Дапамажыце dev.by 🤍
Падтрымаць

Стартап вучыць размаўляць па-беларуску на працы. У IT таксама

З нагоды Дня роднай мовы каманда say.by нарэшце запусцiла «Мову прафесіі» — мабільны дадатак для трэніроўкі беларускай мовы. Распрацоўка сэрвiсу распачалася амаль год таму. I вось праца завершаная.

3 каментарыя
Стартап вучыць размаўляць па-беларуску на працы. У IT таксама

З нагоды Дня роднай мовы каманда say.by нарэшце запусцiла «Мову прафесіі» — мабільны дадатак для трэніроўкі беларускай мовы. Распрацоўка сэрвiсу распачалася амаль год таму. I вось праца завершаная.

«Мова прафесіі» — гэта мабільны дадатак пад iOS и Android, які мусіць навучыць беларусаў размаўляць па-беларуску на працы (i не блытаць родную мову з украiнскай цi нейкай iншай). 

Праект мае тры звязаныя паміж сабой кампаненты, якія прысвечаныя адраджэнню беларускай мовы:

  • donar.by — на якім можна завесці профіль «донара беларускай мовы» і дапамагчы тым, хто толькi вывучае яе. З дапамогай donar.by тысячы валанцёраў сабралі ўжо 1000 гадзін беларускага маўлення для Mozilla Common Voice, натрэніравалі кампутар, каб ён мог разумець беларускую мову, і агучылі ўсе заданні для «Мовы прафесіі»; 
  • непасрэдна сама mova.pro — мабільны дадатак, дзе можна практыкаваць беларускае маўленне і прайсці сертыфікацыю на веданне мовы;
  • say.by — дзе можна пабачыць кампаніі, якiя падтрымліваюць беларускую мову, адшукаць профілі «донараў мовы» і нават паслухаць, як гучаць іх галасы.

Стваральнiк say.by Аляксандр Шастаковiч зазначае, што акрамя прафесійных сфер, сэрвiс «Мовы прафесіі» знаёміць сваiх карыстальнiкаў з асаблівасцямі беларускай фанетыкі, асновамі ветлівасці ды іншымі агульнымі тэмамі.

Праграму распрацоўвалі дзясяткі IT-спецыялістаў, навукоўцаў і мовазнаўцаў, а правільнасць беларускай мовы ў заданнях правяраў Інстытут мовазнаўства імя Якуба Коласа.

Да Дня мовы каманда say.by зрабiла невялiчкi тэст на веданне мовы. Прайсцi яго можна па спасылцы. А калi спадабалася — спампаваць дадатак, прайсцi яшчэ заданнi і атрымаць сертыфікат сапрауднага знаўцы беларускай мовы у сваёй галiне. 

Чытайце таксама
Meta просяць дадаць беларускую мову ў Instagram і Threads. Можаце далучыцца да петыцыі
Meta просяць дадаць беларускую мову ў Instagram і Threads. Можаце далучыцца да петыцыі
Meta просяць дадаць беларускую мову ў Instagram і Threads. Можаце далучыцца да петыцыі
1 каментарый
«Цярплівыя і працавітыя, як кітайцы». Як нас бачыць кітайскі магістр беларускай філалогіі (ён пажыў у Мінску, Маскве і Кракаве)
«Цярплівыя і працавітыя, як кітайцы». Як нас бачыць кітайскі магістр беларускай філалогіі (ён пажыў у Мінску, Маскве і Кракаве)
«Цярплівыя і працавітыя, як кітайцы». Як нас бачыць кітайскі магістр беларускай філалогіі (ён пажыў у Мінску, Маскве і Кракаве)
Размаўляе на беларускай не горш (цi лепш?), чым беларусы.
1 каментарый
«Пытаюць: як жыць без некалькіх тысяч еўра за душой?» Golang-распрацоўшчык жыве ў Познані, зарабляе філалогіяй (беларускай!) і больш не хоча ў ІТ
«Пытаюць: як жыць без некалькіх тысяч еўра за душой?» Golang-распрацоўшчык жыве ў Познані, зарабляе філалогіяй (беларускай!) і больш не хоча ў ІТ
«Пытаюць: як жыць без некалькіх тысяч еўра за душой?» Golang-распрацоўшчык жыве ў Познані, зарабляе філалогіяй (беларускай!) і больш не хоча ў ІТ
Восем гадоў таму ў Аляксандра Клюева быў план — вывучаць штучны iнтэлект. Хлопец паступiў у БДУIP, зрабiўся Golang-распрацоўшчыкам. Але лёс склаўся так: зараз ён жыве ў Познанi, вывучае беларускую фiлалогiю i зарабляе перакладамi на беларускую мову.
19 каментарыяў
«Думаюць, калі ўзяць «галоўнага», ён дасць пароль ад Wikipedia». Чаму прыходзяць па вікіпедыстаў — і чаму вікіпедысты працягваюць пісаць
«Думаюць, калі ўзяць «галоўнага», ён дасць пароль ад Wikipedia». Чаму прыходзяць па вікіпедыстаў — і чаму вікіпедысты працягваюць пісаць
«Думаюць, калі ўзяць «галоўнага», ён дасць пароль ад Wikipedia». Чаму прыходзяць па вікіпедыстаў — і чаму вікіпедысты працягваюць пісаць
Пагутарылі з камьюніці.

Хочаце паведаміць важную навіну? Пішыце ў Telegram-бот

Галоўныя падзеі і карысныя спасылкі ў нашым Telegram-канале

Абмеркаванне
Каментуйце без абмежаванняў

Рэлацыраваліся? Цяпер вы можаце каментаваць без верыфікацыі акаўнта.

mikh-j
mikh-j frontend lead в ІП
7

віншую з рэлізам, для мяне вялікі гонар прымаць удзел у гэтым працэсе

1

наўзаем :)

Олег Грамович
Олег Грамович QA ENGINEER в exp(capital)
1

Выдатная праца!