Хотите дальше читать devby? 📝
Support us

Google Translate «похоронил» россиян. Роскомнадзор потребовал объяснений

Роскомнадзор потребовал от Google немедленно исключить «из сервисов компании высказывания угроз в адрес российских пользователей». Об этом ведомство написало вчера у себя на сайте, добавив, что ранее выявило в работе переводческого инструмента американского техногиганта «нарушение экстремистского характера».

2 комментария
Google Translate «похоронил» россиян. Роскомнадзор потребовал объяснений

Роскомнадзор потребовал от Google немедленно исключить «из сервисов компании высказывания угроз в адрес российских пользователей». Об этом ведомство написало вчера у себя на сайте, добавив, что ранее выявило в работе переводческого инструмента американского техногиганта «нарушение экстремистского характера».

При вводе словосочетания «dear Russians» (дорогие россияне) Google Translate предлагал российским пользователям заменить его на «dead Russians» (мёртвые россияне). В Роскомнадзоре подчеркнули, что для поисковых запросов с упоминанием других национальностей аналогичная подсказка отсутствовала.

Регулятор приказал Google «принять исчерпывающие меры по недопущению подобных ситуаций в отношении российских пользователей», а также объяснить причины появления таких сообщений.

«Ошибка исправлена», — сказали ТАСС в пресс-службе компании.

Как отмечает РБК, в подборе вариантов перевода Google Translate могут участвовать сами пользователи, предлагая собственные версии. Так с помощью флешмоба сервис можно «натренировать» показывать в переводе определённую фразу.

Ранее Роскомнадзор запретил рекламу Google и её сервисов, а также обязал поисковые системы информировать пользователей о нарушении компанией российского законодательства. После блокировки на YouTube канала Госдумы в ведомстве назвали видеохостинг «ключевой площадкой в распространении фейков» против России.

В Госдуму внесли законопроект о внешнем управлении компаниями которые ушли из России
В Госдуму внесли законопроект о внешнем управлении компаниями, которые ушли из России
По теме
В Госдуму внесли законопроект о внешнем управлении компаниями, которые ушли из России
Роскомнадзор ввёл ограничения против Google
Роскомнадзор ввёл ограничения против Google
По теме
Роскомнадзор ввёл ограничения против Google
YouTube следующий? Видеохостинг начал блокировать российские госСМИ
YouTube следующий? Видеохостинг начал блокировать российские госСМИ
По теме
YouTube следующий? Видеохостинг начал блокировать российские госСМИ
Помогаете devby = помогаете ИТ-комьюнити.

Засапортить сейчас.

Читайте также
10+ сертификаций Coursera, которые могут изменить вашу карьеру
10+ сертификаций Coursera, которые могут изменить вашу карьеру
10+ сертификаций Coursera, которые могут изменить вашу карьеру
Бюджетный способ прокачать навыки и повысить зарплату — это профессиональный сертификат от Google, IBM или крупного зарубежного университета. На Coursera как раз можно найти десятки полезных обучающих программ по машинному обучению, проджект-менеджменту и не только. Собрали 10+ сертификаций, которые будут выигрышно смотреться в резюме как новичка, так и опытного специалиста.
Дизайн, VR и интернет вещей: 10 доступных онлайн-курсов от Google, Amazon и других гигантов
Дизайн, VR и интернет вещей: 10 доступных онлайн-курсов от Google, Amazon и других гигантов
Дизайн, VR и интернет вещей: 10 доступных онлайн-курсов от Google, Amazon и других гигантов
На платформе Coursera можно найти сотни курсов от крупных корпораций, включая Google, Amazon и HubSpot. Это отличная возможность начать новую карьеру, повысить квалификацию и просто получить плюс в профессиональную карму. Мы собрали 10 программ от ИТ-компаний, которые помогут освоить машинное обучение, UX-дизайн, продакт-менеджмент, кибербезопасность и многое другое.
Google урезает бюджеты, СЕО намекает на сокращения
Google урезает бюджеты, СЕО намекает на сокращения
Google урезает бюджеты, СЕО намекает на сокращения
1 комментарий
Производительность должна измеряться в IT не так, как у других. Наглядный кейс — Google
Производительность должна измеряться в IT не так, как у других. Наглядный кейс — Google
Bubble
Производительность должна измеряться в IT не так, как у других. Наглядный кейс — Google

Хотите сообщить важную новость? Пишите в Telegram-бот

Главные события и полезные ссылки в нашем Telegram-канале

Обсуждение
Комментируйте без ограничений

Релоцировались? Теперь вы можете комментировать без верификации аккаунта.

fallinmyhand
fallinmyhand Патриот в Мерси Софтваре
2

ну там же предложение перевода, видимо много кто руzzких не любит

Anonymous
Anonymous Position в Noname
0

ну так ответные контрмеры надо предпринимать, поднажать в обучении ядекса в предложении dead на dear заменять