«Когда-то я руководил отделом под 40 человек». Тимлид не нашёл работу в Польше и устроился кассиром
Бывший геймдизайнер и продюсер делится историей безуспешных поисков работы в Варшаве.
Бывший геймдизайнер и продюсер делится историей безуспешных поисков работы в Варшаве.
Валерий имеет 15-летний опыт работы в ИТ на позиции геймдизайнера. До этого он работал в продажах, занимался сборкой ПК, знает английский на уровне С1 и базовый польский. В свою очередь, у жены Валерия есть двухлетний опыт в саппорте, копирайтинге и переводе текстов (кроме английского и польского, она знает ещё китайский и финский языки).
За три месяца супруги так и не смогли найти работу в Польше по специальности. Мы попросили Валерия рассказать о том, как они оказались в такой ситуации.
Релокация и сокращение
— История сложная. Чем больше я думаю и собираюсь с мыслями, тем больше ситуация вгоняет в депрессию. В итоге я буду работать в «Жабке» (Żabka — польская сеть небольших продуктовых магазинов формата «у дома». — devby), а жена в клининг устроилась. А когда-то я был продюсером и руководил отделом под 40 человек.
Но по порядку. В 2021 я работал в компании WannaPlay (беларусский разработчик и издатель мобильных игр — devby) продюсером. В том же году я переехал в Польшу.
Возможно, вы слышали, что после начала войны WannaPlay сократил около 200 человек, или почти 90% штата. Это было связано с тем, что все инвесторы ушли из компании. А компания люто разбазаривала инвестиции, ну и деньги быстро закончились.
WannaPlay уволит часть команды. Почему так — версии сотрудников и СЕО
WannaPlay уволит часть команды. Почему так — версии сотрудников и СЕО
В итоге я попал под сокращение и кинулся искать работу. Нашёл за месяц: выбрал первое, что подвернулось под руку за плюс-минус хорошие деньги, и вкатился туда.
Тут добавлю, что финансовая подушка безопасности у нас была изначально довольно мощная. Но заметная её часть ушла на переезд с перевозом вещей и покупку необходимых предметов для жилья (мы сняли его почти пустым). Ну, и пока мы адаптировались к новой зарплате и к новым ценам, наша «подушка» прохудилась очень сильно.
«Хайп вокруг NFT затих, проект загнулся. И начался цирк»
Я устроился на удалёнку в компанию с офисом в ОАЭ, они там криптоигры делали. Платили стабильно. А я пассивно искал альтернативную работу. Без особого энтузиазма, так как рынок стал падать всё сильнее. И везде предлагали зарплаты ниже, чем была у меня в этой эмиратской студии.
Здесь добавлю что жена тогда не работала: финансовое положение позволяло нам жить только на мою зарплату. Кроме того, прямо перед нашим отъездом из Беларуси у неё умер отец. Разумеется, я не давил на неё с поисками работы в такой момент, тем более, что для нас это было не критично.
Пока я работал в той эмиратской студии, Web3-игры успешно умерли, так и не раскрутившись. Хайп вокруг NFT затих, проект загнулся. Стали думать, что за игру делать дальше, я запитчил свою идею. И начался цирк!
Игра была анимешная, с сюжетом. И СЕО студии, видимо, как фанат-анимешник, стал просто адски микроменеджерить. Лез прямо в самые дебри, постоянно пушил свои идеи (часто фатальные) над идеями остальных.
Там было всё, от требований переписывать нарратив целыми главами до решения отключить закупку трафика в самый прибыльный для проекта сезон. Кроме того, СЕО убил долгосрочный ретеншн, рекламную монетизацию и половину офферов (в геймификации так называют предложения, которые с помощью игровых механик побуждают пользователей к совершению покупок или других целевых действий — devby).
В этот период я буквально половину времени тратил на то, чтобы спорить с ним по каждой мелочи, и на бесконечные созвоны.
Вдобавок у нас вообще не было выходных в праздничные дни, не было больничных. Плюс отпуск продолжительностью всего в две недели и с сохранением в этот период только 50% от заработной платы.
В общем, работая там, я совсем стух, выгорел и потерял мотивацию искать что-то в фоновом режиме. Хотя иногда прилетали нормальные офферы. Правда, зарплату в них предлагали всё ниже и ниже.
Когда до владельца компании дошла инфа о проделках СЕО, было уже поздно. Компания сожрала тонну денег, а деньги владелец давал из своего кармана. Меня посадили всё реанимировать, и в принципе я таки сумел вывести игру на приемлемую доходность. Но было поздно: деньги закончились окончательно. В итоге из компании выгнали всех, кроме джунов, чтоб они хоть как-то делали игру — и поддерживали то, что могло зарабатывать.
Фельдшер из Беларуси открыл школу первой помощи в Польше и продает курсы ИТ-компаниям
Фельдшер из Беларуси открыл школу первой помощи в Польше и продает курсы ИТ-компаниям
«Смотрю на офферы, которые в начале весны мне присылали, и локти кусаю»
Пока разворачивались эти события, моя жена устроилась в саппорт американского посольства и уже полгода там работала. И тут случился разворот политики США, связанный с избранием Трампа. Он дал отмашку сворачивать весь русскоязычный саппорт. Добавлю здесь, что жена работала не только с россиянами, но и с украинцами, беларусами, русскоязычными гражданами стран Балтии. Но в итоге всех выгнали, а отдел закрыли.
Хронологически сперва летом уволили жену, а потом меня. Пока у нас оставалась хоть какая-то подушка, мы искали работу по профилю. Но когда у нас не осталось почти ни копейки, мы стали пытаться устроиться уже хоть куда-то.
Весной рекрутёры ещё сами мне писали, но мне тогда казалось, что у нас на проекте всё плюс-минус нормально. С лета я стал писать им сам, сначала лениво, потом всё активнее. Но ответов не было вообще. В конце концов я начал массово рассылать отклики на вакансии, и ответы наконец пошли. Правда, все как под копирку: ваш опыт в последние три-пять лет не матчится с нашим профилем.
Только одна эйчар мне подробно расписала, что из-за кризиса на рынке сейчас стало настолько много кандидатов, что можно найти даже 100%-й мэтч на самую узкую специализацию. Поэтому что-то другое они даже не рассматривают. Она же рассказала, что на каждую вакансию ей летит в среднем по 60-80 откликов в сутки.
Я смотрел статистику на польском сайте по поиску геймдев-вакансий skillshot.pl. Там не некоторые вакансии может прилететь до тысячи откликов! Так что я, в принципе, понимаю нынешнюю избирательность студий. Только мне от этого не легче.
Например мне, как ИП, нужно оплачивать взносы в ZUS [польский аналог ФСЗН]. А он специфически считается: размер оплаты пересматривают всего раз в год, и дальше ты хоть три раза потеряй работу, а платить должен так, как посчитали.
Поэтому замораживаю ИП, чтобы оно деньги больше не жрало. И так за два месяца накапало 4400 злотых (1050 евро) долгов по нему. И это ещё не считая налогов!
Почему «Жабка»?
Вот так в итоге я стал почётным кассиром «Жабки», а жена клинером. Сейчас смотрю на офферы, которые ещё в начале весны мне присылали, и локти кусаю. Ну да что ж поделать.
На «Жабке» пришлось остановиться, потому что закончились финансы. И передо мной встал вопрос: на что вообще жить?
«Жабка» — это такое место, где вполне достаточно польского на условном уровне А2. Кроме неё, я смотрел, например, заводы. Но до них ехать по полтора часа, а «Жабка» находится буквально в моём доме. Ну и собесов на неё нет, как и на любую черновую работу. По крайней мере, я не видел.
По деньгам сейчас, конечно, просто ад. «Жабка», разумеется, не решила всех проблем. В этом месяце мы уже не можем толком заплатить за жильё, благо, скоро договор найма заканчивается, и будем съезжать.
Нам сейчас дорого жить в этой квартире.
Если у вас есть предложения по работе для Валерия, напишите на [email protected].
А сейчас так можно? Как историк попал в Wargaming, закрепился в ИТ и уже не боится ни кризисов, ни AI
А сейчас так можно? Как историк попал в Wargaming, закрепился в ИТ и уже не боится ни кризисов, ни AI
Релоцировались? Теперь вы можете комментировать без верификации аккаунта.
В РБ вернуться не вариант? Почему? Этот момент не подсвечен.
Жаль, конечно, человека. Хотя история типичная: "вынужденная" "релокация", чучуть поработали и на мороз, кризис в айти, устроился чернорабочим.
как бы так ответить про РБ вместо автора, чтобы ни левых ни правых не тригернуло.. просто небо в клеточку не совсем жизненный приоритет у этой семьи
Не галлюцинируй, в статье ни слова об этом.
Чи ты еврооптыч або бедроныч ?
копеечник это)
Когда-то еврооптычи были людьми из среднего класса! В самом начале 2000х Потому что первый евроторг был за Минском и без аффтомобиля туда нельзя было добраться.
Это не тот что в курасовщине разве открылся ?
сапраўды, чаму гэта людзі не могуць вярнуцца ў Беларусь? ачьто случілось?
Почему? Потому что а смысл? Что человек получит вернувшись в РБ? Какие плюсы?
Пользователь отредактировал комментарий 29 сентября 2025, 11:16
Как минимум минус "ЗУС" и минус проблемы с продлением внж. А возможно ещё и минус проблема с поиском жилья.
Хиловато для реальных плюсов.
Уплата ФСЗН скоро тоже будет основанием медицины бесплатной. Статус тунеядца и связанные с ним приходы правоохранительных органов и посещение комиссий перечеркивают это на раз.
Ну да, ВНЖ не надо продлевать. Но это слабовато для того, чтобы возвращаться.
По жилью вопрос не озвучен от слова совсем, так что его учитывать нет смысла.
С английским С1 если он реален у героя статьи много возможностей. Но в РБ их сильно меньше, чем за её пределами.
Пользователь отредактировал комментарий 29 сентября 2025, 12:56
работу в РБ он тоже не найдет. Проблемы с поискам жилья будут еще больше. Работая в Бедренке вполне можно снимать жилье а вот работая в евроопте нет. Вот и вся разница.
тунеядцу в РБ платить процент от средней ежемесячно
ах да устроившись в бедренку ЗУС он платит с зарплаты и проблема решана с ИП просто его закрытием или остановкой. Просто человек профукал момент когда можно закрыть или приостановить.
Да, всё так: вынужденная релокация, кризис айти, который вынудил уйти на работу в жабку.
Но есть много странных моментов: плохая финансовая грамотность (снять пустую хату и на подушку безопасности её обставить), нежелание думать про завтра, жена/девушка айтишники в комплекте (без работы естественно), иллюзия что айти навсегда и деньги там текут рекой в карман.
Дальше странные решения не кончились. На завод не хотим (там деньги скорее всего лучше), надо тратить 3 часа на логистику. НО иду работать в жабку в своём доме, а дальше интереснее, ведь скоро с хаты съезжать и надо будет ездить на работу, ведь скорее всего жилье дешёвое будет в другом месте. Ну или план искать новую жабку у падика в новом доме.
*надеюсь эта статья вымысел, потому что написана она очень странно
Пользователь отредактировал комментарий 29 сентября 2025, 11:24
К сожалению, когда попадаешь в череду неудач, очень легко почувствовать себя в ловушке отчаяния. В таком состоянии восприятие реальностей внутренних и внешней сильно искажено, и одно плохое решение нарастает на другом, как снег на снежном коме, катящемся с горы. Сочувствую ребятам. У них все еще не так плохо, как может быть, но решение может не прийти еще долго - многое теперь будет зависеть от удачи, на подготовку которой все меньше ресурсов. Среди прочих советов пригодилось бы не закрываться в себе, но заставлять искать комьюнити по специальности или простонормальных людей, чтобы чувствовать пульс нормальной жизни. Все пройдет. Dum spiro spero.
Комментарий скрыт за нарушение правил комментирования.
Правила тут, их всего 5
не верю
С англиским C1 весь мир открыт, в прямом смысле. Странный чел. Я столько видел вакансий по всему миру, столько рекрутеров писало с пометкой англ B2+. Тем более имея польский ИП. Зачем держаться за польский рынок, если в нём так трудно я не пойму.
Ты знаешь, что такое английский С1 - это уровень политика или журналиста. Я русский не знаю на таком уровне.
Десятилетиями ходил учил этот английский максимум В1 был.
с1 это уровень носителя как родного языка. знать на с2 свой язык вообще не проблема как бы. вот иностранный да это подвиг. с такими знаниями работу легко найти.
B2 - это уровень носителя, если вы не знали. Обычные люди не разговаривают сложными конструкциями как какой-нибудь король из 16 века. С2 - это уровень языка писателя, Невзорова. С1 - это уровень журналиста. Вы где-нибудь видели, чтобы люди так изъяснялись на улице на уровне С1? Для обычной работы программиста достаточно А2-В1: вставить, удалить, добавить. Там нужно много разных междометий и прилагательных? Не пишите чушь.
официально: Уровень носителя языка, или уровень C2 (Proficiency)
Везде четко указано что С2 это уровень носителя языка. Все четко. Не знаю в чем проблема сложных конструкций в разговоре то))))
это ты что-то странное свое выдумал. В2 - весьма средний уровень иностранца, носители может по грамматике в разговорах и не на С2 говорят (хотя время от времени следует ожидать чего завернутого), но компенсируют это скоростью речи, разнообразием лексики, а также сжиранием окончаний в процессе. Может междометия и прилагательные не нужны для программиста, но у ПМ-а носителя они будут в ассортименте, и лучше понимать, о чем он говорит.
Пользователь отредактировал комментарий 29 сентября 2025, 15:42
Дорогой мой для В2 ты должен знать все известные фразовые глаголы. Если я не ошибаюсь 400 значений глагола get и считай каждую сотню значений глаголов go, come и так далее. И это не будет С1. Давай почитаем какими текстами ты должен говорить на уровне С1: статьи, научные публикации, художественная литература, деловое совещание, академическое обсуждение, отчёты, эссе, официальные письма. Ты по русски вот сейчас сможешь написать эссе или официальное письмо в горисполком? Тем более выступить с академическим обсуждением. Официально большиство свой язык знают на уровне В2. И врятли ты со своим "знанием" В2. Сможешь мне перевести, что тебе стукнул 4 десяток.
Нельзя никакой "скоростью" компенсировать академическое обсуждение или лексикой из подворотни с глотанием чего-то там.
лайк
Уважаемая редакция dev.by, хотелось бы видеть больше позитивных историй: повышение инкама, переход на интересные проекты и тд. Думаю таких кейсов кратно больше. Чтобы развяеть паттерн: релокация - лайофф - работа не по специальности
Автору желаю не опускать не руки, найти работу и вернуться в строй!
А я хотел бы читать как разноцветные пони бороздят радужные просторы.. но реальность суровее.
У меня 5+ знакомых сменили успешно работу последние пол года. Все с рейсом рейта, есть случай где почти в два раза(в бигтех). Случаев среди знакомых в Польше кто бы не нашел работу в моем окружении пока нет. Да, есть проблема с тем, что это может занимать несколько месяцев, но все же
PS: а вот в Беларуси, кстати, есть один знакомый который после лайоффа не может найти работу несколько месяцев
Пользователь отредактировал комментарий 29 сентября 2025, 13:14
Я есть! 1,5 года в ЕС без работы! Отказы, отказы и ещё раз отказы. Даже на уровне HR. То им не нравится, что у меня ВНЖ было привязано к работадателю, то ты не разговариваешь как английский лорд, то ты не знаешь по номерам SCD.
и как же вы живете? ну полтора то года без работы))) люблю сказочников.
Я уже написал, что проел по деньгам квартиру в Минске.
Интересно, и почему же вас не лишили ВНЖ за 1,5 года без работы если он был привязан к работодателю, а вы без работы?))
Пользователь отредактировал комментарий 29 сентября 2025, 15:06
Что хорошего? Меня должны были сразу лишить? Может быть и лучше было бы. Не потерял бы деньги. Пособия разве уже отменили? Я получал его где-то полгода и ещё потом налог взяли в 2000 евро (нормально так у безработного брать налог на пособие по безработице) и уволили меня как раз как сделали мне новую карточку.
Пользователь отредактировал комментарий 29 сентября 2025, 16:05
Ну в общем-то да, должны были лишить ВНЖ если оно на основании работы дано. Дают некоторое время на поиск новой, но я пока не слышал про полтора года. Пока история не клеится. Какой страны ВНЖ?
Пользователь отредактировал комментарий 29 сентября 2025, 16:51
Я уже общался с адвокатом. По этому поводу и мне сказали, что пока у карточки срок не истёк и если не пришло официальное уведомление об аннулировании, у меня легальный статус. Всё что мне нужно сделать - это получить новый офер и адвокат просто отправит уведомление о смене работадателя, и я получу новую карточку. Но вот этот офер я никак получить не могу.
Довольно странно, что вам не пришло просто уведомление об аннулировании ВНЖ. Оно обычно приходит ровно в момент истечение времени, данного на смену работы. Очень странно
вероятно зависит еще от специализации. Я по своим скиллам не вижу того избытка на рынке как автор про дизайнеров пишет, рекрутеры дергают регулярно.
Что толку, если дёргают, когда одни отказы.
я менял работу меньше года назад, с повышением з/п на 40%. Было 2 офера и пара приглашений на интервью, на которые я не пошел, т.к. принял один из оферов.
Не могу ответить на ответ внизу (ограничение вложености), но вопрос был другому пользователю и про Польшу.
Я тоже в поиске работы уже 7 месяцев. Отказ или игнор и среди знакомых ситуация не особо лучше а где-то и хуже если у вас и вашего окружения все ок это не значит что так у всех:)
Пользователь отредактировал комментарий 29 сентября 2025, 17:01
ага больно много ботов набежало пишущих про поиск работы. аккауныт как под копирку.
Ну у меня тут более 300 сообщений с давних времен, просто не у всех ситуация радужная. Я и сам год назад особо не думал ни о чем и не понимал всего этого кризиса, сейчас столкнулся с трудностями и понимаю:) но у меня стэк экзотический и не особо популярный в ЕС ( PHP/Laravel) уверен что люди в подходящими навыками и знаниями под ЕС не испытывают таких проблем.
Пользователь отредактировал комментарий 29 сентября 2025, 18:52
Семь месяцев очень много, но
a) сколько заявок было разослано и с каким условиями (мин. з/п и география),
б) есть ли references, как оформлен CV,
с) почему не учить в это время более востребованый стэк и вести результаты на Git.
И ещё где искать место. На бывших бел. галерах в Польше и ЕС? Лучше распечатаный CV в мусорку выбросить - больше шансов что случайно найдут и прочитают.
Пользователь отредактировал комментарий 30 сентября 2025, 11:29
1.5 года поисков. Изначально 10 лет проработал только с MS SQL.
Конечно после увольнения 0 позиций по этому стеку. Пришлось выучить кучу тулов, питон, ажур и получить сертификат, что ты прямо профессионал. И толку.
а) Куда их рассылать там позиций бывает пять в месяц даже в этом стеке. Я живу на Тенерифе. 40k-50k
б) рефференс есть в линкедин, где он ещё должен быть?
На бывших бел.галерах меня hr тут же начинают тестировать на английский, а расскажи те как вы мне про красные флаги для вас в компании, а расскажите про ваши плюсы и минусы. Мне на эти вопросы даже на русском отвечать сложно, что там уже про английский говорить.
P.S. отсутствие ответа от user113745 скорее говорит о том, что не так уж работа и ищется.
кажуць, гарадецкі калхоз зусім заняпаў пасля сыходу паспяховага хазяйственніка
Люди пишут когда проблемы, когда всё хорошо - молчат. Могу начать - вынужденно переехали в Польшу в 2021, было тяжело, тогда фин подушка стремительно таяла, но сейчас работаю удаленно в ИТ, не голодаем, не так давно купили квартиру. Недавно жена закончила полицеальную школу (ушла из ИТ в мед) и пошла на местную работу в частную мед фирму (она выбирала работодателя, было 3 офера на 3 высланных резюме). По деньгам уже вышли на уровень выше чем был до переезда. Дети учатся в местных школах. Отношение поляков к нам лучше чем беларусов в Беларуси.
Пользователь отредактировал комментарий 29 сентября 2025, 12:54
Я потерял квартиру в Минске! Работы нет уже 1,5 года в вашем ЕС. Просто бери и вешайся.
Уйти из АйТи в санитарки( в полициальных школах других направлений особо и нет `санитарки/ помощники/ подойди и принеси) это дауншифтинг. Квартира в ипотеку это не купить.
Пользователь отредактировал комментарий 29 сентября 2025, 17:07
Переехали в 2022м в Литву. С моей галерой. С райзом, поскольку был оффер от литовской компании на руках. Потом перешел на самозанятость и работаю напрямую на клиентов. Доходы чистыми выросли в 3 раза на одну ставку. Взял еще доппроект на 50% нагрузки за 70% от доходов от основного проекта. Т.е. теперь чистыми выходит в 5 раз больше, чем было в РБ. С учетом того, что проекты в нормальных локациях - отношение на них тоже нормальное. Нагрузка со 150% ощущается меньше, чем на галере на 100%. С квартиры съехали в коттедж и пока очень довольны. Покупка машины прошла буднично, поскольку цены приемлемые. Предложили ипотеку с первоначальным взносом в 25% (поскольку я самозанятый взнос больше обычного). Деньги на первый взнос заработал уже за эти пару лет и даже прилично больше. Но решили сначала два года пожить в арендованном доме чтобы прочувствовать возможные подводные камни. Осталось 13 месяцев)
Жена работает бариста и хочет еще барменом потому что всю жизнь мечтала заниматься такими штуками. И получается у неё круто. Доход не местный ИТшный, но вполне приличный. Если бы мы оба так зарабатывали, то вполне смогли бы прожить снимая квартиру или взяв ипотеку.
Когда только переехали мечтали, что будем путешествовать два раза в год. В этом году уже три раза слетали и два в планах, но один может у меня не получиться) хотя два из трех полетов, что уже были, спланировались за пару месяцев так что не исключаю, что будет больше))
я не уверен, что это успешная история. у меня таких пару друзей еще есть тут. но она вроде точно не негативная. и да, скучаю по дому, по могилам предков, всё это есть.
Т.е. объективно мне лучше живется тут, в РБ тянут субъективные факторы. Но эти факторы важны и когда вопрос с режимом решится - скорее всего вернусь.
Пользователь отредактировал комментарий 29 сентября 2025, 13:27
А самое главное! Что эти все проекты и подработки не мешают тебе тут строчить комментарии 24/7 !!!! Не человек, а супермен просто!
аккаунт создан сегодня) и видимо специально для меня с учетом ника, благодарю))
да, не мешают. "С учетом того, что проекты в нормальных локациях - отношение на них тоже нормальное. Нагрузка со 150% ощущается меньше, чем на галере на 100%."
Я не пью кофе, у меня заварен в термокружке чай и я люблю между митами зайти сюда и покомментить. Или когда надо дать отдохнуть голове. Вообще после релокации я стал завсегдатаем на девбае, чего раньше не было. Вообще стало больше времени и сил на всё. Не так давит. Хотя всем понятно, что времена сейчас не очень способствуют радостному отношению к жизни)
Пользователь отредактировал комментарий 29 сентября 2025, 13:51
Так и есть 😁
Ну тогда дружиже сходи за меня в Этно-хатку в центре Вильнюса и съешь там за меня вкуснейший цеппелин и там же у них ещё вкуснейший домашний квас 👍
Там мне не нравится) слишком жирноватые цеппелины и слишком много туристов)
Если в районе Pilies, то там есть лучше: Gabi
Если подальше от центра, то Žemaičių ąsotis)
Что такое цеппелины? Это же вроде дирижабль.
Комментарий скрыт за нарушение правил комментирования.
Правила тут, их всего 5
Точнее Etno Dvaras
Давно там был, пару лет назад, очень понравилось
Квас самодельный конечно фуфло в это дворе - бочковой (с живностью и она похоже придавала нужные нотки) из РБ получше
Комментарий скрыт за нарушение правил комментирования.
Правила тут, их всего 5
Простите, а какой у вас тип ВНЖ? Если blue card, то только самозанятым вы быть не можете. По налоговой нагрузке рост доходов в 3-5 раз тоже вызывает сомнения, также как и зарплата местного бариста. Взнос на ипотеку не зависит от вида вашей деятельности, а зависит от политики и программы конкретного банка.
в Польше зависит как и взнос так и сдольность для получения суммы кредита.
1.5 года в ЕС без работы. Потерял тут на безработной жизни квартиру в Минске. Кроме отказов ничего нет.
А какой ЕС, ЕСы то бывают разные.
Западный. Это что-то меняет? Я пытался удалённо найти работу в Польше, но там пишут, что я должен жить в Польше. Так работа удалённая, какая разница?! Мы также можем работать как B2B.
Учитывая, что у меня английский на уровне С2 по чтению и пониманию текстов, а также по аудированию, т.е. восприятию на слух, и треть людей на проекте - бритиши (не индусы), все с вышкой, один с ученой степенью (это про академичность), весьма забавно читать какие-то абстрактные рассуждения чего должны, могут и т.п.
Ты сам себя повысил? Ты можешь разговаривать как британский король, используя возвышенные, старомодные формулировки: вместо try использовать endeavor. Или может ты так по-русски можешь говорить в такой манере: "По какой причине изволили отдолжить посещением? Прошу покорнейше садиться." Ещё раз для тех кто в танке, что уровень С2 - это уровень писателя, таких людей как Невзоров, но не уровень "с вышкой".
ернуду несете. говорить старинным языком это уровень идиотизма но не уровень знания языка. да и король так не говорит если что)))
Видимо вы не слышали, что он декларирует. Когда у вас нет доводов, то вы скатываетесь к обесцениванию. Оцениваете уровень владения языка писателя как идиотизм.
Воу-воу, а можно узнать какой именно общепринятой классификацией уровня английского языка вы пользуетесь с такими запросами? По CEFR С2 это всего лишь плюс-минус уровень среднестатистического носителя.
"Can understand with ease virtually everything heard or read. Can summarise information from different spoken and written sources, reconstructing arguments and accounts in a coherent presentation. Can express themself spontaneously, very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in more complex situations"
Пользователь отредактировал комментарий 29 сентября 2025, 17:15
Общеевропейский фрэймворк по английскому языку - это какая-то последняя инстанция. В2 - тоже самое. Всё понимает и говорит. Только, что говорит и где он говорит. В рюмочной или на семинаре есть разница? Что мы британскому королю поставим может D2? Среднестатистический носитель, которого вы встретите на улице не будет декларировать подобные фразы: "осмелюсь утверждать, что ...."
Так я же и уточнил - какой именно общепринятой классификацией вы пользуетесь, где прочитать её критерии, применимость, учреждения, поддерживающие её?
Если вдруг для вас будет открытие - нейтивы не классифицируются по общепринятой классификации владения иностранным языком. Просто потому, что ключевое здесь слово "иностранным". И ваша попытка оценки британского короля или условного реднека степенями классификатора владения иностранным языком выглядит немножко нелепо.
Не будет реднек разговаривать на С1 никогда! Я перечислил эти критерии: деловое совещание, академическое обсуждение, отчёты, эссе, официальные письма. Он сможет провести деловое совещание? Выступить на симпозиуме? Он никогда это не сможет сделать хоть для него это родной язык. Он так никогда не разговаривал и слов он таких не знает кроме матерщины и самых простых на улице. Посмотрите в ютубе, что говорят учителя, для которых этот язык родной. Что В2 - это повседневный язык среднестатистического человека. Вы просто не понимаете, что такое С1 и прочитайте ещё раз его критерии. И если написано, что для С2 вы должны свободно общаться на любые темы: то естественно в это включен разговор в высшем обществе или на книжном языке.
Пользователь отредактировал комментарий 4 октября 2025, 16:41
Спокойно, человек черпает особенности знания английского из методички написанной в СССР.
я, честное слово, теряюсь в догадках на кой тебе эту чушь тут нести.
Когда нет аргументов, то лучше конечно обесценить собеседника.
тебя очень сложно обесценить
А это нейросетка
Печально.
А сколько в Zabka платят ?) Всегдв было интересно .. Там такие кадры попадаются.
Как могут в обычный магазин взять с уровнем А2? Там иногда бывают всё-таки диалоги уровня В2 с людьми. Если у тебя, что-то спросят не по скрипту?
Насколько слышал, там минималка.
4 666 zl значит, понял, спасибо!
что-то рело сказка "куплена
в ипотекуквартира и доход 5 раз выше чем был" не дотягивает до реалий РБ "достраиваю второй причал для 3-ей яхты на М.море" ?Пользователь отредактировал комментарий 29 сентября 2025, 19:52
а тем временем Wargaming открыла игровую зону в Гдыне. но там наверное не нужны тимлмьы руководившие 40 человеками
Много странностей, но особенно впечатлило:
"кроме английского и польского, она знает ещё китайский и финский языки".
Зато AI не заменит. Хотя "Self-counter 12 is now free. Please proceed."
Может он про обувной магазин Кари
По моему автор просто набрасывают г0вна на вентилятор. С английским С1, даже сейчас, когда козалось бы война в самом разгаре и милитаризация, куча возможностей. Автор возможно хочет остаться в Польше и не уехжать в англоязычные страны. Ну так Польша не изолирована как РБ.... Интернет есть. Ну и конечно же не стоит забывать что выживает тот кто умеет учиться и адаптироваться, а не сидит на месте и ждёт подачек...
Пользователь отредактировал комментарий 1 октября 2025, 07:59
тоже трясусь. параллельно изучаю новые профессии на всякий случай. а когда был в ес, то вообще колотило по полной.
Колотил по полной в ес ?
Я уже сам думал, что лучше бы оставался на заводе за 400, а не сбегал в коммерцию за этим длинным рублём. Буду жить как в раю: море, солнце и вкусные фрукты. Вот он рай 1,5 год безработный, минус десятки тысяч, минус здоровье.
так в РБ ведь тоже работы нету и будешь так же работать чернорабочим просто за нищенские деньги в отличии от ЕС где на обычной работе тоже неплохо платят.
У меня нет ни обычной, ни необычной работы в ЕС. Нет будущего и неизвестно, что ждёт завтра.
Вы уже два года ноете каждый день. Причём совершенно одинаково. Возвращайтесь в Беларусь. И нойте здесь.
Вместо того, чтобы человеку помочь, вы ещё больше человека закапываете. Спасибо Вам!
Каким образом я могу вам помочь? Рассылать за вас резюме и проходить интервью? Или взять вас на работу?
Так у нас тут MongoDB и NodeJS. Нам Питонист/SQL-ист не нужен.
Но если у вас не получается найти работу там, то попробуйте найти здесь.
Нет пока таких желающих в Беларуси, чтобы мне предложить удалённую работу из ЕС.
Аккаунт создан неделю назад. Донос))
Наверное тут лучше и слаще.
И что в РБ хорошего? Да мне не жалко, что я потерял это самое "купить свое жилье". Cпокойно чилить? Когда из каждого утюга про партизан и вечные огни, какие ужасные геи. В этой обстановке можно спокойно чилить? Чилят под пальмой в шезлонге, а не в грязи и серости белорусской природы.
Пользователь отредактировал комментарий 29 сентября 2025, 18:09
а смажню из евроопта где купишь ?
Я такое никогда не пробывал. Это как цеппелины?
Уже годами как "высушивает". И что-то никак высушить не может, рядовой))
Так статистика показывает, что сотрудников стало больше чем в довоенные годы. Не вернулось ли большинство назад?
Сотрудников чего?))
Чем РБ лучше чем там, где вы сейчас живёте? Почему тянет туда?