Алеся Чапкевич .BY 24 марта 2026, 12:26

В Академии наук запустили сайт с беларусскими сказками. Можно почитать и послушать

Центр исследований беларусской культуры, языка и литературы НАН запустил портал, на котором собраны тексты и аудиозаписи беларусских сказок с 1960‑х до 2000-х годов.

1 комментарий

В Академии наук запустили сайт с беларусскими сказками. Можно почитать и послушать

Центр исследований беларусской культуры, языка и литературы НАН запустил портал, на котором собраны тексты и аудиозаписи беларусских сказок с 1960‑х до 2000-х годов.

Проект называется «Беларускія народныя казкі: сюжэтная шматстайнасць, каталагізацыя, сучасныя інтэрпрэтацыі». Работа велась в 2023–2025 годах. Авторы отмечают, что народные сказки могут быть инструментом формирования национальной идентичности и воспитания уважения к фольклорному наследию беларусов в современном обществе.

Исследователи проделали огромную работу по поиску записей сказок в различных хранилищах, рукописи искали в том числе в каталогах важнейших архивов Москвы и Санкт-Петербурга. «Сярод россыпу адзінкавых тэкстаў, каштоўных ужо фактам сваёй фіксацыі ў ХІХ стагоддзі, атрымалася займець копіі вельмі каштоўных дакументаў. Праведзена франтальная пошукавая праца ў архівах краіны», — делятся авторы.

Также готовы к печати три солидных тома антологии «Беларускія народныя казкі».

Записи сказок, представленные на сайте, сделаны сотрудниками Института искусствоведения, этнографии и фольклора НАН. Аудиозаписи идут вместе с расшифровкой и «паспортом», в котором указаны данные о рассказчике, сборщике, месте фиксации, хранения записи и возможной публикации. Сказки сгруппированы по жанрам, например о животных, волшебные, по легендам, социально-бытовые и другие.