Можно ли свозить младенца в Беларусь по свидетельству о возвращении — и вернуться в Польшу?
Можно ли свозить младенца в Беларусь по свидетельству о возвращении, сделать паспорт, а потом вернуться в Польшу всё на том же основании — такой вопрос возник у читателей канала для айтишников Dzik.
Журналист канала обратился в посольство Беларуси. Там ответили, что это вопрос к «польским компетентным органам». Правда, не уточнили, к каким. Так что пришлось выяснять иначе.
Ответы польской погранслужбы и юриста
Dzik отправил запрос польским пограничникам. В ведомстве ответили, что «для выезда из Польши необходимо иметь действующий биометрический, заграничный паспорт или временный беларуский так называемый biały paszport na wyjazd (то самое свидетельство на возвращение).
Возврат возможен только при наличии действующего загранпаспорта + визы» (имеется в виду, если у человека ещё нет ВНЖ или он (а) находится на штампе).
Пограничники также напомнили, что беларусы без действующего паспорта, которые не могут вернуться в Беларусь для его продления, вправе податься на проездной документ иностранца в Польше.
Не слишком содержательный ответ. Так что Dzik попросил о помощи ещё и специалистов Legal Hub — бесплатного и анонимного сервиса юридической помощи для беларусов.
Юрист подтвердил, что «свидетельство на возвращение — это документ, подтверждающий право на однократный въезд в Беларусь в указанные в свидетельстве сроки, и удостоверяющий личность владельца в целях однократного въезда в Беларусь. Оно не может быть использовано для выезда из Беларуси.
Таким образом, для выезда из Беларуси ребёнку потребуется действительный паспорт или биометрический паспорт.
Для въезда в Польшу, кроме наличия действительного паспорта или биометрического паспорта гражданина Беларуси, ребёнку потребуется наличие действительной национальной или шенгенской визы».
Но обязательно ли везти ребёнка в Беларусь?
К счастью, нет. Туда можно отправиться и одному из родителей, который готов (а) взять на себя все бюрократические хлопоты: зарегистрировать младенца по своему месту жительства и сделать ему/ей первый паспорт.
Если родители прописаны по разным адресам, то ситуация несколько усложняется. От одного из родителей потребуется заверенное согласие на прописку по месту жительства другого.
Оформить его можно в беларуском консульстве. Бывалые люди советуют Бяла-Подляску или Белосток, где очереди поменьше.
Если не хотите обращаться в консульство, то можете попросить заверить польского нотариуса. Но вам ещё придётся подтвердить печать нотариуса в суде и поставить апостиль на согласие (на свидетельстве о рождении ребёнка апостиль тоже нужен).
Потом родитель отправляется в Беларусь и делает в РБ перевод на русский. И уже с этим набором можно идти в паспортный стол.
Если у вас получилось прописать младенца в Беларуси без присутствия второго родителя или наоборот, вам так и не удалось этого сделать, — поделитесь своим опытом в комментариях или чат-боте.
Как разработчик в Польше работал курьером (но потом всё получилось)
@dzikpic, канал для айтишников в Польше, рассказал историю Александра. Перед тем, как попасть в польскую компанию, он два месяца доставлял еду в Glovo. Каково это — ездить на велосипеде по 10-12 часов в день и почему маникюрщица зарабатывает больше разработчика.
Айтишник купил дом в Польше. Как получить разрешение в 2023, когда отказов больше
@dzikpic, канал для ИТ-экспатов в Польше, рассказывает историю белорусского айтишника, который купил дом в Гданьске, с комментариями эксперта. Обсудить историю можно в чате.
А зачем делать ребёнку белорусский паспорт если он родился заграницей? Лучше пусть получает заграничный, а белорусский когда станет совершеннолетним решит сам получать или нет.
А за что человеку минусы?) Нормальный же вопрос. Ни одна страна в Европе гражданство по рождению на их территории не даёт, только когда родители получают.
Пользователь отредактировал комментарий 14 ноября 2024, 13:41
а Польша не дает гражданство по праву рождения. Ну или родителю ждать гражданства и тогда подавать и ребенка с собой вместе. Да и ждать бог весть сколько + ребенка без паспорта никуда не вывезешь (с документом подружы иностранца вечно всякие траблы выскакивают)
И опять статья не до конца честная. даже если оба родители прописаны(зарегистрированы) по одному адресу, то все равно от второго родителя нужна бумага. Иначе паспортный стол не примет документы.
Если едет один родитель - то от второго еще надо согласие на отчество. Иначе у ребенка будет просто имя + фамилия. Абсолютно не смертельно, но и непривычно.
и, естественно, надо еще и свидетельство о рождении переведенное + заверенное
Anonymous
13 ноября 2024, 20:20
2
Я сделал ребёнку паспорт один без рёбенка, жены и каких-либо бумаг от неё. [Часть комментария скрыта за нарушение правил общения. Вот они, их всего пять: https://devby.io/news/comments-2024]
Релоцировались? Теперь вы можете комментировать без верификации аккаунта.
А зачем делать ребёнку белорусский паспорт если он родился заграницей? Лучше пусть получает заграничный, а белорусский когда станет совершеннолетним решит сам получать или нет.
А кто ему его даст?
А за что человеку минусы?) Нормальный же вопрос. Ни одна страна в Европе гражданство по рождению на их территории не даёт, только когда родители получают.
Пользователь отредактировал комментарий 14 ноября 2024, 13:41
Молодые ещё. Мир чёрно-белый, неприятные вопросы - признак шпиёна. Вот и тиснут гузик.
а Польша не дает гражданство по праву рождения. Ну или родителю ждать гражданства и тогда подавать и ребенка с собой вместе. Да и ждать бог весть сколько + ребенка без паспорта никуда не вывезешь (с документом подружы иностранца вечно всякие траблы выскакивают)
в советские времена были "сын врага народа", а теперь будут "дети релоканта"
А что там с советским союзом? Как он вообще?
Герметиком пройтись и походит ещё
Чтоб не пахло?
процветает. мы взяли из него самое лучшее что было - флаг и герб.
И опять статья не до конца честная. даже если оба родители прописаны(зарегистрированы) по одному адресу, то все равно от второго родителя нужна бумага. Иначе паспортный стол не примет документы.
Если едет один родитель - то от второго еще надо согласие на отчество. Иначе у ребенка будет просто имя + фамилия. Абсолютно не смертельно, но и непривычно.
и, естественно, надо еще и свидетельство о рождении переведенное + заверенное
Я сделал ребёнку паспорт один без рёбенка, жены и каких-либо бумаг от неё. [Часть комментария скрыта за нарушение правил общения. Вот они, их всего пять: https://devby.io/news/comments-2024]
Комментарий скрыт за нарушение правил комментирования.
Правила тут, их всего 5
Дорогой модератор. Спасибо за целебное вжж, выписанное и мне заодно. Но не стоило.