iOS-разработчик из Беларуси Игорь выпустил приложение, которое натренировано на экзаменационных заданиях прошлых лет и может проверить монолог/диалог и сочинение юзера с помощью ИИ. Про сервис рассказал телеграм-канал Dzik Pic.
iOS-разработчик из Беларуси Игорь выпустил приложение, которое натренировано на экзаменационных заданиях прошлых лет и может проверить монолог/диалог и сочинение юзера с помощью ИИ. Про сервис рассказал телеграм-канал Dzik Pic.
Приложение называется Polish B1 Exam Prep. Есть для iOS и для Android. Полный функционал доступен по подписке, но есть и бесплатный пробный экзамен.
Приложение готовит к польскому на уровень B1, который требуется сейчас для резидента и гражданства. Внутри — такие же упражнения, как и на настоящем экзамене: аудирование, чтение, грамматика, говорение и сочинение. Последние два проверяет ИИ.
Важное отличие от других продуктов такого рода в том, что автор не использовал упражнения прошлых лет, которые доступны на certyfikatpolski.pl, так как они покрываются авторскими правами. Вместо этого он натренировал на них модель и записал всё с нуля. То есть это абсолютно новые задания, но созданные по старому образцу.
«Основная сложность была в том, что я не носитель. Так что ИИ помогает мне создавать упражнения, и другая ИИ-модель их перепроверяет. Кроме того, в части говорения в приложении есть такие темы как, например, прокат самокатов или искусственный интеллект — чтобы было интереснее учить. Да, эти темы могут и не спросить на экзамене, но натренированная лексика всё равно пойдёт в плюс», — поясняет Игорь.
По его словам, дольше всего заняла подготовка аудирования — дольше, чем написание всего приложения, так как вначале требовалось сгенерировать текст, а потом озвучить его с помощью ИИ. В приложении 150 упражнений по аудированию.
Работает оно очень просто — заходите и начинаете тренировочный экзамен. Остановить его нельзя, можно только делать паузу между блоками. После завершения вам покажут процент верно выполненных упражнений в каждой части и вердикт — сдано или нет.
В разговорной части представлены все формы — описание фото, монолог и диалог. Причём при диалоге также используется синтезированный «польский» голос «Zosia».
Сочинение проверяет Gemini — по словам разработчика, «не супер-строго», чтобы не отпугнуть юзера. «Единственное, что там не будет субъективности — исключительно объективные правила. Если твой текст соответствует уровню B1 и ты раскрываешь тему, то оценку получишь хорошую», — отмечает он.
Пользователи также могут практиковаться на всех видах упражнений, которые встречаются на экзамене, в отдельном разделе: «Есть история всех упражнений и прогресс».
В приложении есть бесплатный пробный экзамен на 5 частей. Полная версия стоит 34,99 злотых в месяц.
Релоцировались? Теперь вы можете комментировать без верификации аккаунта.
Стоит уже потиху выпускать новую версию - подготовка к B2