В этом году EPAM открыла офис разработки в испанском городе Малага. Ведущий инженер-программист Вячеслав Бушило начал работать в новом подразделении компании всего два месяца назад. Разработчик поделился с Dev.by своими свежими впечатлениями об Испании.
«Не сразу решился — думал полторы недели»
— Начну с признания: о переезде я задумывался давно — я работаю в компании более 3 лет, и релокация в другую страну была частью моего плана личностного и профессионального роста.
До этого я делал попытку поработать on site, то есть на заказчика, — но не получилось. И я начал искать альтернативу. Конкретно Испанию даже не рассматривал — так сложились обстоятельства: мне предложили новый интересный проект в офисе EPAM в Малаге; я бы даже сказал «проект мечты». Ну и закрутилось.
Конечно, я не сразу сказал: «Да, еду!» — у меня было 1,5 недели на раздумья. Но они не были мучительными: я не женат, у меня нет детей, решение далось мне легко. Знаете, не у всех есть возможность уехать из Беларуси, но многие этого хотят. Я просто решил: раз уж всё так сошлось, есть шанс, надо попробовать. К тому же меня здорово подстегнул переезд обоих моих друзей в Америку.
Переезд: «Разрешение на работу в течение двух месяцев просто лежало на полочке»
Подготовка необходимых документов началась в июне. Сам переезд растянулся на 4 месяца — я приехал в Малагу только в октябре. Почему — да потому что в августе у испанцев отпускная пора, моё разрешение на работу не рассматривалось в течение двух месяцев, а просто лежало на полочке. Обычно всё то же самое делается за пару недель.
Но я не жалуюсь: ведь если бы я занимался релокацией сам, это могло занять ещё больше времени. Особенно это касается Испании: взаимодействие с местными органами, а также их официальными представителями очень непростое — здесь мало кто понимает по-английски, все документы составляются на испанском.
Я вам скажу откровенно: если спустя время вдруг встанет вопрос самостоятельного переезда в Испанию, я не уверен, что буду готов ещё раз пройти через всё это один.
Аренда жилья: «Чтобы снять жильё, нужно как минимум 3 тысячи евро»
EPAM берёт на себя не только все юридические формальности по релокации своих сотрудников, но также поиск и оплату жилья для них в течение первого месяца.
Предполагается, что за это время я найду себе квартиру. Мне предложили отличную студию в 10 минутах ходьбы от офиса — в солнечный день (а в начале октября на улице ещё стояла чудесная погода) пройтись до офиса одно удовольствие.
В течение первой недели я ходил с таким странным чувством, когда не совсем ясно, куда ты прилетел: в отпуск или на работу. С одной стороны, ты вроде каждый день с утра идёшь в офис, а с другой — после работы у тебя есть возможность пойти на пляж и искупаться в море.
Так получилось, что из-за проволочек с разрешением я прибыл одним из последних в команде. Ребята, что приехали летом, столкнулись с трудностями: в high season было много туристов, ажиотаж на рынке арендного жилья такой, что приходилось рассматривать варианты из разряда «ну, сойдёт» как подарок судьбы и брать не глядя. Тот факт, что я перебрался в Испанию уже в середине осени, позволил мне сэкономить: цены на жильё в это время года падают чуть ли не в 1,5 раза.
В принципе, снять квартиру в Малаге стоит порядка 600-1000 евро в месяц — в зависимости от предпочтений. В 70% случаев жильё снимают через агентов, соответственно, следует помнить о комиссии агентству — это примерно месячная стоимость жилья. Также по договору вы обязаны внести депозит ещё на месяц вперёд — итого, чтобы снять жильё, нужно как минимум 3 тысячи евро. Неплохой старт, да?
Транспорт: «На передвижение тратится 10 евро в день, в месяц „набегает“ до 200»
В Малаге мои коллеги передвигаются в основном на общественном транспорте, либо на собственных авто. Я знаю людей, которые вынуждены каждый день тратить по часу и больше, чтобы добраться от дома до работы, и столько же — назад. Один мой знакомый живёт в 30 км от города, он ежедневно делает по 2 пересадки: сначала едет на поезде, затем добирается автобусами. И это сложно.
Соответственно, если квартира находится далеко от работы, нужно заложить ещё какую-то сумму на проезд — на передвижение тратится до 10 евро в день, в месяц «набегает» до 200 евро.
Я решил вопрос иначе — снял жильё недалеко от работы, чтобы хоть немного сэкономить личное время и упростить себе жизнь: в конце концов, я не приехал сюда заработать и отложить денег, поэтому не искал самый дешёвый вариант.
Местные жители: «Можешь заговорить с любым встречным на улице, посмеяться вместе»
Испания меня покорила: здесь так много солнца, что, когда ты выходишь на улицу, даже цвета кажутся другими. Я по себе не раз замечал, ты просто переходишь на солнечную сторону улицы, и у тебя поднимается настроение — мысли сразу другие. Я люблю Минск, но в это время года он так сер и угрюм, кажется, что небо давит на тебя. В Малаге как будто бы даже легче дышится.
Что ещё — здесь очень общительные и добрые люди. Принято всегда здороваться, а также улыбаться прохожим: не важно, знаешь ли ты человека или нет. Если знаешь испанский, можешь заговорить с любым встречным на улице, обсудить с ним погоду или футбольный матч, посмеяться вместе — мы, белорусы, к такому не привыкли.
Ещё я бы хотел отметить: тебе всегда окажут помощь, если ты просишь о ней. Я много где бывал, но редко встречал подобную отзывчивость среди местных жителей. И здесь по-доброму относятся к туристам, что мне очень нравится. Я чувствую себя в безопасности, мне комфортно: что бы ни случилось на улице, даже если я наступлю кому-то на ногу, случайно толкну — конфликта не будет. Похлопают по плечу, скажут: «Всё хорошо, парень!» — и только.
Насколько я знаю, Испания — одна из тех стран, где хорошо относятся к мигрантам. Их здесь немало. Причём особенность заключается в том, что если нелегал спустя год жизни в Испании придёт в полицию и принесёт подтверждение, что он пробыл здесь больше года и за это время не нарушил ни одного закона, — ему могут разрешить жить здесь официально.
Отношение к программистам: «Мы разрабатываем софт». — «А что это?»
В чём очень большое отличие Малаги от Минска — здесь нет «культа программиста»: разработчики здесь не выделяются из общей массы, они «как все».
Я был свидетелем того, как наша офис-менеджер объясняла собственнику квартир, которые должны были посмотреть наши ребята, чем занимается EPAM. Он спрашивал: «Мы разрабатываем софт». Тот в ответ: «А что это?» — девушка поясняет: «Мы пишем программы». А он снова не понимает: «Что вы имеете в виду?» Общий язык они нашли лишь на слове «информатика». Вот чем, оказывается, мы здесь занимаемся.
Других программистов, кроме как из EPAM, я здесь не встречал, кстати. Слышал, что в Малаге есть представительство Oracle, ещё какие-то ИТ-компании, но, если честно, пока не было ни времени, ни желания найти и влиться в местную тусовку разработчиков.
Многих интересует уровень программистских зарплат в Испании. Конкретных цифр не назову, но скажу, что в Беларуси я мог позволить себе больше. Основная причина — в Испании очень высокий подоходный налог: от 30% и более, плюс жильё и коммунальные услуги минимум 900 евро. В итоге «чистыми» на руки ты получаешь даже меньше, чем в Минске. Правда, в Испании это касается всех — не только программистов.
Отношения в команде: «Коллега сорвался, приехал — открыл дверь»
В новом офисе в Малаге работает интернациональная команда, однако большинство ребят — украинцы, россияне или белорусы; такой славянский микс. И это неплохо: у нас одна ментальность, мы друг друга очень хорошо понимаем, поэтому отношения между нами складываются очень тёплые. Проект стартовал с нуля, поэтому отбор на него был жёстким — брали настоящих профессионалов, знатоков своего дела.
Кроме русскоговорящих ребят у нас в команде есть один местный разработчик — и мы ждём ещё одного человека, который говорит по-испански.
Что ещё я хотел бы добавить: переезд — это серьёзное изменение в жизни. Я переехал чуть ли не последним, и был приятно удивлён, что люди, которые уже получили здесь какой-то опыт, делились со мной советами. Я мог любой момент прийти и задать любой вопрос: начиная от того, какую местную «симку» подключить, и заканчивая тем, куда мне поехать на выходные и где взять машину напрокат. Мои коллеги — пока что первые и единственные мои друзья здесь.
Кстати, один из них здорово меня выручил, когда я попал в «беду». Мы с ребятами арендовали машину, чтобы прокатиться в горы, и заодно решили зайти ко мне — я как раз только переехал в новую квартиру. А когда мы уходили, я случайно забыл ключи.
Двери здесь устроены таким образом, что у них нет ручек: открыть можно только с помощью ключа. А я оставил его внутри.
И вот суббота, поздний вечер, я стою под дверью — и не знаю, что делать. Да, единственное, что можно сделать — найти номер слесаря и вызвать его. Но поедет ли тот ночью «на дело».
Ребята, правда, не растерялись и позвонили ещё одному нашему коллеге. А он в ответ: «Вообще я сейчас в офисе (а на часах уже 11 часов вечера) — могу быть у вас через 10 минут». Сорвался, приехал, и самое интересное — открыл дверь. А я-то уже настроился на худшее: что придётся проситься на «постой» к кому-то из коллег, звонить по утру мастеру… В общем, я ему очень благодарен!
Кстати, стоит поделиться лайфхаком, как не попасть на 100 евро на ровном месте: чтобы открыть дверь, нужна лишь папка для документов. Её следует засунуть в дверной проём в том месте, где язычок замка попадает в паз. Вдруг кто столкнётся с подобной ситуацией. Но, конечно, лайфхак сработает только если дверь случайно захлопнулась, а не закрыта на ключ: иначе без слесаря не обойтись.
Сиеста: «Показалось, что приехал в глухую деревню»
В Испании нет обычаев и традиций, которые были бы мне непонятны, — всё-таки это европейская страна.
Хотя однажды меня напрямую коснулась… сиеста. Я тогда в первый раз прилетел Малагу в командировку. На часах около двух, я въезжаю в город на такси — а вокруг ни души, я вообще не вижу ни одного человека на улице. Все магазины, все кафе закрыты. Я выхожу из машины — и мне даже не у кого спросить, куда мне дальше-то идти.
Первая мысль была: «Боже, куда я попал?!.» Мне казалось, я приехал в какую-то глухую деревню. Я шёл-шёл и вдруг сцена из «Белого солнца пустыни» — сидят местные пенсионеры, пиво пьют. Дедки-аксакалы поняли, что я «русский», взяли за руку и отвели в какой-то офис — там работали русскоговорящие ребята. С их помощью я смог, наконец, дозвониться до хозяина квартиры, который привёз мне ключ. В общем, если бы повторить всё то же самое, как квест, он точно не будет скучным.
Путешествия: «Лететь куда-то самолётом даже выгоднее, чем брать авто напрокат»
Мне удалось уже немного покататься по Испании: прокат авто здесь стоит, как и в других странах, — от 70 до 90 евро в сутки, так что я брал машину и ехал в горы к чудесным горным озёрам.
Конечно, я не так много путешествую, как хотелось бы, — однако у меня в этом плане развязаны руки: кстати, лететь куда-то самолётом даже выгоднее, чем брать авто напрокат. Сейчас цены на перелёты самолётами местных авиакомпаний очень сладкие: до 50 евро туда и обратно. Мои коллеги каждые выходные куда-то летят или едут — уже побывали в Барселоне, Пальма де Майорке, португальском Лиссабоне.
Что ещё хотелось бы рассказать: я живу возле моря и каждый день вижу, как много людей разного возраста занимаются спортом — кто-то бегает, кто-то занимается на тренажёрах вдоль пляжа, те, кто постарше занимаются спортивной ходьбой. Здоровый образ жизни здесь серьёзная часть культуры.
Обратил внимание, что здесь очень уважают семейные традиции, каждые выходные испанцы собираются большими семейными компаниями, от мала до велика, и отдыхают в разных заведениях. Это выглядит очень мило, хоть иногда они шумные. Такие семейные сборы — прекрасный способ провести время. Хочется, чтобы и среди белорусов было больше таких примеров.
Для меня самый главный бонус жизни здесь в том, что в солнечный день я могу выйти на пляж, провести несколько часов на море — и это здорово разгружает голову. И наверное, это одна из причин, почему люди решают переехать сюда. Разработчики едут не за деньгами, а за чем-то другим: за впечатлениями, за вдохновением, за тем особым чувством, когда ты не ходишь по земле, а словно летаешь.
Когда утром иду вдоль моря, я понимаю, что сделал правильный выбор полгода назад: я получаю от Испании даже больше, чем хотел.
Релоцировались? Теперь вы можете комментировать без верификации аккаунта.