Наши видеоролики очень редко проходили модерацию, но некоторые всё же проходили. Мы долго боролись, обращались в службу поддержки Google, а вчера они позвонили и сказали, что это была ошибка, что ролики на белорусском языке не должны были пропускать. Вчерашний звонок — это результат долгой, бессмысленной коммуникации с Google. Проблема не только с белорусским языком, такая же проблема есть у казахов, таджиков, башкир. Я решил вынести её в публичное пространство, потому что это несправедливо, это неуважительное отношение к нашей аудитории.

Ранее радио «Свабода» уже обращало внимание на то, что белорусскоязычные видеоролики не проходят модерацию (или проходят с трудом) в рекламных сервисах Google.

— К сожалению, белорусский язык не поддерживается нашей системой. Вы можете использовать другой язык, который поддерживает Google Ads, и без проблем рекламировать ваши видеоролики. Описание и сам ролик должны быть на доступном языке, так как их проверяют наши инженеры, которые должны понимать и содержание ролика, и его описание, — отвечали специалисты Google-рекламы в начале этого года.

В Службе технической поддержки сказали тогда, что Google Ads поддерживает 45 языков. Белорусского языка среди них нет, но «над этим ведётся работа».

Программирование придумали женщины?

Читайте в блогах краткий экскурс в историю IT-индустрии.

Подписывайтесь на «Что к чему» —
анамнез и главные симптомы беларуского ИТ.
Цифры, графика, ничего лишнего. Выходит раз в 2 недели.
Спасибо! На указанный адрес отправлено письмо для подтверждения подписки.
Читайте также
Как разработчик в Польше работал курьером (но потом всё получилось)
Как разработчик в Польше работал курьером (но потом всё получилось)
Как разработчик в Польше работал курьером (но потом всё получилось)
@dzikpic, канал для айтишников в Польше, рассказал историю Александра. Перед тем, как попасть в польскую компанию, он два месяца доставлял еду в Glovo. Каково это — ездить на велосипеде по 10-12 часов в день и почему маникюрщица зарабатывает больше разработчика.
3 комментария
Айтишник купил дом в Польше. Как получить разрешение в 2022, когда отказов больше
Айтишник купил дом в Польше. Как получить разрешение в 2022, когда отказов больше
Айтишник купил дом в Польше. Как получить разрешение в 2022, когда отказов больше
@dzikpic, канал для ИТ-экспатов в Польше, рассказывает историю белорусского айтишника, который купил дом в Гданьске, с комментариями эксперта. Обсудить историю можно в чате.
7 комментариев
Belka Games уволила сотрудников в Беларуси, России и Литве
Belka Games уволила сотрудников в Беларуси, России и Литве
Belka Games уволила сотрудников в Беларуси, России и Литве
15 комментариев
Российская «Леста» стала 100%-м собственником «Гейм Стрим»
Российская «Леста» стала 100%-м собственником «Гейм Стрим»
Российская «Леста» стала 100%-м собственником «Гейм Стрим»

Хотите сообщить важную новость? Пишите в Telegram-бот

Главные события и полезные ссылки в нашем Telegram-канале

Обсуждение
Комментируйте без ограничений

Релоцировались? Теперь вы можете комментировать без верификации аккаунта.

Комментариев пока нет.