Отдел новостей Собес 16 декабря 2022, 19:42

Не изображайте уровень С15 и сосредоточьтесь на словосочетаниях. Как не завалить собес на английском

Реально ли за неделю подготовиться к собеседованию на английском? Как правильно переспросить, если вы не расслышали вопрос? И чем отличается язык для разработчика и бизнес-аналитика? Я рассказала об этом и не только во время живого эфира в Instagram dev.by.

Оставить комментарий

Не изображайте уровень С15 и сосредоточьтесь на словосочетаниях. Как не завалить собес на английском

Реально ли за неделю подготовиться к собеседованию на английском? Как правильно переспросить, если вы не расслышали вопрос? И чем отличается язык для разработчика и бизнес-аналитика? Я рассказала об этом и не только во время живого эфира в Instagram dev.by.

Кто говорит: Маша Скороход, преподавательница английского со стажем 6+ лет.

Не пытайтесь экстренно прокачать уровень английского

Обычно до собеседования у вас есть неделя или месяц, а этого времени недостаточно, чтобы действительно хорошо выучить язык. Лучше сконцентрируйтесь на подготовке к собеседованию — так будет больше шансов произвести впечатление на эйчара или технического специалиста.

Что нужно уметь?

Воспринимать основные вопросы на слух.
Уметь отвечать на самые типичные вопросы.
Вести базовый small-talk.
Естественно реагировать на речь: переспрашивать, кивать, поддакивать на английском.
Элегантно закончить собеседование.

Продумайте свой elevator pitch

Научитесь рассказать о себе на английском — чётко, красиво, уверенно. Это не должно быть повторением вашего CV. Я обычно готовлю студентов по следующему плану:

Краткий рассказ о себе (в английском языке очень важна культура small talks).
Сжатое описание профессионального бэкграунда.
Почему вы сейчас ищете работу.
Ваши хобби (про это действительно часто спрашивают эйчары).

Пропишите в каждый блок основные фразы и словосочетания, а дальше начинайте отрабатывать свой питч. Сначала тренируетесь отвечать держа схему и план перед глазами.

Когда освоитесь с этим — убирайте план. А когда уже совсем будете чувствовать себя уверенно — отвечаете по памяти.

Не стоит изображать уровень С15

Если вы на А2 налепите 15 красивых фраз, то ваш английский не будете выглядеть на Б2. Это всё тот же А2 и 15 странных фраз не в тему.

Как звучат более естественно? Учите конкретные словосочетания. Например, по-русски конструкция «у меня умопомрачительный опыт в продажах» звучит странно. Слово «умопомрачительный» показывает владение языком на высоком уровне. Но использовать его как попало — не круто.

Не заучивайте куски текста

Это всегда видно, а если вы забудете часть, то получите только больше стресса. Особенно чётко видно, когда заканчивается выученный текст и начинается ваша отсебятина.

Мой совет: учите отдельные фразы и связывайте их в полноценные предложения.

Например, вы можете сказать: «I’ve been working as a business analyst for 10 years». Лучше выучить конструкцию «I’ve been working», понять, что она значит и когда её стоит использовать, чем просто заучить один абзац.

Несмотря на нулевой технический опыт, я могу поддержать разговор на английском с разработчиками. Ловите лайфхак: гуглите «[название профессии] for 5 years old» — и видите кучу роликов и статей, где очень простым языком объясняется суть профессии. Отличный источник профессиональной лексики.

Не исправляйте все свои ошибки

Опять же, на собседовании исправления портят общее впечатление и только добавляют вам стресса. Исправляйте ошибки, которые мешают общему пониманию.

У вас нет времени, чтобы кардинально улучшить ваш английский. Вы можете улучшить только впечатление. Поэтому фокусируемся на структуре и смотрим, каких слов или конструкций не хватает для красивого ответа.

Продумайте, как вы закончите собеседование

Не говорим в конце HRy «у меня нет вопросов, мне все понятно». Обязательно подготовьте вопросы! Может, есть что-то, что вам интересно узнать о компании?

Элегантный конец помогает сформировать позитивное впечатление о вас.

Не забываем про базу

Иногда ко мне приходят клиенты с хорошим английским, которые прошли больше 50+ собеседований, но везде получили отказ. Оказывается, что они проходят собесы с мобильного телефона с плохим звуком и чуть ли не в пижаме.

Поэтому кроме английского стоит обратить внимание на внешнее впечатление и то, что вы говорите.

Лайфхак от Маши: как вежливо переспросить

Если вы не разобрали вопрос, не стоит по аналогии с русским «Что?» говорить «What»? Это звучит как минимум невежливо.

Если не поняли короткий вопрос или комментарий — «Come again»?
Если не поняли длинный спич — «Do you mean [описываете то, что поняли по контексту]»?

Полезные ссылки

Сервисы, которые развивают умение воспринимать английский на слух. Помогут разобрать вопросы на собеседовании.

Youglish.com — находит YouTube video с заданной фразой. Удобно для практики новых слов.
Playphrase.me — тоже находит заданную фразу, но в фильмах, а не Youtube-видео.

Словари, где можно смотреть сочетаемость слов