17% скидка на размещение рекламы на площадках devby — до 20 ноября. Клац!
Support us

Автоматический переводчик Google предсказал «возвращение Иисуса»

1 комментарий
Автоматический переводчик Google предсказал «возвращение Иисуса»

Пользователи Google Translate обнаружили необычный баг — вместо перевода алогритмы выдают «пророчества» о приближении Судного дня, пишет Motherboard.

Читать далее

Для этого нужно ввести слово dog 19 раз, выбрать язык «маори» и нажать перевод на русский. В поле с результатом перевода появятся следующие предложения:

«Часы Судного Дня - три минуты в двенадцать. Мы переживаем персонажи и драматические события в мире, которые показывают, что мы все больше приближаемся к концу и возвращению Иисуса».

По мнению The Next Web, наиболее логичным объяснением происходящего является проблема с данными на основе которых обучается алгоритм перевода. Представители Google отметили, что странные результаты — «всего лишь функция от введённой бессмыслицы, которая приводит к генерации такой же бессмыслицы». А религиозные тексты могли использовать для тренировки искусственного интеллекта.

Позднее пользователи Reddit обнаружили, что «библейские» фразы возникают и в результате перевода многократно введённых букв ag.

Иллюстрация: The Next Web

Читайте также
В Google Translate появился режим «умного» перевода с помощью Gemini
В Google Translate появился режим «умного» перевода с помощью Gemini
В Google Translate появился режим «умного» перевода с помощью Gemini
1 комментарий
В США запрещают ИИ для кастомизации цен на аренду — американцы переплатили $4 млрд в прошлом году
В США запрещают ИИ для кастомизации цен на аренду — американцы переплатили $4 млрд в прошлом году
В США запрещают ИИ для кастомизации цен на аренду — американцы переплатили $4 млрд в прошлом году
1 комментарий
Почему ИИ быстрее учится писать код, чем письма: что такое «разрыв подкрепления»
Почему ИИ быстрее учится писать код, чем письма: что такое «разрыв подкрепления»
Почему ИИ быстрее учится писать код, чем письма: что такое «разрыв подкрепления»
Нанять или отсеять? HR Director объясняет, почему AI не должен просматривать резюме
Нанять или отсеять? HR Director объясняет, почему AI не должен просматривать резюме
Нанять или отсеять? HR Director объясняет, почему AI не должен просматривать резюме
Увидела в ленте пост, где рекрутер признаётся — она больше не будет разбирать отклики вручную. Только AI. Я, когда вижу такой подход, негодую. Потому что такой подход не просто неправильный, он опасен для рекрутинга.
1 комментарий

Хотите сообщить важную новость? Пишите в Telegram-бот

Главные события и полезные ссылки в нашем Telegram-канале

Обсуждение
Комментируйте без ограничений

Релоцировались? Теперь вы можете комментировать без верификации аккаунта.

Комментариев пока нет.