Как улучшить произношение в английском языке? Простые советы от преподавательницы

Кто пишет: Анна Долматович, преподавательница английского языка. 

Кому стоит работать над произношением? 

Короткий ответ — не всем. Не стоит требовать от себя говорить на иностранном языке, как будто он ваш родной. 

Когда работать над произношением стоит: 

• вас не всегда понимают собеседники,
• вы неуверенно себя чувствуете, когда говорите на английском (стараетесь обходиться короткими фразами, начинаете говорить тише обычного, волнуетесь и от этого сжевываете слова),
• вы некомфортно себя чувствуете, когда разговариваете с носителями, 
• вроде хорошо знаете язык, но не нравится, как вы звучите,
• кайфуете от улучшения произношения. 

Какое произношение выбрать?

Вариантов произношения в английском — миллион. Как выбрать, когда почти все говорят по-разному? Простой совет: выбирайте акцент, который вам самим больше нравится. 

Два основных типа произношения (с ними больше всего материалов и туториалов): 

• британский (более отрывистый, «окающий»), 
• американский (более растянутый, «акающий»).

Попробуйте повторить пару предложений за спикерами (хотя бы из YouTube) вслух. Скорее всего, один из вариантов будет лучше «ложиться», казаться естественнее и прикольнее.

Определившись с акцентом, который ближе вашей душеньке, можно более целенаправленно его тренировать. 

Основное: как тренировать акцент? 

Беларуско- и русскоязычные говорят более монотонно. Для английского свойственна интонированность.  

• Замечайте, как написание часто не совпадает с произношением.
  Многие из нас учили английский через учебники и упражнения, а не на слух. Поэтому разговаривая, мы произносим слова так, как мы их видели.
• Во время просмотра видео выберите 3-5 предложений. Сконцентрируйтесь только на том, что слышите. Можно даже закрыть глаза. Если нужно — сверьтесь с текстом, отметьте, как слова или звуки урезали, какие соединили. Потом снова уберите текст и переносите услышанное в свою речь. По много раз повторяйте услышанное вслух, со временем начнете замечать повторяющиеся паттерны (didja вместо did you, kinda вместо kind of, I donwanna do this вместо I don’t want to do this).
• Замечайте, какие слова в предложениях звучат четче и громче. Пробуйте их выделять в своей речи.
  Обычно это слова несущие смысл — глаголы, существительные, прилагательные и наречия. Все остальные части предложения урезаются. Иногда почти полностью «съедаются» — JULIA will LET you KNOW about it / I THINK I can DO it / We’re EXCITED about this COLLABORATION.
• Имитируйте. 
  Имитируя акцент позвольте себе не осторожно произносить вслед за спикером, а смачно, даже преувеличенно покривляться. Именно в таком настрое можно хорошо словить звуки и интонации. Если у вас уже есть любимые блогеры, спикеры — имитируйте их речь. Если нет — можно вернуться к youglish.com. Вводите туда фразы, которые изучаете, фильтруйте акцент и по много раз повторяйте вслух за говорящими. Бонус: вы натренируете распознавание речи на слух. 
• Старый добрый YouTube
  Держите парочку каналов, где преподаватели вам помогут разобраться со многими вопросами произношения: Accent’s way English with Hadar, Rachel’s English, Pronunciation with Emma, ETJ English. 
• Переносите усвоенное из туториалов и тренировок в обычную речь. 
  Самая сложная часть. Чтобы ее облегчить, концентрируйтесь на одной особенности произношения за раз. Например, вы работаете с американским акцентом и узнали, что большинство слов с буквой ‘O’ американцы обычно произносят через звук больше похожий на ‘A’. Выделите себе неделю, чтобы внедрять только эту особенность в свою речь (It’s nAt my prAblem, try to stay pAsitive, can I get a cup of cAffee?). 
• Запаситесь терпением
  Процесс перестройки произношения непростой. Для произнесения звуков на русском и беларуском мы задействуем другие мышцы. Дайте себе время, подойдите над произношением с интересом, задором, не слишком большой серьезностью и смелостью экспериментировать. В итоге вы сделаете свою речь четче, выразительнее и интереснее.  

Пробуйте и пусть получается говорить свободнее! 

Мнение автора может не совпадать с позицией редакции. 

dev.by, как и другим честным медиа, сегодня очень сложно: редакция работает за пределами страны, а наши рекламные доходы сократились в несколько раз. Но мы справляемся — с вашей помощью. Это вы делитесь с нами инфоповодами, мнениями, опытом, временем и вниманием. А 230 читателей поддерживают нас донатами.

В 2023 году мы хотим собрать 1000 читателей-подписчиков.

Помочь нам можно через Patreon. 
Из Беларуси — через Donorbox.
И ещё криптой, тут кошельки.

Спасибо, что прочитали это сообщение.

Что ещё почитать про инглиш: 

• Не Duolingo единым. Собрали сервисы, которые помогут улучшить английский; 
• Почему вы плохо запоминаете слова на английском, и как это исправить. Инструкция и упражнения; 
• Не изображайте уровень С15 и сосредоточьтесь на словосочетаниях. Как не завалить собес на английском; 

Место солидарности беларусского ИТ-комьюнити

Далучайся!