Читатели в 🇵🇱, пожалуйста, поддержите dev.by своими налогами! Это просто и ничего не стоит
Support us

Беларус идёт в суд, чтобы вернуть залог на аренду жилья в Польше (лайфхаки + текст досудебной претензии)

Залог на аренду жилья (или «кауция») для многих беларусов в Польше — головная боль. Да, увы, некоторые владельцы квартир не хотят его возвращать (что в таком случае делать, можно почитать здесь). 

Канал для айтишников в Польше Dzik опубликовал историю читателя, который готов идти в суд, чтобы вернуть свои деньги. Он поделился полезными лайфхаками и даже текстом досудебной претензии. Приводим его рассказ.

Паглядзіце беларускую версію

29 комментариев
Беларус идёт в суд, чтобы вернуть залог на аренду жилья в Польше (лайфхаки + текст досудебной претензии)

Залог на аренду жилья (или «кауция») для многих беларусов в Польше — головная боль. Да, увы, некоторые владельцы квартир не хотят его возвращать (что в таком случае делать, можно почитать здесь). 

Канал для айтишников в Польше Dzik опубликовал историю читателя, который готов идти в суд, чтобы вернуть свои деньги. Он поделился полезными лайфхаками и даже текстом досудебной претензии. Приводим его рассказ.

Паглядзіце беларускую версію

«Договор подписали стандартный — что хозяин имеет право удержать залог, если найдёт недочёты»

— Почему я решил поделиться своей историей? Чтобы помочь беларусам, украинцам, приезжим в Польше возвращать свои деньги. Потому что русскоязычная информация о возврате залога, по моему мнению, не совсем корректна.

Я живу в Кракове. В Польше уже больше трёх лет, а конкретно эту квартиру мы с женой снимали последние два года. Съехали, потому что купили своё жилье. 

Съёмную квартиру нашли сами, без риелторов. Договор подписали стандартный: что хозяин имеет право удержать залог, если найдёт какие-либо недочёты; будет вынужден провести уборку, ремонт и т. д. То есть, этот пункт соответствует закону о защите прав арендаторов.

Мало кто знает, но если пункты договора съёма жилья противоречат закону, то в случае юридических тяжб они будут считаться ничтожными и не приниматься во внимание.

Также в договоре было прописано, что залог возвращается в течение 30 дней с момента выселения, если у хозяина отсутствуют какие-либо претензии. Впоследствии я видел, что в других договорах могут указывать даже 120 дней на возврат залога. Но сроки больше 30 дней не имеют юридической силы.

При передаче ключей я не подписывал акт передачи-приёмки. Но впоследствии на бесплатной консультации с юристом я узнал, что этот документ необязателен. Его могут заменить показания свидетелей, что ты действительно выселился из квартиры, либо СМС или письменное уведомление владельцу о возврате ключей, а также отсутствие от него претензий в течение 30 дней (это важно!).

Да, мало кто знает, но в каждом городе, ужонде есть бесплатная юридическая помощь. Для Кракова существует специальная страница с такой информацией.

Причём ты можешь даже указать, что недостаточно хорошо владеешь польским языком, и тебе подберут специалиста. Это не требует каких-либо доказательств с вашей стороны. Просто заявляете: «я не могу оплачивать помощь, прошу оказать её бесплатно». Звоните по телефону, и вам дают свободный слот уже сегодня. 

Я уже два раза посещал такого консультанта. В первый раз она помогла мне составить досудебную претензию, во второй — исковое заявление на хозяина. Это абсолютно бесплатно. Я это говорю, так как мало кто знает, что подобные бесплатные юристы могут помочь именно с возвратом залога.

«Не предоставил ни одного чека. Думаю, у него их и нет. Только пишет большие письма, и всё.»

— Отдав хозяину ключи, я стал звонить и спрашивать, когда же мне вернут залог, потому что при выселении он сказал: «вшистко в пожондку, сейчас пересчитают коммунальные, и я отправлю вам сумму».

Но в положенные 30 дней он на связь не вышел. 1 января, спустя 30+ дней, он прислал документ, в котором написал, что сделал перерасчёт за коммунальные услуги, и они составили 700 злотых (около $172).

Так как сумма залога составила 3500 злотых (примерно $863), я рассчитывал на возврат 2800 злотых (около $690). Написал с вопросом, когда их ждать. Однако хозяин квартиры ответил, что после нас нужно было очень много ремонтировать и убирать (хотя мы с женой заказывали клининг и потом сами ещё убирали), и что он пришлёт окончательную сумму позже.

Хотя, по сути, на тот момент прошло уже 35 дней. А по закону, если владелец жилья не заявил в течение 30 дней с момента выселения о намерении удержать с тебя деньги, то он не имеет в дальнейшем никакого права с тебя что-то вымогать.

Я начал гуглить, что можно сделать. Нашёл сервис kaucja365.pl, который создали беларусы. Попытался добавить свой договор, но, как оказалось, сейчас автоматическая система не работает. Я написал им на мейл, и через пару дней они мне выслали шаблон претензии. Но, если честно, он мне показался не вполне профессиональным. Я его даже не использовал. Прикольно, что они сделали этот сервис. Если кто-то смог по их шаблону вернуть деньги, то круто, но у меня были вопросы.

Вместо этого я обратился к бесплатному юристу в ужонде, и она помогла мне составить более профессиональное «wezwanie do zapłaty», со ссылками на законы и прочее. Если кому нужно, то файл здесь.

Вместе с юристом мы направили досудебную претензию пану. Он письмо не забрал и после этого стал грозиться, что подаст на меня встречный иск на 10 тысяч злотых (примерно $2465).

Его претензия состоит в том, что при переклейке обоев в одной из комнат отслоилась штукатурка (эти обои отходили от стены, ещё когда мы вселились). И на индукционной плите, которой лет 10, стали плохо работать кнопки, что очевидно попадает под определение естественного износа.

Однако он ещё не предоставил ни одного чека. Думаю, у него их и нет, иначе бы он давно уже выслал, и мы бы уже закрыли этот вопрос. А так он только пишет большие письма, и всё.  

В моих планах — не пугаться, а идти до конца. Я намерен обратиться в суд и готов впоследствии рассказать о результатах, тем более что у меня уже есть опыт решения дел в досудебном порядке в Польше. Такие вещи — как челлендж: хоть и стрессово, но интересно.

Читатели в 🇵🇱, пожалуйста, поддержите dev.by своими налогами!

Это просто и ничего не стоит

Читайте также
Как разработчик в Польше работал курьером (но потом всё получилось)
Как разработчик в Польше работал курьером (но потом всё получилось)
Как разработчик в Польше работал курьером (но потом всё получилось)
@dzikpic, канал для айтишников в Польше, рассказал историю Александра. Перед тем, как попасть в польскую компанию, он два месяца доставлял еду в Glovo. Каково это — ездить на велосипеде по 10-12 часов в день и почему маникюрщица зарабатывает больше разработчика.
15 комментариев
Айтишник купил дом в Польше. Как получить разрешение в 2023, когда отказов больше
Айтишник купил дом в Польше. Как получить разрешение в 2023, когда отказов больше
Айтишник купил дом в Польше. Как получить разрешение в 2023, когда отказов больше
@dzikpic, канал для ИТ-экспатов в Польше, рассказывает историю белорусского айтишника, который купил дом в Гданьске, с комментариями эксперта. Обсудить историю можно в чате.
13 комментариев
Лукашенко предложил разобраться с обладателями карты поляка и «иных подобных документов»
Лукашенко предложил разобраться с обладателями карты поляка и «иных подобных документов»
Лукашенко предложил разобраться с обладателями карты поляка и «иных подобных документов»
40 комментариев
Twitter требует опубликовать личную переписку Маска
Twitter требует опубликовать личную переписку Маска
Twitter требует опубликовать личную переписку Маска

Хотите сообщить важную новость? Пишите в Telegram-бот

Главные события и полезные ссылки в нашем Telegram-канале

Обсуждение
Комментируйте без ограничений

Релоцировались? Теперь вы можете комментировать без верификации аккаунта.

povelitel-krasnogo-drakona
povelitel-krasnogo-drakona Проектный мессенджер в 我想排便
3

Мало кто знает, но если пункты договора съёма жилья противоречат закону, то в случае юридических тяжб они будут считаться ничтожными

Это вроде база. Разве есть цивилизованные места на Земле, где может быть иначе?

povelitel-krasnogo-drakona
povelitel-krasnogo-drakona Проектный мессенджер в 我想排便
2

Такие вещи — как челлендж: хоть и стрессово, но интересно

Это правильно. Никто не рождается с навыком "борьбы за права", но научиться этому - жизненно необходимо.

К сожалению, даже в тех странах, что ставились нам в пример/назидание/атата местные жители давно разучились это делать. И это печально.

Удачи!

0

Кинуть на кауце, это европейский национальный спорт.
Но в соседних ветках визжат что преступности нет )

AI сервис запустите, чтобы пострадавший вбил реквизиты, и письмо почтой с цифровой подписью и сургучной печатью уехало.

-1

гэта ж знакамітая польская мафія
яны, чуў, ужо і ў Беларусі дзейнічаюць, чытаў на ональнер.бай

0

Таки ой, блин... Про аферистов риэлторов в ОАЭ только ленивый не писал. Как продают и сдают г-о под видом конфетки...
Кстати, мой личный опыт с двумя возвратами кауции в полном обьеме и в надлежащие сроки странним образом не попадает под "европейский национальный спорт".

-5

только два возврата? зачем же так жестко преуменьшать!? я уверен, что кому-кому, а тебе не менее 10 раз все вернули без всяких проблем. причем не просто вернули, а вернули с трехкратным наваром!

Пользователь отредактировал комментарий 22 января 2025, 23:53

1

Когда хочется хоть что то сказать, а сказать нечего.
Зачем мне говорить 10, если я менял жилье два раза?

1

Я все понял. Тебе очень хотелось бы, чтоб оба раза при окончании договора мне не отдали кауцию.
Есть какое то логичное объяснение почему?

-4

логичного объяснения тому, что ты понял, нет и быть не может.

1

Согласен. Нет логики в ивоем соощении про 10 возвратов с трехкратным наваром. Одна желчь.

1

Есть какое то логичное объяснение почему?

Им просто перманентно завидно и они хотят чтобы тем кто уехал было плохо.

-1

Ну так это не логика а желчь.

-1

ну тоже 2 раза возвращал. первый раз пришлось надавить а второй раз нормальный хозяин попался. а третьего не будет ибо кваритру уже купил, квалерку в 3 комнаты в 70 метров квадратных. нормальная такая кавалерка да?

table
table Table в Database
1

интересно по договору был срок за сколько уведомить надо (т.н. okres wypowiedzenia). Ну и при сдаче надо было настоять чтобы хозяин подписал что квартира принята без zastrzeżeń. Тогда и говорить было бы не о чем

sprtnr
sprtnr фрилансер в Upwork
-1

Мне давно интересно - а втихаря пересдать другим и взять с них кауцию, чем плохо?) ну кроме угрызений совести :)

table
table Table в Database
2

обычно в договоре записан запрет на пересдачу без согласия владельца

fabulius 91
fabulius 91 CEO в Предприниматель в Польше

Комментарий скрыт за нарушение правил комментирования.

Правила тут, их всего 5

1

Да у вас прямо набор обиженного человека из глубынки в РБ ну или национальность одна о которой нельзя говорить ибо нарушишь правила:)
Цивилизованный современный человек все будет решать в правовом поле без вот этих вот сельских приколов.

table
table Table в Database

Комментарий скрыт за нарушение правил комментирования.

Правила тут, их всего 5

sprtnr
sprtnr фрилансер в Upwork
1

по договору он и кауцию отдать должен. но, если такая пляска, то можно сделать шаг первым и в дамках

0

Мало кто знает (хотя автор, думаю, в курсе), что данная бесплатная юридическая помощь в первую очередь предназначается для малоимущих (перед встречей нужно даже заполнить небольшую форму и собственноручно расписаться в том, что у тебя нет средств для оплаты подобного рода услуг). «Айпишник-погромист» с собственным жильём не очень-то подпадает под эту категорию, не правда ли? Стыдно, автор.

Пользователь отредактировал комментарий 23 января 2025, 08:14

0

стыдно?! за что ему должно быть стыдно?!

0

Мало кто знает что автор статьи это обычный ябатька. Надо же написать как релокантам плохо в Польше живется, при этом чтобы никто не понял и в Абу-Даби захотелось.)))

1

Мой опыт - договорился с хозяином что последний месяц проживания за счет кауции. Он поворчал, но согласился.

0

Фактически вернул деньги

-5

В общем позовите, когда ситуация разрешится и будут доки официального решения. Пока это все напоминает очень смешную и неумелую попытку показать, что якобы имеются какие-то права у вечно обманываемых и притесняемых местными релокантов.

1

что якобы имеются какие-то права у вечно обманываемых и притесняемых местными релокантов.

Вполне. В данном случае точно такие же как и у местных не релокантов

1

Пусть лучше почаще такое пишут на польских ресурсах, безнаказанность порождает подобную безответственность.

0

Снимал 2 квартиры в Польше. Один раз у поляка, другой раз у украинки и поляка. Оба раза куацию вернули без проблем в оговеренные сроки.

Слышал о бесплатной консультации с юристом. Но там есть свои приколы. Малоимущий, нет денег... Сомневаюсь что это для айтишников подойдёт...