17% скидка на размещение рекламы на площадках devby — до 20 ноября. Клац!
Support us

«Не хотела возиться». 10+ лет в Польше — и всё ещё без паспорта: четыре истории

Не хотели или не смогли?

34 комментария
«Не хотела возиться». 10+ лет в Польше — и всё ещё без паспорта: четыре истории

Не хотели или не смогли?

Если посмотреть на ст. 30 закона о гражданстве Польши, то покажется, будто бы податься на польский паспорт можно за 8-10 лет (разумеется, с соблюдением других условий. Но на деле процесс получения гражданства РП может затянуться. 

Dzik поговорил с мигрантами, которые уже 10+ лет в Польше, и всё ещё без «обывательства».

«Меня абсолютно не устраивает тот факт, что я свои 10 лет здесь отсидела, а гражданства до сих пор нет»

Софи, BI девелопер с 3 годами опыта 

— Я приехала в Польшу летом 2015-го, резидента получила в апреле 2023-го. Я уже подалась на гражданство три месяца назад, но уверена, что наверняка откажут, так как выездов за эти 10+ лет будет больше, чем 298 дней.

>>>Только 10 месяцев отсутствия за 10 лет: «подводный камень» удлинения сроков для подачи на гражданство.

Моё первое гражданство — Беларуси.  Паспорт заканчивается через три года, и я намерена сделать все, чтобы получить паспорт ЕС, очень не хочется сидеть на документе подружи.

В текущем паспорте больше нет мест для виз, а поменять его не могу по понятным причинам.

Сначала у меня были студенческие визы/карты, потом рабочие. Резидента получила с третьего раза — всё никак не могли посчитать точное пребывание (так как на студенческом ВНЖ год засчитывается за полгода) или было слишком много выездов.

Однажды отказали из-за того, что выезды были превышены на один день.

Думаю подаваться по 10 годам легального и непрерывного пребывания в Польше (ст. 30, ч.1, п. 6 закона о гражданстве). По пребыванию на карте резидента (как сказано в ст. 30, ч.1, п. 1 закона о гражданстве) термин подойдёт только в середине апреля, не факт, что до этого момента не пропихнут новый закон.

Сама я насчитала 298 дней, уверена, там больше. Жду ответ от стражи граничной.

Фанфакт: дело просто лежит уже три месяца, никто даже запросы не выслал (Краков). Каждое первое число месяца я дотошно спрашиваю тетю в окошке, собираются ли они начать работать. Ответ: у нас много дел. Как будто меня это волнует.

Буду переподавать, скорее всего, в январе, когда часть выездов уже перекроется. Но всё ещё по этой статье <о 10 годах пребывания в Польше без чёткого срока на ПМЖ>.

Конечно, я планирую получить гражданство. Я бы даже сказала, выгрызть его зубами. Меня абсолютно не устраивает тот факт, что я свои 10 лет здесь отсидела, а гражданства до сих пор нет. Хотя в практически любой стране мира гражданство за 10 лет получить не проблема.

Более того, я максимально интегрирована, у меня идеальный польский, бакалавриат и магистратура окончены здесь, я плачу приличные айтишные налоги по UoP, что ещё от меня нужно.

Я дважды подавала на президента ещё в те времена, когда у меня помимо всего прочего был ещё и муж поляк — отказ.

>>>Как податься на гражданство Польши через президента: краткое описание + личные истории

Какое у меня отношение к предложению PiS об изменении сроков ожидания гражданства? Резко негативное. Я громко и подробно высказываюсь во всех анкетах (посмотреть, как это сделать, здесь). 

То, что они предлагают про +10 лет — это неадекватно. Насчет В2 и теста <как в предложении от МВД Польши> не имею претензий, кроме как я абсолютно уверена, что на этот тест будет невозможно записаться.

«Только сейчас мне удалось получить резидентство»

Читатель попросил не указывать его имя, представился как «айтишник»

— У меня украинское гражданство. В Польше я с 2013 года. Сначала учился, потом жил на картах по работе.

Только сейчас (2025 год!) мне удалось получить резидентство (подался ещё 3 года назад). Теперь, так как есть резидент и накапало 12 лет (10 лет, если с учётом учебы за 50%), то могу подаваться на гражданство.

Собираю документы и первый квест — это обязательство иметь польское свидетельство о рождении при подаче с подтвержденной девичьей фамилии матери (nazwisko rodowe) (так назв. «transkrypcja» или «umiejscowienie») актов гражданского состояния). Пока что его добыть не удалось. 

Родители с оккупированных территорий и до сих пор там остаются. В консульстве сказали, что смогут дать мне «витяг» свидетельства о рождении мамы, но посмотрим, как будет на практике.

«Не хотелось возиться с документами и ужендами»

HR-специалист из Варшавы

— Я в Польше уже 13 лет, подалась на гражданство только этим летом.

Моё первое гражданство — беларусское. Первые 5 лет в Польше провела по визе по карте поляка, затем (и по сей день) — карта побыту сталэго по той же карте поляка.

Почему не подалась раньше? Не хотелось возиться с документами и ужендами. Беларусский паспорт у меня до 2030 года, поэтому пора  бы уже на новое гражданство податься.

Да, рано или поздно задумалась бы <над получением паспорта>, просто нет спешки. 

Конечно, после получения гражданства жизнь станет проще, я смогу путешествовать с паспортом ЕС в ряд стран, где для поляков есть безвизовый режим.

Кроме этого будет ощущение большей защищённости, что особенно актуально при нынешней геополитической обстановке. Да и за новым паспортом приехать в Беларусь — не вариант по ряду причин, так что с получением гражданства Польши у меня будет на руках паспорт.

< По поводу предложения PiS> — конечно, это слишком жёсткие условия, которые отпугнут работающих и талантливых иностранцев и сподвигнут их искать другое место для получения гражданства ЕС. Экономически Польша явно не выиграет от этой ситуации, поэтому надеюсь, что закон всё же не примут.

«Надежд, что оставят как есть, уже почти 0»

Представился как «вроцлавский бэкендер»

— Моё первое гражданство — РБ. В 2015-м начал учиться во Вроцлавской политехнике на платном.

Первый год был на студвизе, в 2016-м подался на студВНЖ во Вроцлаве, и уже в то время это был легендарный ужонд.

Потом гонялся между визами и студВНЖ. Перед первым рабочим видом на жительство получал ещё ВНЖ на поиск работы после универа (разрешение на временное пребывание «dla absolwenta polskiej uczelni poszukującego pracy»).

Сейчас на втором ВНЖ по работе, разрешение не нужно, так как есть польский диплом. 

Месяц назад, в сентябре, подался в один день и на резидента ЕС, и на ещё один ВНЖ, чтобы не сидеть без карты, пока будут рассматривать ПМЖ (имеется в виду статус долгосрочного резидента ЕС). 

Да, собираюсь получить гражданство, чтоб не быть привязанным к паспорту намертво и не танцевать с бубнами, чтоб куда-то поехать без паспорта, иметь свободу перемещения и отсутствие виз (польский паспорт тут хорош); чтобы будущие дети имели больше возможностей. Ну и в РБ особо не могу сейчас.

Об идеях PiS думать вообще не хочется. Но хочется верить, что это всё политические ходы, которые приведут к тому, что примут что-то чуть менее зверское, проект правительства. Надежд, что оставят как есть, уже почти ноль.

Рассчитываю на то, что сроки не увеличат, сертификат С1 у меня и так уже есть, а тест по истории — приемлемый вариант 😅

«Есть вещи которые нельзя купить». Программистка пожила в Нью-Йорке и уехала в Польшу — рада
«Есть вещи, которые нельзя купить». Программистка пожила в Нью-Йорке и уехала в Польшу — рада
По теме
«Есть вещи, которые нельзя купить». Программистка пожила в Нью-Йорке и уехала в Польшу — рада
«Цены как в Копенгагене но ты в Вильнюсе». Почему беларусский айтишник уехал из Литвы в Польшу
«Цены как в Копенгагене, но ты в Вильнюсе». Почему беларусский айтишник уехал из Литвы в Польшу
По теме
«Цены как в Копенгагене, но ты в Вильнюсе». Почему беларусский айтишник уехал из Литвы в Польшу
«В польском рабстве из-за документов». Куда двинуть из Польши? С опциями туго
«В польском рабстве из-за документов». Куда двинуть из Польши? С опциями туго
По теме
«В польском рабстве из-за документов». Куда двинуть из Польши? С опциями туго
«Легализация за два дня». Почему айтишники уехали из Польши — в Ирландию и Узбекистан
«Легализация за два дня». Почему айтишники уехали из Польши — в Ирландию и Узбекистан
По теме
«Легализация за два дня». Почему айтишники уехали из Польши — в Ирландию и Узбекистан
Читайте также
Это не PBH 2.0: что известно про новую польскую визу по приглашению «ключевых» предприятий
Это не PBH 2.0: что известно про новую польскую визу по приглашению «ключевых» предприятий
Это не PBH 2.0: что известно про новую польскую визу по приглашению «ключевых» предприятий
Польша собирается открыть ещё два погранпункта в понедельник — есть проект распоряжения
Польша собирается открыть ещё два погранпункта в понедельник — есть проект распоряжения
Польша собирается открыть ещё два погранпункта в понедельник — есть проект распоряжения
21 комментарий
«Доел накопления». Как епамовец не прижился за границей и оказался в «Яндекс Еде» (и +2 истории курьеров из ИТ)
«Доел накопления». Как епамовец не прижился за границей и оказался в «Яндекс Еде» (и +2 истории курьеров из ИТ)
«Доел накопления». Как епамовец не прижился за границей и оказался в «Яндекс Еде» (и +2 истории курьеров из ИТ)
Айтишники тоже доставляют.
15 комментариев
Латвия и Эстония тоже «проявят солидарность» с Литвой, если контрабандные шары не прекратятся. Польша уже отказалась приоткрывать границу
Латвия и Эстония тоже «проявят солидарность» с Литвой, если контрабандные шары не прекратятся. Польша уже отказалась приоткрывать границу
Латвия и Эстония тоже «проявят солидарность» с Литвой, если контрабандные шары не прекратятся. Польша уже отказалась приоткрывать границу
4 комментария

Хотите сообщить важную новость? Пишите в Telegram-бот

Главные события и полезные ссылки в нашем Telegram-канале

Обсуждение
Комментируйте без ограничений

Релоцировались? Теперь вы можете комментировать без верификации аккаунта.

7

Пни мигранта, сделай карьеру - девиз современного национально-политического вида спорта во многих странах. Особенно если можно прикрыть жопу типа ж санкции или нацбезопасностью (караул кругом шпионы). И это вам не африканцев или сирийцев с индусами поущемлять - в рассизме не обвинят. Дешёвые и приятные политические очки. Избиратель в массе доволен, овации, и кресло поближе к рулю.

Пользователь отредактировал комментарий 25 октября 2025, 11:29

-2

И каким боком это к статье про 3-х человек, которые тормозят?

0

Да вообще никаким. Музыка навеяла

-2

Ну я так и думал, что тараканы напели.

-2

Ой а как нам горячо доказывали, что следующее утверждение ложное: "Да не нужны вы там никому"

bacek
bacek Programmer в Конь с горы
3

Ой а как нам горячо доказывали, что следующее утверждение ложное

Никто никогда такого не утверждал.
Обычно все отвечают в духе: "А в Беларуси вы кому нужны?"

Ну кроме товарища майора. но ему вы для отчётности.

-2

Ого, пошла альтернативная история.

bacek
bacek Programmer в Конь с горы
2

Ну пока что альтернативная слышна от вас. Мол, где-то кто-то вам говорил, что утверждение "Вы там никому не нужны" ложное.

Давайте ссылки тогда уж, если утверждаете. Кто вам это говорил.

1

Давай ты расскажешь, где и кому ты нужен, кроме самых близких.

-2

Я по крайней мере в чужую страну без мыла не лезу, и потом не пишу петицию и не утверждаю, что то что мне не дают паспорт, это чудовищная ошибка, и ущерб экономике и они об этом пожалеют (это вообще умора) и не трясу заслугами (налоги с айтишной зп). Какое-то отсутствие самоуважения..
Поверьте, правительства тех стран лучше знают, кому давать паспорт, а кому нет.

Пользователь отредактировал комментарий 25 октября 2025, 16:16

2

И каким боком это отвечает на мой вопрос о твоей ненужности?
Кстати, а кто у тебя какую петицию писал?

-1

Поверьте, правительства тех стран лучше знают, кому давать паспорт, а кому нет.

«Там наверху виднее, абы чего не вышло?» 😁😁

Разве не этим вы стебали оставшихся а РБ, смех🤣

1

Да, да, да. Именно rotragoydo стебал оставшихся в РБ. Это же он тут главный релобот. 🤣🤣🤣
Как ты его четко расколол

Пользователь отредактировал комментарий 25 октября 2025, 18:56

shipishi
shipishi Должность в Белокрылые лошадки
0

странная логика. Я лезу туда, где считаю мне и моей семье будет лучше. Что я родился в РБ - это, конечно, печально, но и не худший вариант. Мнение каких-то незнакомых людей на тему, где мне следует жить, в общем-то, меня мало интересует.

1

я дотошно спрашиваю тетю в окошке, собираются ли они начать работать. Ответ: у нас много дел. Как будто меня это волнует.

Так и их не волнует что там у вас, увы

Немецкий Гастарбайтер
Немецкий Гастарбайтер Interim Manager в Freelance
1

Я в Германии 15 лет не хотел возиться с гражданством, пока на работе не открылась возможность командировок в США. Шеф прямым текстом сказал, что с моим паспортом РБ мне светит максимум Европа, так что пришлось собрать документы.

9 месяцев ожидания, пока меня соизволят выпустить из старого гражданства - и дело в шляпе, теперь уже лет восемь как немец. Правда, с работы ушел, стал работать на себя, так что в США пришлось летать за свой собственный счёт. 😁

0

Что мешало сделать визу в паспорт РБ ? Штаты давали её на 5-10 лет.

Пользователь отредактировал комментарий 27 октября 2025, 16:13

Немецкий Гастарбайтер
Немецкий Гастарбайтер Interim Manager в Freelance
1

Не знаю, я ж не мой работодатель тех лет. :) Может, не хотел заморачиваться с рабочей визой в паспорт РБ; может, не видел смысла -- в условиях наличия достаточного количества коллег с немецкими паспортами.

toshnila
toshnila Смузихлебатель в Polska Strong Development
-1

Никогда штаты не давали виз беларусам на 5-10 лет. рюззким давали, беларусам - всего на 1 год.

bvonsamdzi
bvonsamdzi Деревенский дурачек. в Церковь при ПНД
0

В Беларуси можно иметь двойное гражданство. А в Германии?

Немецкий Гастарбайтер
Немецкий Гастарбайтер Interim Manager в Freelance
0

Сейчас уже разрешили, в те времена было ещё запрещено. Но я не против. Вряд ли бы мне когда-либо ещё пригодился бы паспорт РБ.

0

История про " не спешил, не хотел напрягаться". У тех кто ставил себе цель польский паспорт - все получилось за 6-7 лет. А у кого были корни и он кота за яйца не тянул - за два, два с половиной года история решалась.

1

Ага, просто "имей корни" . "Ну я же имею корни, почему ты не можешь так же?".

1

действительно - если поставил цель, и не дают гражданства, такого ж не бывает.

1

Только 10 месяцев отсутствия за 10 лет

Ну как, полетали за €10 в Барселону и тд.? Месяц в год только можно отсутствовать, остальное время - строго арбайтен и платить налог.

2

интересно лишат ли поляка гражданства, если он 20 лет живёт в UK? проблема ведь в том, что правила тупые, скажем так из 1950х годов, когда поездка в соседний город уже была событием.

shipishi
shipishi Должность в Белокрылые лошадки
-1

маловероятно, что полеты в Барселону ловятся, там нет пограничного контроля. Только если по всяким базам авиакомпаний отслеживают. И да, у нее бы место для виз не закончилось, потому как, очевидно, по ЕС визы не нужны. Так что наиболее логичное - любила провести время за пределами ЕС.

0

Ты сам себя роумингом выдашь.

0

Если предаешься на гражданство через 10 лет, то да.

toshnila
toshnila Смузихлебатель в Polska Strong Development
-1

Все кейзы показали беспомощных, которые не могут справиться со своей жизнью.
Получил паспорт после 9 лет в Польше. Никаких проблем, просто надо включать голову, а не "ай лень". Они потом так и язык учат. После 10 лет кроме "дзень добры" и "до видзения" ничего не знают.
Гнать сцаной тряпкой таких "мигрантов".

shipishi
shipishi Должность в Белокрылые лошадки
0

кому-то лень напрягаться, кто-то не разобрался не разобрался в процессе, кто-то считает, что не получая гражданства страны проживания они поддерживают связь с Родиной.
А местами лютый инфантилизм - от "работодатель заставил переехать" до "поляки должны".

toshnila
toshnila Смузихлебатель в Polska Strong Development
-2

Все перечисленные вами примеры - инфантилизм и отсутствия стратегического мышления ХОТЯ БЫ на пару лет вперёд.

-2

Прямо подборка бытовых инвалидов.
Украинец так открыто написал неправду - для умейсцовеня СОР не обязательно вписывать девичью фамилию матери, можно просто поставить прочерк, это не блокер для гражданства и получения документов.

Дамочка которая 5 лет жила на визах - это просто верх инфантилизма.
В целом комментировать смысла нет, у этих людей все вокруг будут виноваты, а не они

toshnila
toshnila Смузихлебатель в Polska Strong Development
-1

100%