Support us

«Да бою!»: Wargaming пераклала «Танкі» на беларускую мову

2 комментария
«Да бою!»: Wargaming пераклала «Танкі» на беларускую мову

Папулярная ва ўсім свеце ММО-гульня World of Tanks нарэшце атрымала беларускую лакалізацыю ўключна з поўнай беларускай агучкай, паведамляецца у прэс-рэлізе кампаніі-распрацоўшчыка Wargaming.

Чытаць далей

Иллюстрация: Wargaming.

«З’яўленне беларускай лакалізацыі — знак павагі да шматлікай і адданай супольнасці айчынных прыхільнікаў World of Tanks, якіх у Беларусі налічваецца больш за мільён, а таксама яшчэ адзін крок на шляху адаптацыі гульні пад запыты і спецыфіку таго ці іншага рэгіёну», — адзначаецца ў заяве кампаніі.

Цяпер, пачынаючы гульню, танкісты пачуюць заклік «Да бою!», а за асаблівыя заслугі ў баі змогуць атрымаць добра вядомыя ганаровыя званні ў іх беларускім гучанні: «Ваяр», «Выведнік», «Лёсік» і інш.

«Беларусь — радзіма World of Tanks, і выхад беларускай лакалізацыі — гэта значная падзея для нас, — кажа продакт-менеджар World of Tanks Максім Чувалаў. — Мы адказна падышлі да гэтай працы, уклалі ў яе душу і спадзяёмся, што беларускія гульцы ацэняць нашы намаганні».

Для таго каб пачаць гуляць у «Танкі» па-беларуску, неабходна спампаваць абнаўленне 9.14, папярэдне абраўшы ў моўным меню лончара беларускую мову.

На сёння «Танкі» перакладзены на 39 моваў. У абнаўленні 9.14 побач з беларускай таксама з’явяцца ўкраінская і казахская версіі гульні. Акрамя таго, у 9.14 былі істотна дапрацаваны фізіка і гук, дадалося больш за 20 танкаў у HD-якасці, а таксама зроблены некаторыя паляпшэнні інтэрфейсу гульні.

Читайте также
Какие времена — такие сделки. Топ продаж в беларусском ИТ до и после 2020 («Леста» уже вот-вот)
Какие времена — такие сделки. Топ продаж в беларусском ИТ до и после 2020 («Леста» уже вот-вот)
Какие времена — такие сделки. Топ продаж в беларусском ИТ до и после 2020 («Леста» уже вот-вот)
Вероятная продажа «Лесты» сыну российского олигарха выглядит как символичный финал прежней модели ПВТ. Покупка экс-подразделения Wargaming с активами в Беларуси и РФ может стать крупнейшей сделкой в истории беларусского ИТ, но ни фаундеры, ни беларусский бюджет, судя по всему, ничего от этого не получат. На этом фоне предлагаем вспомнить эпоху MSQRD, Easybrain и Viaden, когда на продаже дорогих ИТ-бизнесов с беларусскими корнями зарабатывали их создатели.
1 комментарий
Филиал Wargaming в Вильнюсе впервые за пять лет просел по деньгам, сменил руководителя
Филиал Wargaming в Вильнюсе впервые за пять лет просел по деньгам, сменил руководителя
Филиал Wargaming в Вильнюсе впервые за пять лет просел по деньгам, сменил руководителя
Российские медиа рассказали, кому был выгоден «экстремистский» статус Кислого и Хатажаева
Российские медиа рассказали, кому был выгоден «экстремистский» статус Кислого и Хатажаева
Российские медиа рассказали, кому был выгоден «экстремистский» статус Кислого и Хатажаева
Появился топ-25 самых прибыльных беларусских бизнесов в Польше. Айтишные лидируют
Появился топ-25 самых прибыльных беларусских бизнесов в Польше. Айтишные лидируют
Появился топ-25 самых прибыльных беларусских бизнесов в Польше. Айтишные лидируют

Хотите сообщить важную новость? Свяжитесь с редакцией через страницу контактов

Главные события и полезные ссылки в нашем Telegram-канале

Абмеркаванне
Каментуйце без абмежаванняў

Рэлацыраваліся? Цяпер вы можаце каментаваць без верыфікацыі акаўнта.

Каментарыяў пакуль няма.