Коллективная статья семи журналистов Guardian о том, почему массовые скопления, рукопожатия, поцелуи и общие напитки виноваты в распространении коронавируса. Публикуем перевод материала с незначительными сокращениями.
Коллективная статья семи журналистов Guardian о том, почему массовые скопления, рукопожатия, поцелуи и общие напитки виноваты в распространении коронавируса. Публикуем перевод материала с незначительными сокращениями.
В самый разгар католического карнавала 15 февраля весёлая толпа в клоунских париках и маскарадных нарядах собралась возле ратуши Гангельта, небольшой коммуны близ нидерландской границы в Западной Германии. Пиво и вино текли рекой. Около 350 гостей фестиваля, дружно взявшись под руку, покачивались в такт живому оркестру. В перерывах концертной программы они перебирались за соседние столы к друзьям и близким, приветствуя друг друга традиционным поцелуем в щёку.
Организаторы четырёхчасового мероприятия произносили речи по насущным вопросам. Но ни слова не прозвучало о коронавирусе, который впервые обнаружили на территории Германии за две недели до этого.
Тем не менее коронавирус стал единственной причиной, по которой карнавал в Гангельте приковал внимание учёных умов со всего света: 7 посетителей этого феста позже сдали положительный тест на COVID-19. А 47-летний танцовщик стал первым заражённым пациентом в Германии, который попал в отделение интенсивной терапии.
Гангельт с населением 42 тысячи человек входит в состав района Хайнсберг. К моменту выхода статьи Guardian в начале апреля здесь было зафиксировано 1442 подтверждённых случая и 43 смерти — больше, чем в какой-либо другом районе страны, за что журналисты окрестили Гангельт «немецким Уханем».
Спустя сотню дней после того как китайское правительство опубликовало информацию о «пневмонии неизвестного происхождения», стало более очевидно, что именно такие массовые скопления людей во многом способствовали стремительному распространению инфекции по планете.
У всех стран, по которым пандемия прошлась с особым размахом, есть кое-что общее: в них проводили общественные, культурные или религиозные мероприятия, на которых множество людей по нескольку часов находились слишком плотно друг к другу — и, конечно же, здоровались за руку, обменивались поцелуями, пили из одного бокала — всё это подлило масло в огонь пандемии.
«Мы заметили по миру одну закономерность: там, где были песни и пляски, вирус распространялся быстрее», — констатирует вирусолог из Боннского университета Хендрик Стрек. Группа исследователей под его руководством в Хайнсберге занимается изучением «эффекта толпы» на примере коронавируса.
Предварительные результаты их наблюдений говорят, что в основном заражения происходили не в супермаркетах или ресторанах. Исследователи не обнаружили убедительных свидетельств того, что вирус передаётся через дверные ручки, смартфоны и тому подобные предметы.
Не имеют почвы и первоначальные предположения, что вирус на карнавале в Гангельте мог распространиться через посудомоечные машины: почти все участники пили пиво из бутылок.
Стрек утверждает, что распространение вируса происходило на мероприятиях, где люди длительное время проводили вблизи друг от друга, таких как вечеринки на горнолыжном курорте Ишгль в Австрии, ночном клубе Trompete в Берлине или футбольных матчах в северной Италии.
«Массовые мероприятия, когда люди перемешиваются с незнакомцами, идеальная среда для вируса», — говорит математик из Венского технического университета Ники Поппер, который возглавляет команду разработчиков симуляционной модели для более точного прогнозирования динамики пандемии.
Исследователи Поппера не просто умножают суточное число заболевших на определённый коэффициент, но и учитывают размер локальной группы, которая стала источником вируса в том или ином регионе.
К примеру, если в одном помещении с носителем коронавируса достаточно долго находится 100-200 человек, он может заразить ещё 20 из них, объясняет учёный. За несколько дней к концу инкубационного периода они передадут вирус ещё по 10 членам своих семей и коллегам. То есть за считаные дни количество заражённых выросло в 200 раз и продолжит расти дальше.
Масштабные народные гуляния сыграли ключевую роль в распространении вируса не только в Европе, но и в США и Австралии. Крупную вспышку заболевания в Новом Орлеане связывают с традиционными празднествами Марди Гра, которые знаменуют начало католического поста перед Пасхой.
25 февраля город, который насчитывает 400 тысяч коренных жителей и ещё 1,4 млн туристов со всего мира, хлынул на улицы и закружился в потоке музыки, экзотических костюмов, алкоголя и шумного веселья — неизменных атрибутов карнавала.
По традиции, парады и вечеринки начались здесь ещё за несколько недель 6 января. Люди гостеприимно распахнули двери своих домов для огромной компании друзей, родных, соседей и случайных незнакомцев, которые все дружно танцевали, обнимались, вместе ели и выпивали под одной крышей.
Никаких социальных ограничений во время карнавала ещё не действовало. Лишь через несколько недель 20 марта мэр города введёт домашний карантин, а двумя днями позже закроется вся Луизиана — в том числе все школы и предприятия за исключением критически важных.
Первую смерть в штате зарегистрировали 13 марта. К 22-му численность заражённых достигла 837, причём 70% пациентов были сконцентрированы в Новом Орлеане. К 1 апреля фатальных исходов по штату было уже 273.
Марди Гра создал идеальные условия для распространения коронавируса, отмечает Ребека Ги, директор школы общественного здравоохранения в Университете штата Луизиана. «Мы пили из одних стаканов. Мы находились рядом друг с другом в толпах, — добавляет она. — Ловили бусы. (Король и королева карнавала во время костюмированного шествия восседают на передвижных платформах и бросают в толпу различные сувениры, пластиковые бусы и сладости. — Прим. ред.) И, как оказалось, коронавирус».
И если отследить и изолировать отдельных заражённых индивидов медикам ещё было бы под силу, то с вот таких карнавалов люди разъезжаются по разным штатам, странам и континентам.
В Австралии минимум 30 человек подхватили инфекцию на людном фестивале карибских танцев, который проходил на пляже Бондай-Бич в Сиднее 15 марта. На следующий день в стране вступил в силу запрет на мероприятия численностью более 500 человек, хотя сигналы от местных властей накануне поступали достаточно противоречивые. Премьер-министр Австралии призывал народ избегать больших скоплений, а сам планировал пойти на футбольный матч.
В начале апреля в районе Уэверли, к которому относится пляж, бушевал коронавирус: к этому времени здесь было подтверждено 140 случаев. Многие из этих людей заразились в барах, клубах и ресторанах, включая тот, где проходила вечеринка.
Во многих странах на организаторов и посетителей таких событий обрушились с критикой в соцсетях и реальном мире. Страница клуба, где проходил карибский фестиваль, кишит злобными комментариями, осуждающих отправившихся туда «идиотов». В Германии разбивали окна машин с номерами из Хайнсберга, а владельцев обзывали разносчиками коронавируса.
Однако новая инфекция прекрасно себя чувствует не только на развлекательных мероприятиях.
17-21 февраля одно из самых ожидаемых событий религиозного календаря евангелистов собрало около 2,5 тысяч последователей Христианской Церкви открытых дверей (Porte Ouverte) в округе Бурцвиллер в Мюлузе на востоке Франции.
На неделю поста и молитвы стеклись верующие даже из дальних французских владений и Корсики. Люди встречали друг друга приветственными поцелуями в щёку, рукопожатиями, вместе молились во время службы, рассказывают представители церкви.
Никто и не думал про коронавирус. Общенациональный карантин в стране введут почти только через месяц. Тогда уже было известно о небольшом очаге в горнолыжном курорте Les Contamines-Montjoie в Альпах, но абсолютным лидером по заболеваемости всё ещё оставался Китай.
«Что бы ни говорили некоторые политики, мы не игнорировали никакие предписания, потому что на тот момент их не было», — говорят в Porte Ouverte.
Тревогу забили после того как верующие покинули Бурцвиллер — когда у некоторых из них нашли коронавирус. В число заражённых попал старший пастор церкви Сэмюэл Петершмитт.
Всего в семье Петершмитта положительный результат на коронавирус оказался у 18 человек. Его сын Джонатан позже признал, что тесная обстановка, в которой прихожане находились почти неделю, была благоприятна для размножения вируса.
Ко времени, когда был установлен источник вируса, верующие сами того не подозревая передавали его окружающим. Одна медсестра, посещавшая Porte Ouverte, предположительно заразила 250 своих коллег в госпитале при Страсбургском университете.
Ещё два бывших там пенсионера вернулись в родной город Аяччо на Корсике. На начало апреля там было минимум 263 заражённых и 21 смерти.
Другие случаи заражения коронавирусом среди разъехавшихся прихожан Porte Ouverte позже были зафиксированы во Французской Гвиане и по всей Франции: в Орлеане, Безансоне, Сен-Ло, Бельфоре, Дижоне, Маконе, Бриансоне и Париже — к 8 марта среди этих людей было уже 100 инфицированных. А Мюлуз стал одним из самых пострадавших регионов страны; больницы здесь перегружены коронавирусными пациентами.
«Это было подобно атомной бомбе: она упала на нас в конце февраля, а мы этого не заметили», — прокомментировал эпидемию один из чиновников местных органов здравоохранения.
Италия не так давно пропустила на первое место по уровню смертности от COVID-19 Соединённые Штаты. Футбольный матч Лиги чемпионов между «Аталантой» и испанской «Валенсией», сыгранный 19 февраля в Милане, зазывают «биологической бомбой», которая превратила север Италии эпицентром эпидемии в стране.
Хотя миланский учёный и инфекционист Массимо Галли считает более вероятным, что распространение происходило активнее в небольших поселениях вокруг Бергамо.
«Как известно, COVID-19 особенно активно предаётся внутри семейных групп. В остериях (тип итальянского ресторана. — Прим. ред.), где любят кучковаться пожилые люди, для него просто идеальная среда», — отмечает Галли.
Массовое событие, на котором собрались и старики, и молодёжь, разожгло вспышку коронавируса и в юго-восточной части страны. 3 марта сотни жителей Сан-Марко-ин-Ламис, небольшой коммуны на 13 тысяч человек, пришли проводить в последний путь 74-летнего мужчину, который скончался якобы от осложнений обычного сезонного гриппа.
К тому моменту в регионе Апулия, где расположена коммуна, было 7 подтверждённых случаев коронавируса. Снимки пациентов с севера Италии и первые летальные исходы в Ломбардии казались такими далёкими — как и карантин, который уже через несколько дней расширили на всю страну.
Вскоре после похорон вдове сообщили, что тест её покойного мужа на коронавирус был положительным. По словам властей, медики не должны были передавать тело родственникам, не получив результаты.
За несколько дней до этого мужчина ездил к дочери в Кремону, что в Ломбардии. По возвращении он начал жаловаться на симптомы «гриппа», а прежде чем умереть, заразил жену и дочь. На похоронах они контактировали с десятками соболезнующих родных и близких — пожимали руки и обнимались, став источником одного из первых очагов на юге Италии. Впоследствии на самоизоляцию здесь поместили 110 человек, двое умерли.
Прокуратура провинции Фоджа занялась расследованием «катастрофической ошибки». И за этой ошибкой стоит не что иное, как человеческий фактор: если бы врачи дождались тестов, десятки людей остались бы здоровы.
Понимание того, что массовые скопления резко обостряют процесс распространения эпидемии, во многом влияет на решения властей о выходе из локдауна. Когда правительства начнут понемногу отменять нынешние меры социального дистанцирования, им следует серьёзно задуматься, как и когда разрешать проведение крупных социальных, культурных и религиозных мероприятий.
В общественном сознании прочно закрепилось представление о динамике коронавируса как о кривой на графиках. На деле же она может принять форму петли, опасается Поппер: «Как только ограничения будут ослаблены, могут появиться новые очаги, которые приведут к повторному распространению», — отмечает математик.
Показательным примером служит Вьетнам. Первый случай здесь был зафиксирован 23 января. Власти среагировали максимально оперативно: многие школы после новогодних каникул в конце января остались закрытыми, а 1 февраля было отменено авиасообщение с Китаем. Вьетнам первым после Китая ввёл масштабные карантинные меры: 12 февраля правительство изолировало деревни в радиусе примерно 40 км от Ханоя, в которых проживало 10 тысяч человек.
В течение трёх последующих недель новых случаев зарегистрировано не было — до 2 марта, когда в столичном международном аэропорту приземлился самолёт из Лондона. Среди сотен пассажиров была 27-летняя гражданка Вьетнама, возвращавшаяся с показов мод в Европе.
18 февраля, когда коронавирус ещё не был такой «горячей» темой, она посещала Милан, а через неделю — Париж. По словам девушки, она не заметила никаких проявлений болезни по пути домой.
Через несколько дней после приезда во Вьетнам у неё появился кашель, а позже подтвердился коронавирус — она была 17 пациентом в стране. К 7 апреля заражённых здесь было уже 245, а все меры по сдерживанию коронавируса пришлось проводить заново.
Релоцировались? Теперь вы можете комментировать без верификации аккаунта.