Youtube открыл автоматический ИИ-дубляж для всех пользователей

Ранее автоозвучка была доступна лишь части участников партнерской программы и поддерживала ограниченное число языков. Теперь инструмент открыт для всех создателей контента, а список поддерживаемых языков расширен до 28.

Ключевым нововведением стала функция Expressive Speech. В отличие от обычного машинного перевода, она воспроизводит эмоциональную окраску речи (тон, акценты и расстановку ударений), чтобы точнее передавать смысл оригинального выступления. На старте технология работает с восемью языками: английский, французский, немецкий, хинди, индонезийский, итальянский, португальский и испанский.

Параллельно Youtube начал тестировать еще одну функцию — автоматический липсинк, которая синхронизирует движения губ спикера с переведенной аудиодорожкой. Разработчики отметили, что понимают опасения пользователей и авторов по поводу автоматических изменений контента. Зрители смогут переключаться на оригинальную аудиодорожку, а создатели — отказаться от автоозвучки или загрузить собственный дубляж.

Youtube теперь показывает Recap: что вы смотрели весь год — на одной странице

По теме

Youtube теперь показывает Recap: что вы смотрели весь год — на одной странице

YouTube начал требовать подтвердить возраст паспортом — беларусов тоже

По теме

YouTube начал требовать подтвердить возраст паспортом — беларусов тоже

Youtube удаляет ролики без объяснений. Блогеры подозревают ИИ 

По теме

Youtube удаляет ролики без объяснений. Блогеры подозревают ИИ

Поддержите редакцию 1,5% налога: бесплатно и за 5 минут

Как помочь, если вы в Польше