Испания признала просроченные паспорта РБ. В чатах обсуждают подвох — разбираемся (ну, пробуем)
На практике кое-кто уже поймал «побочку». Но она может быть просто человеческим (точней, бюрократическим) фактором.
На практике кое-кто уже поймал «побочку». Но она может быть просто человеческим (точней, бюрократическим) фактором.
В январе органы миграции Испании приняли совместную инструкцию о том, как рассматривать иммиграционные дела в отношении граждан Беларуси. Она разрешает для любых иммиграционных процедур принимать просроченные паспорта у беларусов, которые находились на территории Испании на день подписания инструкции 19 января 2026 (Беларусам в Польше: мы не знаем, как это будут проверять — devby).
Документ принят в связи с запретом менять паспорта в беларусских консульствах, который вынуждает людей возвращаться в Беларусь, и будет действовать до тех пор, пока эти «чрезвычайные обстоятельства» не изменятся.
Почти одновременно правительство Испании объявило о намерении легализовать (выдать ВНЖ сроков на 1 год) около 500 тысяч нелегальных мигрантов, которые въехали в страну до конца 2025 года и прожили в стране как минимум пять месяцев.
Мы расспросили беларусов в Испании о том, как новые правила влияют на их жизнь, и взяли комментарий у эксперта по миграционному праву в Испании.
Какую проблему беларусов решает инструкция
До сих пор граждане РБ с просроченными паспортами, как и другие иностранцы без документов, перед получением ВНЖ должны были оформить временный документ для идентификации иностранца/временное удостоверение личности — cédula de inscripción.
Это непростая процедура, которая требует доказательств того, что иностранец не может получить паспорт своей страны, и его личности. Так, беларусам приходилось обращаться к нотариусам и юристам, которые брали на себя общение с консульством РБ и испанской полицией. Но и это посредничество ничего не гарантировало.
Артём успел получить «седулу» через два дня после принятия инструкции, вся процедура у него заняла около пяти недель, но это скорее приятное исключение, чем правило. Беларус живёт в Астурии — не самом популярном регионе у мигрантов.
«Шляхаў атрымаць седулу ведаю толькі адзін — з дапамогай натарыуса. Гэта запыт у амбасаду Беларусі наконт таго, ці ёсць магчымасць аднавіць пашпарт. Пасля таго як на працягу месяца натарыус не атрымлівае адказу, ён складае адпаведны акт», — говорит Артём.
Теперь cédula de inscripción беларусам не нужна. С просроченным паспортом они могут сразу обращаться за ВНЖ (TIE, или Tarjeta de Identidad de Extranjeros).
Какую проблему инструкция не решает
Кажется, остаётся проблема проездного документа. Испания не Польша, где тревел-док полагается всем беларусам, у которых нет действующего паспорта, но есть ВНЖ. Здесь, чтобы получить проездной документ (он называется título de viaje), иностранец без паспорта должен доказать не только невозможность получить паспорт своей страны, но и необходимость выезда за рубеж.
Лечение — это аргумент, туризм — нет. По крайней мере, так утверждают релоканты из Беларуси (у испанского эксперта по миграционным вопросам другое мнение).
«Каб атрымаць тітуло дэ віахе, патрэбны падставы накшталт лячэння дзесьці ці выезд са школьнай экскурсіяй, калі гаворка пра дзіця. Адзіны выпадак ведаю, што дадавалі дакументы на паездку за мяжу вучню разам са школай. Больш не ведаю», — говорит Артём, который только планирует подавать заявление на этот тревел-док.
Если título de viaje нет, легально выехать за пределы Испании беларус без действующего паспорта может только со свидетельством о возвращении в Беларусь (и только в Беларусь). Нелегально в условную Францию — на свой страх и риск.
«А нелегальна, калі не авія, то вядома, што можаш. Да і на машыне заўсёды ёсць рызыкі, але вядома нашмат меншыя, чым на самалёце», — говорит Артем.
Также у беларусов в Испании (хоть с паспортами, хоть нет) остаётся проблема легализации беларусских документов, требующих апостиля, но это всеобщая проблема беларусов за рубежом.
Не обесценивает ли инструкцию кампания массовой легализации нелегалов
Нет. Легализация — разовая мера для нелегалов, а инструкция по признанию просроченных паспортов (несмотря на декларируемый временный характер) — постоянный документ, который будет приносить пользу всё новым и новым беларусам, которые не могут поехать домой.
Вот как говорит об этом Артём:
«Інструкцыя наогул карысная вельмі, нават без дазволу падарожнічаць, гэта пазбаўляе нас ад паўторнага зварота да натарыуса пры пратэрміноўке пашпартоў у астатніх членаў сям'і.
Да таго ж яны яшчэ не легалізавалі іх (нелегалаў), яшчэ спрачаюцца ў парламенце, як яны гэта зробяць, а інструкцыя ўжо дзейнічае».
Мешает ли инструкция получению título de viaje
Вскоре после публикации инструкции о просроченных паспортах РБ в чатах появилась история беларусов в Малаге, которые якобы обратились в полицию за cédula de inscripción и título de viaje и получили отказ.
Логика такая: мы не дадим вам проездной документ, потому что претендовать на него могут только иностранцы с cédula de inscripción. А сédula de inscripción вам не положена, потому что ваши просроченные паспорта окей.
Мы не знаем, чем окончилась эта история. Но от эксперта узнали, что само по себе отсутствие cédula de inscripción не должно быть препятствием для беларусов для обращения за тревел-доком.
Как рассказал devby эксперт по миграционному праву, представитель организации Extranjeristas en Red Франсиско Соланс, история из Малаги — классический пример того, как чиновники порой не хотят вникать в реальные ситуации и тратить силы на поиск решений.
«Принятая инструкция ни в коем случае не мешает выдаче проездного документа (título de viaje), — подчёркивает Франсиско Соланс. — Она лишь устанавливает, что испанские органы продолжают считать белорусские паспорта действительными в Испании.
Исходя из этого человек, у которого нет разрешения на проживание (ВНЖ — devby), сможет его получить даже с просроченным паспортом. Если у человека есть карта резидента, я не вижу никаких препятствий для выдачи проездного документа».
По словам Франсиско Соланса, сложность получения тревел-дока связана с оформлением cédula de inscripción. Именно потому, что людей, которых отказывается документировать родное государство, надо сначала идентифицировать, а это непросто.
«Тем не менее связь между cédula и título de viaje не обязана быть неразрывной. То есть принимая у себя резидента, который оказался в такой ситуации, Испания вполне могла бы предоставить ему возможность путешествовать в третьи страны с документом, в котором она (Испания) подтверждает его личность», — полагает эксперт. В то же время он отмечает, что этот вывод основан на логике и что сама принятая инструкция ничего не говорит о проездных документах.
По мнению Франсиско Соланса, было бы проще, если бы Главное управление полиции (миграционная служба здесь уже ни при чём), разработало свою инструкцию, где бы говорилось, что — аналогично текущей инструкции — Испания может выдавать проездные документы беларусским гражданам по запросу.
Wanted! Если новая инструкция уже помогла вам легализоваться в Испании или, наоборот, чему-то помешала, пишите в @devby_insight_bot. Это анонимно.
«Не хотела возиться». 10+ лет в Польше — и всё ещё без паспорта: четыре истории
«Не хотела возиться». 10+ лет в Польше — и всё ещё без паспорта: четыре истории
«Испанцы — не моё». Как беларусские айтишники искали квартиру в Испании и судились с бабушкой-продавцом
«Испанцы — не моё». Как беларусские айтишники искали квартиру в Испании и судились с бабушкой-продавцом
«Германия не даёт трэвел-док — мол, меня не преследовали (хотя были сутки и донаты)». Как живут без паспортов
«Германия не даёт трэвел-док — мол, меня не преследовали (хотя были сутки и донаты)». Как живут без паспортов
«Полгода ждал врача». Айтишник, вернувшийся в Беларусь, рассказал госТВ про неудобства жизни в Испании
«Полгода ждал врача». Айтишник, вернувшийся в Беларусь, рассказал госТВ про неудобства жизни в Испании
Купили дом в Польше без паспорта — история длиной в 8 месяцев, много «неспадзянак» (кстати, а продать потом можно?)
Купили дом в Польше без паспорта — история длиной в 8 месяцев, много «неспадзянак» (кстати, а продать потом можно?)
Айтишник год назад переехал с семьёй в Испанию. Рассказывает, que pasa
Айтишник год назад переехал с семьёй в Испанию. Рассказывает, que pasa
«Варшава — Минск здорового человека, а в Барселоне небезопасно». Беларус о переезде в Испанию
«Варшава — Минск здорового человека, а в Барселоне небезопасно». Беларус о переезде в Испанию
Релоцировались? Теперь вы можете комментировать без верификации аккаунта.
ну штош, можно порадоваться за беларусов в Испании. Хотелось бы увидеть общую резолюцию ЕС на эту тему, конечно.
Полагаю что получение título de viaje в Испании не такая уж неразрешимая проблема. Да и зачем куда то ехать? Ведь море, горы, мягкий среземноморский климат, доброжелательные местные уже всё здесь. А достопримечательностей чтобы посмотреть в Испании хватит на всю оставшуюся жизнь.
Гэта стала вынікам дамоўленасцяў Офіса Святланы Ціханоўскай з уладамі Іспаніі. 20 чэрвеня 2025 году Святлана Ціханоўская дамовілася пра гэта з міністрам замежных справаў Хасэ Мануэлем Альбарэсам, дамоўленасці былі фіналізаваныя ў студзені 2026 пры падтрымцы іншых міністэрстваў.
причем здесь она?))
Пользователь отредактировал комментарий 18 февраля 2026, 13:57
Ровно при том как написано. Что тебе непонятно?
хорошее дело сделала
Тебе стоит еще поблагодарить ее, за то, что сегодня утром солнышко взошло и пришельцы не вторглись.
От зараз бамбалеа будзе ў рашкінскіх фермаботаў))
Все 6 лет вижу, как Светлана Тихановская помогает беларусам за границей, постоянно выбивая разные привилегии и объясняя правителям местных стран специфику синего паспорта.
[Часть комментария скрыта за нарушение правил общения. Вот они, их всего пять: https://devby.io/news/comments-2024]
Непонятно только, про какие именно страны идёт речь. Основная численность уехавших находится в Польше, только там почему-то никакие привилегии не выбиваются, а скорее наоборот
Все 6 лет вижу, как Светлана Тихановская помогает беларусам за границей, постоянно выбивая разные привилегии и объясняя правителям местных стран специфику синего паспорта.
[Часть комментария скрыта за нарушение правил общения. Вот они, их всего пять: https://devby.io/news/comments-2024]
По срокам рассмотрения ВНЖ в Польше прям видны усилия по выбиванию привилегий
Так какие же это релоканты, которые не могут вернуться в страну и обменять паспорт? Это уже миграция, эмигранты. Но белому айтишнику все еще почему то стыдно это признать. Почему?
На сайте с 10 февраля 2026 года
Комментарии: 523
Тяжело без жизни, да? Друзей совсем нет?
Семья, друзья, дети, собака, 2 машины, дом в ЕС.
523 коммента за 4 года. Всего лишь 0.3 комментария в день )
В старом было больше, но там слишком публичный был.
И не работаю по 100 российских рублей за коммент.
Пользователь отредактировал комментарий 18 февраля 2026, 18:37
Тачка, дачка, собачка, пора и курсы для вкатышей вести по успешному успеху.
Запмсывайся. Специально для тебя скидку сделаю. За хорошую идею как ещё гешефт получить.
Релоканты и есть
Заметил забавную тенденцию, когда у релоботов горит, тобишь кто-то начал писать в комментах неудобную им правду, начинается неестественная подкрутка лайки/дизлайки. Очень уж кидается в глаза этот дисбаланс таварышчы, при том что как правило «на линии» активны 3-4 рело аккаунта в одном промежутке времени
Да, эти релоботы они такие... Спят и видят, чтоб дизлайк поставит... Вот только зачем?
Кстати, может мне кто то объяснит почему в этих комментариях я не могу плюсики-минусики раздавать, а в статьях девбаевского блога могу. Просто критерий непонятен.
Неестественное - это твоё представление об объективной реальности. Например, о том, что якобы все читатели обязаны писать комментарии, чтобы иметь возможность поставить лайк. Или о том, что мнение твоих коллег может нравиться местной аудитории. Но, конечно, принять реальность сложнее, чем придумать байку про накрутки.
На сайте с 18 февраля 2026 года
за 5 евра в Европе сейчас даже на автобусе до аэропорта не доедешь
То, что Вы не ездили по ней, не значит, что такого нет. На шатлах вполне доедешь и не только на автобусе. Информация же известна в интернетах, зачем фигню писать
Дешёвые полёты действительно есть.
Например, Ryanair предлагает
discounted flights from Dublin 18.02 - 30.04
started from €16
почти по всей Европе.
Даже в Польшу за €25.
Ох эта Европа!
А после полета, какой нить страшный араб повезёт тебя за 100 евро ночью из дыры куда ты прилетел до гостиницы.
О, Барт вытянул старый акк))
И невдомёк фантазёру идеологического фронта, впечатления которого об аэропортах базируются на "Минск-2" и "Шереметьево", что во многих европейских мегаполисах метро давно подтянуто ко взлетно-посадочным полосам.
Или шатлбас, который ходит по нормальному графику
Ага. Когда летал в коммандировку в Брюссель сортировочный, сказали на поезде не ехать. На пересадке 100% ограбят.
А из Орли сказочники ездили на общественном транспорте ночью с ногами?
За 5 евро в Шарль же голь или fra где метро кто то полетит?
Рассказать, как Obb не выпускает из поезда, когда едешь в венский аэропорт, и ты опаздывает. Мог бы выйти, заказать такси и успеть. Но нет, у нас правила...
Шаттл после часу ночи или к 5 утра? Ага, вам на воротник навалили, сгребайте.
У нас робо такси беспилотное бесплатное в аэропорт ходит.
Что сказать то по итогу хотели? Про евро отсталость?
Пользователь отредактировал комментарий 18 февраля 2026, 20:11
Барт такое сборище негативных стереотипов о Европе, что иногда кажется, что он никогда и не был в ней))
Ну вот тебе про Испанию, про которую статья: из Эль Прата шатлбас каждые 20 минут ходит и ночью тоже. И туда он тоже ходит каждые 20 минут.
Метро ходит каждые пол-часа. Но после 12 рейсов меньше и шатлбасов за глаза хватает
Аккаунт создан сегодня)
Да он 100% там никогда не был. Про Испанию добавлю, что в Барахасе вообще две станции метро, которое замечательно тебя вывезет в любую точку Мадрида с его 16 линиями. Тема про "в брюсселе сказали на поезде не ехать, 100% ограбят - это прекрасно, конечно. Измельчал силовик, безоружных женщин не боится, а мнимых бельгийских грабителей опасается.
Про отменееные в аэропорт венские пригородные поезда - тоже прекрасно.
[Часть комментария скрыта за нарушение правил общения. Вот они, их всего пять: https://devby.io/news/comments-2024]
Брысь отсюда, рашкинский фермобот))
[Часть комментария скрыта за нарушение правил общения. Вот они, их всего пять: https://devby.io/news/comments-2024] Чо сказать то хотел? Какие два стула?
[Часть комментария скрыта за нарушение правил общения. Вот они, их всего пять: https://devby.io/news/comments-2024] Чо сказать то хотел? Какие два стула?
Потому что текст и комментарии читают люди с IQ заметно выше 48, которые без проблем улавливают контекст.
Не уверен, что ты поймешь это объяснение. Порог по IQ для его восприятия совсем небольшой. Но все-таки есть. Чую, что не в коня корм.
Пользователь отредактировал комментарий 19 февраля 2026, 12:29
Да нет, брысь рашкинский фермобот, который сварганил очередной аккаунт))
брысь, [Часть комментария скрыта за нарушение правил общения. Вот они, их всего пять: https://devby.io/news/comments-2024] бот
Молодцом)
Как же палятся боты, что они из рашки)) нифига про беларусов не знают
Пользователь отредактировал комментарий 19 февраля 2026, 10:29
Комментарий скрыт за нарушение правил комментирования.
Правила тут, их всего 5
Комментарий скрыт за нарушение правил комментирования.
Правила тут, их всего 5
Вот эти ябатьки всегда так)) чуть их прищемят - вспоминают про права человека, свободу слова...))
Комментарий скрыт за нарушение правил комментирования.
Правила тут, их всего 5
hortecurte, да вот как раз мы за демократию. Но для всех)) в том числе для нас. Но вам такая демократия не катит))
Чел, ты хоть понимаешь насколько глупо выглядишь? Ты даже элементарных понятий не знаешь. Каким боком термин "демократия" относится термину "наказание"? Тебе так мозги загадили, что "демократия" стала для тебя ругательством. А ты даже не понимаешь, что это такое.
Брысь, говорю))