Живете в Польше? Поддержите devby 1,5% налога: бесплатно и за 5 минут 🤗
Support us

«Документы не теряются, теряется внимание». Как AI-ассистент Paperspell помогает справиться с бюрократией

Когда говорят об AI-ассистентах для документов, обычно обещают одно и то же: порядок, автоматизацию и избавление от бюрократической рутины. На практике это редко работает так просто.

Оставить комментарий

Когда говорят об AI-ассистентах для документов, обычно обещают одно и то же: порядок, автоматизацию и избавление от бюрократической рутины. На практике это редко работает так просто.

Бюрократия вообще не про сложность, особенно в мире айтишника. Она про количество мелких решений, сроков и контекстов, которые невозможно удерживать в голове месяцами. Визы, школьные документы, медицинские справки, страховки, уплата налогов, договоры аренды — всё это на иностранном языке. И всё конкурирует за наше ограниченное внимание, которое нужно работе, семье и жизни.

Фаундеры Paperspell Екатерина Петухова и Алексей Новиков исходили из простой мысли: если ассистент не экономит внимание, он не решает проблему — даже если умеет переводить документы и сортировать файлы.

Фаундеры Paperspell Екатерина Петухова и Алексей Новиков
Примечание Adviser

В статье есть ссылки партнеров. Это значит, что если вы что-то покупаете с нашей помощью — вы также поддерживаете dev.by. (Вот другой способ).

При этом редакция и авторы независимы в выборе темы, концепции материала, фокуса описания, подхода к услугам или товарам. Прежде чем что-то советовать, мы много читаем и смотрим по теме, говорим с экспертами.

Редакция может выражать свое мнение и пробовать всё на себе.

Если рекомендательный материал обновляется, мы указываем, что и когда поменялось, в самом начале.

Домашняя бюрократия превратилась в скрытую нагрузку

Документы — не просто бумаги, сложенные в папочку. Это дедлайны, обязательства и последствия. Забыл про страховку, pobyt, истекшие водительские права, срок действия договора — и твоя жизнь внезапно становится сложнее. 

Команда беларуских эмигрантов провела исследование и выяснила, что домашняя бюрократия хаотична и часто находится вне зоны контроля.

Люди хранят документы где придется: в облаках, мессенджерах, на дверцах холодильника, в папках на ноутбуке. Делятся ими в мессенджерах, переводят в переводчиках, просят объяснить смысл или спрашивают детали у GPT. Важные даты, имена и контакты вручную заносят в записные книжки и календари. По сотому разу вручную заполняют формы с одинаковыми данными. Версии множатся, а сами файлы теряются.

Из попытки вернуть утраченное чувство безопасности и контроля появился Paperspell — AI-помощник для управления документами. 

Екатерина Петухова, Co-founder and CEO Paperspell
Мы хотели сделать инструмент, который бы стал личным менеджером по работе с документами. С удобным и понятным интерфейсом, чтобы все «летало» и делало само в одном месте: сортировалось, называлось, заполнялось, напоминало, объясняло, рекомендовало, переводило.

Ключевое отличие от обычных облачных хранилищ в том, что Paperspell работает не только с файлами, но и с их смыслом. Приложение погружает пользователя в контекст документа и объясняет: что это, зачем нужно и когда снова потребуется.

Как это работает:

  • Загружаете документы через встроенный сканер, галерею или PDF-файлы из локальных папок. 
  • Приложение автоматически определяет категорию документа и называет его.
  • Переводит документ на язык интерфейса (сейчас доступно 11 языков). 
  • Делает краткую выжимку и подсвечивает важные моменты.
  • Создает список требуемых действий.
  • Отслеживает даты и напоминает о дедлайнах.

Paperspell помнит про даты и напоминает об окончании срока действия документов

Сроки действия документов имеют неприятную привычку внезапно заканчиваться. Сорвался отпуск, потому что у дочки закончился паспорт. Пришлось срочно ехать в Беларусь, потому что истек срок действия доверенности. И таких кейсов из жизни — множество.

Екатерина Петухова, Co-founder and CEO Paperspell

Личный случай. В далеком 2017 году я попала в ДТП. К моменту приезда ГАИ выяснилось, что моя страховка закончилась. Сочувствовали мне в тот момент все, включая водителей разбитых машин. А весь следующий год я работала, чтобы эти машины восстановить.

Это не про то, что я невнимательная. Просто у меня есть жизнь вокруг. Я хочу быть внимательна к ней. Но не хочу держать в голове все эти даты: паспорта, ВНЖ, доверенности, детские документы, страховки, гарантии. Мне надо, чтобы кто-то помнил за меня и вовремя говорил, что, где, когда и как нужно продлить или заменить. Paperspell как раз про это.

В ближайших обновлениях команда планирует запустить встроенный AI-чат. Пользователь сможет задавать вопросы по конкретному документу, не выходя из приложения. Вся история общения будет сохранена и привязана к соответствующему файлу.

Например, вы забрали анализы своего питомца и хотите узнать, что с ним. Загрузили документ в чат, AI-помощник вас проконсультировал, помог сформировать вопросы ветеринару. Дальше это всё вместе отправляется ветеринару на польском языке. Врач сразу видит контекст и готовые вопросы. Документ и история сохранились в приложении — в следующий раз вы легко их найдете здесь же.

И так — с медицинскими, юридическими, финансовыми, школьными, любыми другими документами, включая билеты, чеки, рецепты, письма.

Кроме частных пользователей, команда также смотрит в сторону малого бизнеса. Paperspell уже используют для хранения договоров, счетов и чеков, а следующим шагом станет автоматическая передача документов бухгалтеру и совместный доступ для команд.

В долгосрочных планах — интеграции с другими AI-ассистентами: юридическими, медицинскими и профессиональными сервисами, которым нужны документы, но не хочется строить собственную инфраструктуру для их хранения и обработки.

Екатерина Петухова, Co-founder and CEO Paperspell

Ассистенты часто работают с документами (анализы, договоры, назначения и так далее), но не все из них хотят или могут строить собственную систему документооборота для пользователей. Здесь наш сервис выступает мостом, упрощая работу с документами.

Также мы рассматриваем интеграции с High Frequency Communication Business — в простонародье «помогаторами». Как правило, все они сидят в мессенджерах, к которым прикручены CRM. Статистика эффективности для менеджмента документов у них плачевная: 70% rejection rate. Мы можем значительно улучшить этот процесс.

Данные хранятся на европейских серверах, скоро появится сквозное шифрование 

С безопасностью у Paperspell тоже все в порядке. Так как приложение работает с чувствительной информацией, безопасности уделяется отдельное внимание. Все хостится в европейском регионе, архитектура и процессы проектируются с учётом требований GDPR.

Алексей Новиков, Co-founder and CTO 

Если рассказывать о безопасности на техническом языке, то вот как сейчас защищены данные пользователей:

  • Как базовую инфраструктуру мы используем Google Cloud Platform. Все данные хранятся в Европе, строго в соответствии с GDPR.
  • Файлы сохраняются в Google Cloud Storage (GCS), метаданные — в Firestore.
  • Данные в хранилищах зашифрованы с использованием customer-managed encryption keys (CMEK) через Google Cloud KMS. Управление ключами и их ротация выполняются в соответствии с внутренними политиками безопасности.
  • Для обработки используется платная AI-модель Gemini Flash. Модель применяется только для выполнения пользовательских запросов. Пользовательские данные для обучения не используются.

 В разработке находятся следующие уровни защиты:

  • Сквозное end-to-end шифрование, при котором ключи есть только у пользователя.
  • «Секретные папки» с дополнительной защитой паролем или биометрией. 
  • Экспериментальные методы обфускации чувствительных данных.

Paperspell — бесплатный личный цифровой секретарь

Приложение Paperspell бесплатное. Разработчики используют freemium-модель. Монетизацию запустят на отдельных функциях. В первую очередь на AI-чате, интеграциях и расширенных возможностях работы с документами.

Сейчас в бесплатную версию входят 1 GB памяти и 1000 страниц отсканированных документов. Создатели приложения говорят, что даже бесплатной версии хватит для того, чтобы значительно облегчить себе жизнь. 

Сегодня Paperspell можно назвать личным цифровым секретарём. Он не просто хранит документы, а помогает управлять вниманием, временем и тревогой, связанной с бюрократией. 

«Наш продукт ориентирован не на файлы, а на человека — на его жизнь, работу, задачи и привычки», — говорит команда. В этом Paperspell видит своё будущее: не как очередной менеджер документов, а инфраструктура для спокойной жизни в мире, где документов меньше не становится.

TIP от Adviser: Если вам откликнулась мысль про внимание, просто напоминаем: Paperspell доступен бесплатно. 

Загрузить для iPhone и Android

Поддержите редакцию 1,5% налога: бесплатно и за 5 минут

Как помочь, если вы в Польше

Читайте также
Не начинайте с фронтенда или Python: 5 плохих сценариев обучения, о которых обычно не говорят
Не начинайте с фронтенда или Python: 5 плохих сценариев обучения, о которых обычно не говорят
Не начинайте с фронтенда или Python: 5 плохих сценариев обучения, о которых обычно не говорят
В 2026-м стало окончательно понятно: на одних курсах карьеру, а IT не построишь. Рынок повзрослел, насытился джунами, освоил AI и теперь хочет от инженеров больше гибкости, профессионализма и умения решать задачи, а не просто кодить.
Мастерство командной строки: курсы для тех, кто хочет работать с Linux осознанно, понимать и контролировать
Мастерство командной строки: курсы для тех, кто хочет работать с Linux осознанно, понимать и контролировать
Мастерство командной строки: курсы для тех, кто хочет работать с Linux осознанно, понимать и контролировать
Командная строка — один из самых мощных инструментов Linux и один самых неосвоенных. Многие работают в консоли эпизодически, на ощупь копируя команды из чужих руководств и не всегда понимая, что именно происходит в системе.
AI/ML Math: Нужно ли год учить линейную алгебру или можно сразу импортировать PyTorch?
AI/ML Math: Нужно ли год учить линейную алгебру или можно сразу импортировать PyTorch?
AI/ML Math: Нужно ли год учить линейную алгебру или можно сразу импортировать PyTorch?
Почти у каждого путь в AI и ML начинается с одного и того же вопроса: «А сначала будет нужна математика или можно сразу писать код?» Кто-то уверен, что без линейной алгебры и матана обречен копировать чужие ноутбуки, а кто-то планирует спокойно деплоить модели, не  вспоминая про векторы. Истина, как обычно, где-то посередине.
Подарки к 14 февраля, которые точно будут радовать, а не пылиться на полке
Подарки к 14 февраля, которые точно будут радовать, а не пылиться на полке
Подарки к 14 февраля, которые точно будут радовать, а не пылиться на полке
Подарок для галочки — так себе идея. Зато к любому празднику отлично работают вещи, у которых есть смысл, качество и понятный сценарий использования. Будь то отдых, фокус, хобби или маленький апгрейд повседневной жизни.

Хотите сообщить важную новость? Пишите в Telegram-бот

Главные события и полезные ссылки в нашем Telegram-канале

Обсуждение
Комментируйте без ограничений

Релоцировались? Теперь вы можете комментировать без верификации аккаунта.

Комментариев пока нет.