Coursera внедряет AI-перевод курсов: +17 языков обучения (и русский тоже)
Образовательная платформа Coursera расширяет возможности перевода курсов с помощью искусственного интеллекта на 17 популярных языков, включая русский, польский и украинский. Вот что известно.
Образовательная платформа Coursera расширяет возможности перевода курсов с помощью искусственного интеллекта на 17 популярных языков, включая русский, польский и украинский. Вот что известно.
Языковые барьеры — все еще серьезная проблема для учащихся, которые стремятся прокачать свои скиллы. Чтобы помочь устранить этот пробел Coursera внедряет перевод курсов с помощью искусственного интеллекта.
Содержание
Примечание Adviser
В этой подборке есть ссылки партнеров. Это значит, что если вы что-то покупаете с нашей помощью — вы также поддерживаете dev.by. (Вот другой способ).
При этом редакция и авторы независимы в выборе темы, концепции материала, фокуса описания, подхода к услугам или товарам. Прежде чем что-то советовать, мы много читаем и смотрим по теме, говорим с экспертами.
Редакция может выражать свое мнение и пробовать всё на себе.
Если рекомендательный материал обновляется, мы указываем, что и когда поменялось, в самом начале.
Какие курсы уже перевели и переведут в ближайшее время
Студенты смогут получить доступ к 4000 актуальных курсов, почти 600 специализациям и более чем 55 профессиональным сертификциям — в том числе к 19 от IBM, 8 от Meta и 6 от Microsoft.
Переводы охватывают весь процесс обучения: субтитры к видеолекциям, материалы для чтения, тесты, оценки, задания, инструкции, подсказки для обсуждения, описания курсов и учебные программы.
Сегодня студентам доступен образовательный контент на следующих языках:
Арабский (в настоящее время доступен только для корпоративных учащихся)
Китайский — упрощенный (NEW!)
Голландский (NEW!)
Французский
Немецкий
Греческий (NEW!)
Индонезийский
Итальянский (NEW!)
Казахский (NEW!)
Польский (NEW!)
Португальский — Бразилия
Русский (NEW!)
Испанский
Шведский (NEW!)
Тайский
Турецкий (NEW!)
Украинский (NEW!)
Более 450 тыс. человек уже получили доступ к переводам на первые семь языков. Причем 58 млн. студентов, зарегистрированных сейчас на Coursera, проживают в странах, где один из этих 17 новых языков является официальным. Благодаря AI-переводам, учащиеся теперь могут переключаться между своим языком или использовать субтитры для англоязычных курсов.
Как это работает
Чтобы получить доступ к переведенным курсам, специализациям и профессиональным сертификатам, зайдите на Coursera, отфильтруйте обучение по языку в левом меню поиска и приступайте к обучению.
Эми Брукс, директор по бизнес-образованию Meta
Мы очень рады представить наши профессиональные сертификаты, переведенные на множестве новых языков. Как организация, которая преуспевает благодаря связям и разрушению барьеров, мы надеемся помочь еще большему количеству учащихся любого происхождения развивать навыки, необходимые для участия в цифровой экономике.
Николь Боровски, руководитель отдела коммуникаций IBM Learning
Чтобы и дальше расширять возможности людей и снижать языковые барьеры, профессиональные сертификаты IBM на Coursera теперь будут предлагаться на нескольких языках. Больше людей смогут воспользоваться этим расширенным доступом для развития и трансформации своих навыков.
Топ-3 курсов по AI и машинному обучению, которые сейчас предлагает Coursera на 20 языках
Если вы планируете войти в сферу информационных технологий или задумываетесь о смене профессии, искусственный интеллект представляет собой привлекательную область. Во-первых, роли, связанные с обучением нейронных сетей, могут быть одними из последних, которые подвергнутся автоматизации с помощью ИИ. Во-вторых, уже сегодня на рынке наблюдается нехватка специалистов в этой области, в то время как представителям более традиционных специализаций приходится сталкиваться с трудностями при трудоустройстве.
Курс доступен для всех, и единственным требованием является базовые навыки работы с компьютером, такие как использование браузера и доступ к ChatGPT.
Курс покажет удивительные примеры того, как можно использовать ChatGPT, чтобы быть более продуктивным изо дня в день, и даст представление о том, как ChatGPT работает.
Студенты начнут с простых запросов и постепенно перейдут к написанию сложных задач для решения проблем в любой области. К концу курса студенты приобретут навыки эффективного составления запросов и смогут использовать большие языковые модели для широкого спектра задач в своей работе, бизнесе, личной жизни и образовании.
За месяц вы освоите азы Python и другие инструменты для работы с искусственным интеллектом. А заодно узнаете, как технологии помогают в здравоохранении, ликвидации катастроф и борьбе с глобальным потеплением.
Месячный курс AI for Good на Coursera попадает в категорию «Специализация» — это учебная программа, состоящая из трех более коротких блоков. Каждый из них посвящен конкретной сфере, в которой применяется AI:
Практические кейсы — увлекательный формат, который поможет с удовольствием освоить сложные вещи:
Python для аналитики данных;
принципы построения и тренировки AI-моделей;
основы работы с NLP.
Помимо ценных практических навыков, вы также познакомитесь с разными сферами применения AI, увидите, с какими конкретно задачами он справляется — это будет полезно в дальнейшем карьерном развитии.
Уровень: начальный.
Оценка: 4,8 (179 оценок).
Среднее время обучения: 1 месяц, учиться можно в собственном темпе.
Один из самых популярных курсов на Coursera. Овладеете фундаментальными концепциями искусственного интеллекта и разработаете практические навыки машинного обучения в удобной для начинающих программе.
Навыки: деревья решений, искусственная нейронная сеть, логистическая регрессия, рекомендательные системы, линейная регрессия, регуляризация для предотвращения переобучения, градиентный спуск, обучение с учителем, логистическая регрессия для классификации, Xgboost, Tensorflow, ансамбли деревьев, советы по разработке моделей, совместная фильтрация, обучение без учителя, обучение с подкреплением, обнаружение аномалий.
Уровень: начальный.
Оценка: 4,9 (12985 оценок).
Среднее время обучения: 3 месяца, учиться можно в собственном темпе.
По подписке Coursera Plus можно одновременно проходить неограниченное число курсов от ведущих компаний и университетов. В программе участвуют 7000 курсов от Google, AWS, Intel, Meta и не только: в частности, есть курсы по product-менеджменту и аналитике. Обычная цена подписки — $59 в месяц.
Инвестиции для айтишников: 5 курсов, чтобы разбираться в ETF и начать торговать на Interactive Brokers
Стабильность — понятие иллюзорное. Технологии меняются быстрее, чем выходит очередной iPhone, а компании мгновенно перестраиваются под тренды и новые бизнес-модели. Поэтому всё больше айтишников задумывается о диверсификации доходов. В частности, через инвестиции в глобальные рынки.
Но начать инвестировать — это не просто открыть счёт на Interactive Brokers и купить первый попавшийся ETF. Надо иметь стратегию, понимать риски и механизмы торговли, владеть инструментами.
Без Ctrl+Z: подборка курсов по выживанию в дикой природе для айтишников (и не только)
Часами сидеть за монитором, планировать архитектуру систем, разбираться с дедлайнами и кодом — привычные айтишникам занятия. А что, если время от времени отключаться от виртуального мира и погружаться в настоящий: с лесом, костром и палаткой?
Собрали курсы, где учат ориентироваться в лесу без GPS, разводить костер безопасно и быстро, обустраивать лагерь и заботиться о себе и товарищах в любых условиях.
Как снимать на смартфон, чтобы фото выглядели как из журнала: курсы, которые прокачают ваш взгляд
В мире, где каждый второй кадр — контент, умение снимать красиво на свой смартфон стало частью цифровой грамотности. Визуальное мышление помогает лучше понимать эстетику интерфейсов, чувствовать композицию, свет и динамику. Это полезно везде, где приходится работать с визуалом, даже если вы не дизайнер.
Понимать, а не контролировать: 9 курсов, которые изменят ваш взгляд на обучение ребенка
Современные дети растут в мире, где информация обновляется быстрее, чем успевают высохнуть чернила в тетрадке. Но суть воспитания не изменилась: ребёнку по-прежнему нужны внимание, поддержка и понимание. А роль родителей — не просто контролировать оценки, а помогать детям учиться осознанно, развивать мышление, эмоциональный интеллект и веру в себя.
Если вы когда-нибудь задумывались, как стать тем самым взрослым, который помогает ребенку расти, а не давит ожиданиями — этот материал для вас.
Релоцировались? Теперь вы можете комментировать без верификации аккаунта.