Support us

Telegram переводит сообщения на Android через Google, потому что это бесплатно. Но это — временное решение

В декабрьском обновлении Telegram появилась функция перевода сообщений. На iOS она задействует встроенную функцию «Системный перевод», которая работает на устройствах, а на Android — неофициальный доступ к API «Google Переводчика», заметил разработчик Даниил Петров.

Оставить комментарий
Telegram переводит сообщения на Android через Google, потому что это бесплатно. Но это — временное решение

В декабрьском обновлении Telegram появилась функция перевода сообщений. На iOS она задействует встроенную функцию «Системный перевод», которая работает на устройствах, а на Android — неофициальный доступ к API «Google Переводчика», заметил разработчик Даниил Петров.

Как объясняет «Код Дурова», в момент перевода мессенджер «представляется» браузером, якобы использующим функцию перевода сайтов. Так Telegram может переводить большое количество сообщений, не оплачивая корпоративный доступ к API сервиса и не раскрывая в открытом коде клиента приватный ключ, которым смогли бы воспользоваться другие разработчики.

Google может «читать» только те сообщения, на которых пользователь нажимает кнопку перевода — по умолчанию остальная переписка на сервера компании не отправляется. Причём о том, что к переводимым сообщениям может иметь доступ Google, Telegram предупреждает при включении опции в настройках.

Источник, близкий к мессенджеру, рассказал изданию, что это временная хитрость для замера спроса на функцию перевода. Telegram хочет рассчитать необходимое количество мощностей для реализации перевода на своих серверах — это планируется сделать уже в январе. В качестве альтернативы команда рассматривает вариант полностью клиентского перевода, но его качество ниже.

«Излюбленное приложение экстремистов»: британская оппозиция требует санкций против Telegram
«Излюбленное приложение экстремистов»: британская оппозиция требует санкций против Telegram
По теме
«Излюбленное приложение экстремистов»: британская оппозиция требует санкций против Telegram
Дуров заявил что за 20 лет свободы стало меньше и виноваты в этом Apple Google и Китай
Дуров заявил, что за 20 лет свободы стало меньше и виноваты в этом Apple, Google и Китай
По теме
Дуров заявил, что за 20 лет свободы стало меньше и виноваты в этом Apple, Google и Китай
Apple и Google удалили приложение «Навальный». Telegram заблокировал бот «Умного голосования»
Apple и Google удалили приложение «Навальный». Telegram заблокировал бот «Умного голосования»
По теме
Apple и Google удалили приложение «Навальный». Telegram заблокировал бот «Умного голосования»
Дуров ответил на критику рекламы в Telegram
Дуров ответил на критику рекламы в Telegram
По теме
Дуров ответил на критику рекламы в Telegram
Дуров ответил фаундеру Signal по поводу безопасности Telegram
Дуров ответил фаундеру Signal по поводу безопасности Telegram
По теме
Дуров ответил фаундеру Signal по поводу безопасности Telegram
16 лет dev.by — «дефолтный» источник информации о беларусском ИТ

Вы можете...

Читайте также
10+ сертификаций Coursera, которые могут изменить вашу карьеру
10+ сертификаций Coursera, которые могут изменить вашу карьеру
10+ сертификаций Coursera, которые могут изменить вашу карьеру
Бюджетный способ прокачать навыки и повысить зарплату — это профессиональный сертификат от Google, IBM или крупного зарубежного университета. На Coursera как раз можно найти десятки полезных обучающих программ по машинному обучению, проджект-менеджменту и не только. Собрали 10+ сертификаций, которые будут выигрышно смотреться в резюме как новичка, так и опытного специалиста.
Дизайн, VR и интернет вещей: 10 доступных онлайн-курсов от Google, Amazon и других гигантов
Дизайн, VR и интернет вещей: 10 доступных онлайн-курсов от Google, Amazon и других гигантов
Дизайн, VR и интернет вещей: 10 доступных онлайн-курсов от Google, Amazon и других гигантов
На платформе Coursera можно найти сотни курсов от крупных корпораций, включая Google, Amazon и HubSpot. Это отличная возможность начать новую карьеру, повысить квалификацию и просто получить плюс в профессиональную карму. Мы собрали 10 программ от ИТ-компаний, которые помогут освоить машинное обучение, UX-дизайн, продакт-менеджмент, кибербезопасность и многое другое.
Google урезает бюджеты, СЕО намекает на сокращения
Google урезает бюджеты, СЕО намекает на сокращения
Google урезает бюджеты, СЕО намекает на сокращения
1 комментарий
Производительность должна измеряться в IT не так, как у других. Наглядный кейс — Google
Производительность должна измеряться в IT не так, как у других. Наглядный кейс — Google
Bubble
Производительность должна измеряться в IT не так, как у других. Наглядный кейс — Google

Хотите сообщить важную новость? Пишите в Telegram-бот

Главные события и полезные ссылки в нашем Telegram-канале

Обсуждение
Комментируйте без ограничений

Релоцировались? Теперь вы можете комментировать без верификации аккаунта.

Комментариев пока нет.