«Прыгни со скалы и построй крылья на лету»: Аркадий Добкин вдохновлял беларусов примером своих родителей

В своём выступлении основатель и многолетний руководитель EPAM много рассказывал об истории своей семьи, о родителях, которые в пожилом возрасте решились на эмиграцию в США. О части из этих событий мы упоминали недавно вот в этой публикации:

Конец эпохи: откуда стартовал Добкин, который создал и 32 года правил EPAM (бонус: почитайте, как благодарят «Арка» инвестиционные банкиры)

По теме

Конец эпохи: откуда стартовал Добкин, который создал и 32 года правил EPAM (бонус: почитайте, как благодарят «Арка» инвестиционные банкиры)

Своё выступление на конференции Аркадий Добкин начал с рассказа о жизненном пути своего отца:

— В 1920-м впервые было упомянуто слово «робот» — чешским писателем Карелом Чапеком в его фантастической пьесе «Р.У.Р.». В этот же год родился выдающийся писатель-фантаст Айзек Азимов — в местечке Петровичи. Через три года родители увезли его в Америку. А в десяти километрах от Петровичей, в местечке Шумячи, родился мой отец, в том же 1920-м.

Отец Аркадия Добкина в годы Второй мировой войны сражался в морской пехоте, а мама прошла через ужасы минского гетто. В послевоенное время, когда родители встретились и поженились, они всё время отдавали работе:

— Родители всегда работали. Когда часовые мастера в Минске не могли починить часы, они приносили их отцу. Когда его друзьям из Академии наук нужно было сделать какие-то миниатюрные детали для специальных приборов, они приходили к отцу. Мастерская была на работе, мастерская была в спальне — одной на нас пятерых.

В конце 1991 года, когда СССР распался и «железный занавес» приоткрылся, родители Аркадия Добкина решились на очень смелый шаг: отправили сына в США, а через полгода в возрасте 72 (папа) и 66 лет (мама) переехали к нему сами:

— Был конец 1991 года. Они не верили, что эти изменения надолго. Они говорили: «Надо успеть, пока окно не закроется». <…> На следующее утро после приезда отец проснулся и, никому ничего не говоря, вышел на улицу. Без языка, без ориентации, без мобильного телефона и интернета (их просто тогда не было). Идя пешком от одной небольшой шоппинг-плазы к другой, всматриваясь в окна витрин, отец пытался найти часовую и ювелирную мастерскую, чтобы зайти и попытаться объяснить им на пальцах, что он может починить всё. Через три месяца один его ученик, который уехал на 15 лет раньше, встретил на какой-то часовой конференции в Америке своего знакомого, хозяина часовой мастерской в Филадельфии, и порекомендовал отца.

Хотя отец Аркадия Добкина перебрался в США в возрасте 72 лет и не зная английского языка, он не отчаялся, нашёл работу и продолжал работать до 94 лет, пока его руки ещё могли держать инструменты.

Подводя черту под своим рассказом, Аркадий Добкин провёл параллели между прошлым своей семьи и настоящим беларусов, вынужденных покинуть свою страну:

— Вы сейчас не дома. Многие уже нашли свой новый дом. Многие ещё найдут. Кто-то вернётся на свои родные улицы — по-разному, по разным причинам, с планами или без. Но я надеюсь или уверен, что вы все уже строите свои крылья. Рэй Брэдбери, ещё один великий фантаст, который случайно родился тоже в 1920 году, говорил: «Прыгни со скалы и построй крылья на лету». Мой отец, естественно, не читал Брэдбери, а просто вышел и пошёл. И моя мать просто вышла и пошла искать новую жизнь. <…>  И вот в этом смысле вы уже строите крылья, и утро наступило.

Поддержите редакцию 1,5% налога: бесплатно и за 5 минут

Как помочь, если вы в Польше