Сеньор на работе, джун в Жабке? Скидка на «WRD — Учи слова», чтобы прокачать польский или литовский
Спойлер: на Черную пятницу годовой словарный апгрейд стоит дешевле, чем один вечер в баре.
Спойлер: на Черную пятницу годовой словарный апгрейд стоит дешевле, чем один вечер в баре.
Примечание Adviser
В этой статье ссылки партнеров. Это значит, что если вы что-то покупаете с нашей помощью — вы также поддерживаете dev.by. (Вот другой способ).
При этом редакция и авторы независимы в выборе темы, концепции материала, фокуса описания, подхода к услугам или товарам. Прежде чем что-то советовать, мы много читаем и смотрим по теме, говорим с экспертами.
Редакция может выражать свое мнение и пробовать всё на себе.
Если рекомендательный материал обновляется, мы указываем, что и когда поменялось, в самом начале.
Переезд в Польшу, Литву или Германию выглядит простым ровно до момента выхода из офиса. В Slack — английский. В быту — лингвистическая стенка.
С квитанцией за «чынш» ещё можно как-то разобраться, но объяснить парикмахеру «не слишком коротко» или понять кассира, который говорит быстрее, чем ты моргаешь, — реальная проблема.
Учить язык как положено многим банально некогда. После рабочего дня никто уже не готов спорить с польскими исключениями или немецкими артиклями.
В итоге большинство живёт в своём пузыре: десяток слов, жесты, угадайка по контексту. Но есть инструмент, который позволяет вылезти из этого круга без героизма. Это мобильное приложение «WRD — Учи слова» от беларуского разработчика из Вильнюса Happymagenta.
Сделано своими — под реальные нужды экспатов
Почему эта штука вообще стоит внимания читателей dev.by?
- Беларуская разработка. Happymagenta известны по Tomb Of The Mask. У ребят есть вкус к интерфейсам и чувство пользователя, которому нужно всё быстро и без лишних действий.
- Языки, которые действительно нужны. Польский, литовский, немецкий, испанский — именно те страны, куда уезжали беларусы последние три года. Всего 20 языков, включая украинский и норвежский.
- Никакой методической муки. Только слова — 2000 самых частотных покрывают 80–90% бытовых ситуаций. Понимать речь можно задолго до того, как вы начнёте склонять прилагательные.
Что понравится технарям
- Короткие сессии. Урок на 20–40 секунд. Хватает на время билда, Uber или стояние в очереди за посылкой.
- Нормальная озвучка. Все слова читает живой носитель. Это важно для польских шипящих и литовских интонаций.
- Алгоритм, а не тупой список. Приложение само решает, что повторить, а что можно пока забыть. Классический SRS, но без перегибов.
- Работает офлайн. Можно учить слова в самолёте или в роуминге.
Дил: Black Friday (скидка ~ 40%)
Годовой доступ обычно стоит $69.99 — все языки, все темы, без рекламы. На Чёрную пятницу цена снижена до $39.99. А если разложить на месяцы, получается примерно $3.33.
В Европе это:
- половина кебаба;
- билет на транспорт;
- чашка кофе (даже не Venti).
Такая вот юнит-экономика. С точки зрения пользы для жизни — подписка окупается быстрее, чем любой вечер «разгрузки».
Как получить
Акция ограничена по времени. Если вы устали разбирать меню методом «угадайка» — это хороший момент что-то поменять.
- Переходите по ссылке и оплачиваете, на почту придет ссылка на активацию подписки.
- Забираете годовой доступ со скидкой.
- Через неделю говорите кассиру в «Бедронке» фразу без жестового сопровождения.
Идеальный сценарий: учить язык до переезда. Второй по качеству — начать сегодня.
«У меня уже есть Duolingo, зачем мне WRD?» Отвечают создатели приложения, которое перешагнуло $1M выручки
«У меня уже есть Duolingo, зачем мне WRD?» Отвечают создатели приложения, которое перешагнуло $1M выручки
Беларус создал собственное языковое приложение и выучил литовский за 5 месяцев
Беларус создал собственное языковое приложение и выучил литовский за 5 месяцев
Релоцировались? Теперь вы можете комментировать без верификации аккаунта.
Уговорили :)
Ну вот.
Нормальные цены пошли =)
Скину ссылку другу =)
Пользователь отредактировал комментарий 21 ноября 2025, 14:35
опять этот клон анки рекламируют. Как изучение отдельных слов поможет понять кассира на кассе? Чтобы научиться понимать на слух нужно (сюрприз) слушать. Тупое выучивание списка слов приведет лишь к выучиванию слов. Это как билеты в ГАИ. Можно научиться их прокликивать за минуту, что все и делают, но это никак не поможет научиться водить машину. Так и тут. Чтобы научиться говорить нужно говорить (вслух, а не в уме проматывать диалоги), чтобы научиться понимать, нужно слушать. Нет никаких других спсобов. Дуолингво как и эта программа не работает. Точнее работает, но не как завяляют так называемые разработчики. Единственное на что она может сгодиться, это попробовать выучить самые базовые слова если вообще в языке 0, и переходить к общению на языке. Это максимум месяц. Зачем годовая подписка? Даже и месячная не нужна. 300 базовых слов можно попросить у чата для любого языка.
Я понимаю, что мои слова выглядят контринтуитивно. Именно из-за этой ментальной ловушки (а как я буду разговаривать, если я грамматики не знаю) и боязни показаться глупым (говорить с ошибками) 99% людей застревают на стадии изучения слов и просмотра фильмов с субтитрами (вот еще годик покликаю в программе и тогда уже точно заговорю). Многие застервают на всю жизнь.
Удачи в изучении слов.
знание слов - это все равно база, которая необходима, чтобы "понять кассира на кассе". Поэтому как-то их учить надо, и совсем не в количестве 300 штук. За этот продукт не знаю, а дуолинго мне банально обеспечивает регулярность занятий - даже 5 мин. ежедневно лучше, чем то 20 ч в месяц, то ноль. И да, он работает - пусть с трудом, но у меня получается кое-как объясняться в Германии, Италии, Испании и понимать довольно много от написанного. Даже на французском смог пробиться через телефонное меню и объясниться с человеком, который хреново знал английский. Иначе эти языки я вообще в жизни не использую и не планирую.