Если вы планируете учиться за границей или готовитесь к релокации, вам, скорее всего, нужно будет сдать IELTS или TOEFL для подтверждения знания английского языка. Несмотря на то, что оба теста определяют ваш уровень английского путем оценки навыков чтения, письма, разговорной речи и аудирования, они имеют ряд отличий.
Вместе с преподавателем Enline — Дианой Погосовой — разбираемся в тонкостях двух экзаменов.
Если вы планируете учиться за границей или готовитесь к релокации, вам, скорее всего, нужно будет сдать IELTS или TOEFL для подтверждения знания английского языка. Несмотря на то, что оба теста определяют ваш уровень английского путем оценки навыков чтения, письма, разговорной речи и аудирования, они имеют ряд отличий.
Вместе с преподавателем Enline — Дианой Погосовой — разбираемся в тонкостях двух экзаменов.
IELTS (English Language Testing System) доступен в трех форматах: «IELTS Academic» — для тех, кто планирует получить высшее образование за рубежом, «IELTS General Training» — необходимый для трудовой миграции, и «IELTS Life Skills» — нужен, чтобы получить рабочую визу.
IELTS проверяет навыки британского английского и состоит из четырех частей: чтение, аудирование, письмо и говорение. Длительность теста — 2 часа 45 минут. IELTS принимается в учебных заведениях в более чем 140 странах, однако каждое учебное заведение предъявляет свои собственные требования относительно итоговой оценки. После прохождения теста студенты могут выбрать до пяти организаций, которым будут бесплатно отправлены официальные копии результатов теста.
Сдать экзамен IELTS в Минске можно только в языковой школе International House.
Стоимость экзамена на январь 2021 года составляла 530 BYN.
Для успешного прохождения тестирования нужно определить, сертификат какого модуля вам необходим:
С мая 2020 года IH начал принимать компьютерный формат экзамена. Ознакомительное видео можно посмотреть здесь. Примеры заданий — здесь.
Результаты IELTS доступны на 13-й день после сдачи экзамена — для бумажного формата, на 3-5 день — для экзамена на компьютере. Оценку можно узнать онлайн. В сертификате выставлены отдельные оценки за каждый этап. Общая оценка сертификата — суммарный балл. Сертификат действителен 2 года c момента получения.
TOEFL (Test of English as a Foreign Language) разработан американской компанией ETS для оценки уровня владения американским английским языком. Как и IELTS, он проверяет навыки чтения, устной речи, письма и аудирования. Результаты TOEFL принимаются в более чем 900 университетах и учебных заведений по всему миру.
Существует две версии теста: бумажный тест (TOEFL PBT) и интернет-тест (TOEFL iBT), однако TOEFL iBT является более распространенным.
Тест нельзя проходить чаще, чем один раз в неделю. iBT имеет следующий порядок выполнения: Reading, Listening, перерыв 10 минут, Speaking, Writing.
В iBT-варианте каждый из четырёх разделов оценивается по 30 баллов, что в сумме даёт 120.
Общая продолжительность теста — 3 часа 30 минут. Стоимость экзамена — 210$.
Зарегестрироваться для сдачи можно на официальном сайте ETS. В связи с пандемией COVID-19, TOEFL предлагает сдать TOEFL Home Edition — это формат экзамена, который позволяет комфортно и безопасно сдать экзамен TOEFL не в экзаменационном центре, а дома. Такой формат представлен во всех странах, в которых обычно принимается экзамен TOEFL. Форматы идентичны по содержанию и значимости. Во время экзамена Вы будете находиться под online-наблюдением сотрудника, который ответственен за соблюдение правил экзамена.
Здесь можно ознакомиться с требованиями к сдаче TOEFL Home Edition. Экзамен можно сдать в любое время суток, 4 раза в неделю и назначить время экзамена уже через 24 часа после регистрации.
После окончания процедуры регистрации на e-mail придет письмо с информацией об экзамене и ссылкой, перейдя по которой в назначенные день и время, необходимо начать экзамен.
Важно понимать, что срок действия сертификатов IELTS и TOEFL составляет всего два года. На первый взгляд может показаться, что это достаточный срок для оформления документов, однако это не так. Прежде чем регистрироваться на сдачу, рекомендуется досконально изучить перечень документов, которые необходимы для подачи в университет или для миграции/релокации. Также стоит уточнить, какой именно тест предпочтительней в вашем случае. К примеру, если вы поступаете в американский ВУЗ — TOEFL подойдет вам больше, если в британский или австралийский — стоит выбрать IELTS. В процессе подготовки вы будете концентрироваться на британском или американском английском, что в дальнейшем значительно облегчит процесс интеграции в новой стране.
Оба теста являются достаточно сложными и требуют обязательной подготовки. Если вы не являетесь педагогом или лингвистом, настоятельно рекомендуется обратиться к квалифицированному специалисту, который проверит и определит ваш уровень владения английском языком. К моменту начала подготовки ваши языковые навыки должны соответствовать уровню Intermediate (средний). Если у вас низкий уровень, рекомендуется подтянуть его до уровня Intermediate.
Большенство студентов, которые сдавали оба экзамена, сходятся во мнении, что по языковой сложности тесты практически одинаковы, но различаются по структуре. Неоспоримым преимуществом IELTS является тот факт, что он короче TOEFL практически на час. Следовательно, он менее изнурительный. Также тестирование говорения назначается на отдельный день, в отличии от TOEFL, формат которого подразумевает проведение всех этапов тестирования в один день.
Многие ошибочно полагают, что языковые тесты направлены на проверку только языковых навыков. Это не совсем так. Важно понимать, что каждый раздел теста рассчитан на определенный отрезок времени. Следовательно, если даже у вас высокий уровень английского, но отсутствует подготовка, вы вряд ли наберете проходной балл.
Наряду с отработкой навыков говорения, письма, аудирования и чтения, вам придется научится решать поставленные задачи в рамках очень ограниченного отрезка времени. К примеру, даже если вы хорошо владеете письменным английским языком и способны грамотно изъясняться, без надлежащей подготовки вы можете не успеть написать сочинение на заданную тему на 350 слов в течение получаса, как того требует TOEFL IBT, или проанализировать экономическую таблицу и грамотно резюмировать полученную информацию в рамках 20 минут, как того требует IELTS. Задания должны быть выполнены в рамках определенного формата с использованием свойственного для каждого экзамена словарного запаса.
Подготовиться к IELTS и TOEFL вы можете с опытными преподавателями школы Enline.
В штате школы преподают как русскоязычные преподаватели, так и носители английского из США и UK.
Хочешь писать полезные гиды для айтишников? Откликнись на вакансию
Релоцировались? Теперь вы можете комментировать без верификации аккаунта.