Youtube запускает многоязычный дубляж для всех авторов
Платформа объявила о полном запуске функции многоязычного аудио, которая станет доступна миллионам авторов по всему миру. Теперь зрители смогут смотреть ролики на своем родном языке почти сразу после публикации.
Платформа объявила о полном запуске функции многоязычного аудио, которая станет доступна миллионам авторов по всему миру. Теперь зрители смогут смотреть ролики на своем родном языке почти сразу после публикации.
Новая функция позволит авторам добавлять дублированные аудиодорожки на различных языках, что значительно расширит их международную аудиторию без необходимости создания отдельных каналов для разных регионов.
В основе системы автоматического дубляжа лежит модель Geimini. Она сохраняет оригинальные интонации и особенности голоса, что обеспечивает более естественное звучание переведенного контента.
Компания отмечает, что в среднем более 25% просмотров видео с несколькими аудиодорожками приходятся на языки, отличные от основного. На канале шеф-повара Джейми Оливера внедрение функции увеличило количество просмотров в три раза, а такие популярные авторы, как MrBeast и Марк Робер, с помощью дубляжа достигли миллионов новых зрителей.
Помимо многоязычных аудиодорожек Youtube тестирует многоязычные миниатюры, чтобы пользователи видели превью роликов на предпочитаемом языке. С июня группа авторов получила возможность настраивать миниатюры для отображения текста на различных языках. В ближайшие недели обновление будет доступно авторам по всему миру.
10+ сертификаций Coursera, которые могут изменить вашу карьеру
Бюджетный способ прокачать навыки и повысить зарплату — это профессиональный сертификат от Google, IBM или крупного зарубежного университета. На Coursera как раз можно найти десятки полезных обучающих программ по машинному обучению, проджект-менеджменту и не только. Собрали 10+ сертификаций, которые будут выигрышно смотреться в резюме как новичка, так и опытного специалиста.
Дизайн, VR и интернет вещей: 10 доступных онлайн-курсов от Google, Amazon и других гигантов
На платформе Coursera можно найти сотни курсов от крупных корпораций, включая Google, Amazon и HubSpot. Это отличная возможность начать новую карьеру, повысить квалификацию и просто получить плюс в профессиональную карму. Мы собрали 10 программ от ИТ-компаний, которые помогут освоить машинное обучение, UX-дизайн, продакт-менеджмент, кибербезопасность и многое другое.
Релоцировались? Теперь вы можете комментировать без верификации аккаунта.
Молодцы, скоро догонят яндекс браузер
яндекс не нужен