Роскомнадзор потребовал от Google немедленно исключить «из сервисов компании высказывания угроз в адрес российских пользователей». Об этом ведомство написало вчера у себя на сайте, добавив, что ранее выявило в работе переводческого инструмента американского техногиганта «нарушение экстремистского характера».
Роскомнадзор потребовал от Google немедленно исключить «из сервисов компании высказывания угроз в адрес российских пользователей». Об этом ведомство написало вчера у себя на сайте, добавив, что ранее выявило в работе переводческого инструмента американского техногиганта «нарушение экстремистского характера».
При вводе словосочетания «dear Russians» (дорогие россияне) Google Translate предлагал российским пользователям заменить его на «dead Russians» (мёртвые россияне). В Роскомнадзоре подчеркнули, что для поисковых запросов с упоминанием других национальностей аналогичная подсказка отсутствовала.
Регулятор приказал Google «принять исчерпывающие меры по недопущению подобных ситуаций в отношении российских пользователей», а также объяснить причины появления таких сообщений.
«Ошибка исправлена», — сказали ТАСС в пресс-службе компании.
Как отмечает РБК, в подборе вариантов перевода Google Translate могут участвовать сами пользователи, предлагая собственные версии. Так с помощью флешмоба сервис можно «натренировать» показывать в переводе определённую фразу.
Ранее Роскомнадзор запретил рекламу Google и её сервисов, а также обязал поисковые системы информировать пользователей о нарушении компанией российского законодательства. После блокировки на YouTube канала Госдумы в ведомстве назвали видеохостинг «ключевой площадкой в распространении фейков» против России.
Релоцировались? Теперь вы можете комментировать без верификации аккаунта.
ну там же предложение перевода, видимо много кто руzzких не любит
ну так ответные контрмеры надо предпринимать, поднажать в обучении ядекса в предложении dead на dear заменять