Алеся Чапкевич .BY 11 августа 2025, 09:59

В Польше начали требовать апостиль при подаче на ВНЖ и гражданство. А за ним нужно ехать в Беларусь

В Telegram-чате беларусов в Польше пишут, что ужонды перестали принимать некоторые беларусские документы без апостиля. В частности, свидетельства о рождении или о заключении брака. Они нужны, например, при подаче на ВНЖ по воссоединению или на гражданство.

5 комментариев

В Польше начали требовать апостиль при подаче на ВНЖ и гражданство. А за ним нужно ехать в Беларусь

В Telegram-чате беларусов в Польше пишут, что ужонды перестали принимать некоторые беларусские документы без апостиля. В частности, свидетельства о рождении или о заключении брака. Они нужны, например, при подаче на ВНЖ по воссоединению или на гражданство.

Отказ польские госорганы мотивируют документом МВД от 28 июля 2025 года. Он адресован главам отделов гражданских дел и аналогичных управлений воеводств. В документе говорится, что по информации от консула Польши в Минске, в Беларуси до сих пор находятся в обороте акты гражданского состояния, выданные органами бывшей БССР или СССР, если они содержат читабельные данные. Если их нужно использовать за границей, то их обладатель должен:

получить дубликат такого акта в компетентном органе по месту хранения акта (он выдается на новом бланке),
заверить дубликат апостилем в Министерстве иностранных дел Беларуси.

Но такая процедура возможна только в случае, если соответствующий орган или архив хранит книги актов гражданского состояния со времён БССР/СССР. Если книги и архивы были уничтожены или больше не находятся на территории Беларуси, то должна быть выдана соответствующая справка.

Из документа неясно, нужен ли апостиль на все беларусские документы или только на дубликаты советских. Некоторые пользователи чатов пишут, что в ужонде «сказали апостилировать все документы, выданные в Беларуси».

Пока практика в различных ужондах отличается, многие белорусы пытаются успеть пройти процедуру «умейсцовання» (uznanie/ transkrypcja zagranicznego aktu stanu cywilnego) — официального признания и внесения в польские реестры свидетельств о рождении и браке, выданных за границей.

«Позоримся как государство». Польша резко изменила правила для абитуриентов не из ЕС в 2025 — вузы не смогут их принять?

Польские пограничники задерживают беларусов которые приехали «ложным транзитом» чтобы попросить международную защиту

5 комментариев

Текст: Алеся Чапкевич Фото: Lāsma Artmane / Unsplash Теги: апостиль, беларусы, легализация, польша

Нашли ошибку в тексте-выделите ее и нажмите Ctrl+Enter. Нашли ошибку в тексте-выделите ее и нажмите кнопку «Сообщить об ошибке»."

Сайт компании Вакансии

Размещение рекламы

В Варшаве пройдёт открытая встреча с Аркадием Добкиным. Успей купить билет!

Сколько на самом деле зарабатывают Project Manager’ы в малом аутсорсе? Сравнили Польшу и Беларусь

Я первый PM в компании. И когда я пришла просить повышения зарплаты оказалось, что мой начальник не знает, сколько я стою на рынке. Поэтому я решила провести анализ сама и принести ему рынки зарплат. Чтобы компенсация была справедливой и соответствовала рынку. Получилось довольно увесистое исследование, которое показывает компенсации PM и какой стек должен быть у специалиста. Я сделала анализ с помощью модели Claude от Anthropic.

«У компании закончились деньги на фрукты и меня». Как теперь живут преподаватели польского тут и там

Порой тревожно, не очень жирно, кто-то вынужден переучиваться, но в целом жизнь продолжается.

«Быть матерью — это очень тяжело». Программист ушёл в декрет в Польше (при этом ещё и работает — пользуется новой фишкой BlueCard)

Dzik уже рассказывал, что «блюкарточники» имеют право вести ИП дополнительно к своей работе (чтобы сохранить основания для «Niebieska karta UE»). Один из читателей, который легализовался по Blue Card, открыл JDG параллельно с UoP — а потом ушёл в отпуск по уходу за ребёнком. Вот его рассказ.

1 комментарий

Хотите сообщить важную новость? Пишите в Telegram-бот

Главные события и полезные ссылки в нашем Telegram-канале