Как прокачать английский для работы в Европе. Опыт айтишников, мнение преподавателей, курсы (обновлено)
Если не знаешь английского, найти работу в Европе трудно — даже с очень хорошими hard и soft скиллами. Гуманитариям язык нужен больше, технарям — меньше. Но излагать свои мысли и понимать коллег придется неизбежно.
В некоторые европейские фирмы могут не взять без знания местного языка, но большинство ИТ-компаний — с международными командами. Основной язык общения в них английский. Требования к уровню могут варьироваться от A2 и выше. А айтишники с опытом говорят, что без B2 понимать европейских коллег будет трудно.
Мы решили разобраться, как прокачать язык для работы, каких ошибок надо избегать в обучении и стоит ли сдавать международные экзамены вроде IELTS и TOEFL.
Почему вам нужен английский
Работа программиста обычно не связана с активным общением. У некоторых это порождает иллюзию, что общаться в международной команде можно краткими сообщениями в чате при помощи онлайн-переводчика. Но на деле обычно не так: точность и скорость передачи своих мыслей очень важны. Хороший английский поможет лучше выполнять задачи, а слабый языковой навык будет тормозить, ограничивать и постоянно провоцировать ошибки.
Впрочем, многие трудности можно преодолеть практикой — для повышения уровня полезно регулярное общение.
У айтишников есть бонус: многие профессиональные термины изначально на английском, они никак не переводятся. Поэтому большинство разработчиков так или иначе немного знают английский — даже если специально его никогда не учили.
Помимо работы в Европе, английский открывает много возможностей: просмотр любых курсов, посещение конференций за рубежом, чтение профессиональной литературы и общение с коллегами по всему миру.
Чтобы работать за рубежом, обычно необязательно знать английский на уровне носителя. Главное, чтобы вас понимали.
Главные ошибки неносителей языка
При изучении иностранного языка все люди склонны делать похожие ошибки. Мы спросили у наших собеседников, что было самым сложным в освоении английского, и как эти сложности преодолеть.
Глобальная ошибка, с которой многие сталкиваются в процессе общения: формулировать предложения на родном языке и переводить их. Это неверно — нужно привыкать мыслить на английском.
Есть и более точечные проблемы, которые, впрочем, не так важны для понятной коммуникации.
Сдавать ли экзамены на сертификат
Сертификат, подтверждающий знание языка, вам точно пригодится, если собираетесь учиться за рубежом. А вот работодатели не всегда требуют сертификаты — часто готовы нанять спеца без всяких экзаменов, если он подтвердит знание языка в процессе интервью.
Впрочем, сданный TOEFL или IELTS наверняка станет дополнительным бонусом в резюме и может привлечь внимание рекрутера при прочих равных условиях. К тому же, нацелиться сдавать экзамен можно и просто для самопроверки — это замотивирует более системно учить язык, а наличие сертификата придаст уверенности.
Изучив требования экзаменов, вы сможете точно определить свой уровень и выявить слабые стороны. А дальше — заниматься. Даже полчаса в день приносят ощутимый результат.
При этом, если вам действительно важен высокий экзаменационный балл, надо уделять внимание не только языку, но и структуре самих тестов.
Для обучения в вузах на айтишные специальности обычно требуется довольно высокий уровень: B2 или C1. И там как раз нужны сертификаты. Какие именно и сколько баллов достаточно — стоит уточнять в конкретном университете.
Если хотите сдавать TOEFL, подготовиться можно на курсе от Coursera:
Как быстро подтянуть английский для трудоустройства
Для начала — поймите, какой уровень обычно требуется для вашей специальности. Менеджеру или рекрутеру идеальное знание языка точно не помешает. А если специальность не связана с активным общением, работодатель будет терпимее.
Если ваш английский уже неплохой, его можно шлифовать в процессе живого общения — с носителями или с иностранцами. Также для практики можно использовать приложения с небольшими заданиями: такие занятия легко вписать даже в плотный график. Например, в приложении Mermrise можно выполнять задания и исправлять мелкие ошибки.
Но если у вас пробелы в базовой лексике и нет уверенного знания грамматических конструкций, одно общение вряд ли будет полезно. Есть риск просто повторять свои ошибки из раза в раз.
Мы подобрали для вас несколько платформ, где можно найти преподавателя:
Lingoda Online. Сервис для занятий с репетиторами — индивидуально или в небольших группах до 5 человек. Преподаватель подстроится под ваш уровень и запрос. Стоимость уроков начинается от $9. Можно посетить один пробный урок бесплатно в течение 7 дней тестового периода.
FutureLearn. Большая платформа для обучения в самых разных областях — включая английский. Есть специальные программы для подготовки к IELTS и обычные курсы английского, которые нацелены на обучение с удовольствием. Например, предлагается учить язык по сериалам или погрузиться в тему устойчивого потребления, читая контент на английском. Безлимитная подписка на сервис стоит $27,99 в месяц.
Preply. Платформа для индивидуальных занятий с преподавателями. Можно выбирать наставников со всего мира — в том числе носителей языка с нужными акцентами. Преподаватели сами устанавливают цену на занятия: при заполнении анкеты для подбора можно указать бюджет — от $1 до $40 долларов за урок.
А если вам нужна структурированная учебная программа, но нет возможности оплачивать много часов с личным репетитором, рассмотрите курс на Udemy:
Как понять, что ваш английский годится для работы в Европе
Даже если ваш уровень английского кажется вам недостаточно высоким, не бойтесь рассылать резюме в зарубежные компании и проходить собеседования. Ничто не мешает заниматься английским и параллельно пробовать трудоустроиться — требования к языку у каждого работодателя свои. А когда попадете в международную команду, регулярная практика позволит вам учиться гораздо быстрее.
8 онлайн-курсов и интенсивов для Product Manager (февраль, 2024)
Собрали проверенные онлайн-курсы и интенсивы для Product Manager. В этой подборке: курсы от действующего PM в Microsoft, актуальная специализация по управлению продуктами в сфере AI, курсы для начинающих специалистов и лайфхаки как проходить собеседования на позицию продакта.
Как очистить Mac? Лучшие платные приложения для macOS (август 2024 г.)
Чем просканировать накопившийся за время работы мусор на диске вашего в Мака и навести порядок? Рассказываем о 7 платных приложениях для очистки macOS. Мы не называем их лучшими — просто советуем обратить на них внимание.
11 лучших сертификаций Coursera, чтобы освоить новую специальность (август, 2023)
Проанализировали Coursera в поисках лучших профессиональных программ на 2023 год, прохождение которых позволит получить востребованную специальность. Рассказываем, на какие направления обратить внимание и как сертификация Coursera помогает изменить вашу карьеру.
12 онлайн-курсов по языку Java для новичков и профессионалов (август, 2023)
Java по-прежнему входит в список самых популярных языков программирования. Вместе с Digitaldefynd мы составили список курсов по Java, которые подойдут как новичкам, так и людям с опытом программирования, чтобы освоить этот востребованный язык.
Хотите сообщить важную новость? Пишите в Telegram-бот
Главные события и полезные ссылки в нашем Telegram-канале
Обсуждение
Комментируйте без ограничений
Релоцировались? Теперь вы можете комментировать без верификации аккаунта.
Релоцировались? Теперь вы можете комментировать без верификации аккаунта.