Support us

Найти работу в Европе #2: как писать сопроводительное и резюме. Личный опыт менеджера

Летом 2022 я начал искать новую работу в Европе и осенью устроился Senior Technical Program Manager в берлинский HelloFresh. Для тех, кто тоже в поиске, я собрал всё полезное в серию постов. Сегодня покажу, как рекрутеры видят ваше резюме, поделюсь шаблоном на продакта и проджекта, а также примерами сопроводительных писем.

20 комментариев
Найти работу в Европе #2: как писать сопроводительное и резюме. Личный опыт менеджера

Летом 2022 я начал искать новую работу в Европе и осенью устроился Senior Technical Program Manager в берлинский HelloFresh. Для тех, кто тоже в поиске, я собрал всё полезное в серию постов. Сегодня покажу, как рекрутеры видят ваше резюме, поделюсь шаблоном на продакта и проджекта, а также примерами сопроводительных писем.

другие части серии:
#1 Как выбрать локацию и где искать работу в Европе.
#3 Разведка перед интервью, примеры вопросов, фидбек. 
#4 Главное про зарплаты, офферы и мои первые впечатления от работы в европейской компании.


Кто говорит: Роман Ковалевский, 10 лет руководит разработкой программных продуктов. Ведёт канал «Менеджер от боженьки» об управлении ИТ-проектами и сообщество проджект-менеджеров «ПМ совет». Вы тоже можете стать нашим автором. Есть идеи — пишите на [email protected]


Во всех формах для подачи на вакансию есть поле для сопроводительного письма (cover letter). Почти всегда оно необязательное, что уже намекает.

За все 5 месяцев моего поиска не было ни разу, чтобы кто-то сказал мне: «А, да, читали в кавере эту инфу, поэтому позвали тебя на интервью». Думаю, на деле их читают мало. 

С другой стороны, некоторые рекрутеры всё же обращают на это внимание. И то, что человек не прислал вообще никакого письма, могут посчитать за лень или низкую мотивацию получить работу. Поэтому лучше иметь хоть какое-то сопроводительное (+10 очков), чем вообще быть без него (-10 очков).

Ещё круче писать кастомные каверы с нуля (+30 очков) под конкретную вакансию, используя их ключевые слова. Я составлял такие для компаний, куда очень хотел попасть на работу. Остальным отправлял шаблонное. Вот мои шаблоны:

У сопроводительного есть устоявшаяся структура. В нём нужно ответить на 2 вопроса:

  1. Почему компании выгодно взять меня?
  2. Почему я хочу эту работу?

Эти мысли надо раскрывать через свой опыт. Например, вот часть моего кавера в продукт по редактированию видео (Splice):

  • At my last 3 jobs I worked with video products: editing SDK, video streaming, and video analysis. I did several user researches for UGC and identified users pains, based on which I formed a product roadmap. 

    In 2022 I did a competitors analysis of Meishe SDK, which Splice uses, so I understand what product limitations are under the hood. I use Splice app since 2019 and made ~10 videos for Tiktok with it.

Раскрывать можно и через непрофессиональный опыт. Все-таки сопроводительное — это менее формальный документ. Например, если подаётесь в Spotify, уместно написать, что вы играете на гитаре, посетили 20 концертов за последние 5 лет и слушаете 1 новый альбом в неделю (все любят цифры, пускай и выдуманные). Это показывает, что у вас есть интерес к домену и высокая мотивация к работе.

Как написать резюме: 1 страница, достижения

За время поисков моё резюме прошло больше десятка раунда правок. Чтобы понять разницу, вот его первая версия, а вот последняя

Вот три главных совета, которые дают 80% результата:

  • 1 страница в ворде, без красивых шаблонов;
  • описывать опыт через достижения и цифры в формате XYZ;
  • адаптировать под ключевые слова и тайтлы;

Расскажу о каждом подробнее.

🔵 1 страница

Просто возьмите вот этот вордовский шаблон (автор — Сергей Иванов, Cisco) и вместите всё на одну страницу. 


Я сначала думал, ну как же, там 10 лет моей жизни. Но чуваки с 20 годами как-то умещают. И с третьей попытки у меня тоже получилось. 


Это, кстати, с порога показывает, что вы умеете приоритизировать☝️ — важнейший навык для любого менеджера.

🔵 Описывать достижения

Главная проблема моих старых резюме была в том, что я описывал обязанности, например:

facilitate the best engineering culture and practices; 
plan and orchestrate software releases;

Но такой текст ни о чём не говорит. Какие именно практики я внедрил? Какая проблема решилась? На какие метрики повлияло? Может, я один раз на ретре сказал «давайте сделаем CI\CD», а, может, вот этими руками построил пайплайны? Непонятно. 


Опыт надо упаковывать в кейсы (прости-господи). Чтобы любой человек со стороны, который не знает мой опыт, прочитав эту строчку, понял в чем был мой вклад. 


Есть разные техники такой упаковки. На западе, например, все тащатся от формата, который придумал топ менеджер гугла: Достиг [X], измеримое в [Y], делая [Z].

Формула популярна, потому что очень ёмко раскрывает прошлую работу. Становится понятно, что именно я делал [Z], и что фокусируюсь не на процессе, а на результате [X]. Ну и все, конечно, любят цифры, поэтому [Y]. 

Например:

✅ Completed 3 projects on time and budget, earned 5% of the company’s annual budget, and received 2 case studies;
✅ Created wireframes, user requirements, architecture for the first versions of the web-based product that hosted 150K online exams per month and gained 80% company’s revenue in 2 years.

Как адаптировать резюме

🔵 Ключевые слова

Поскольку кандидатов сотни, а эйчар один, придумали Applicant Tracking System (ATS). Это программа, которая анализирует каждое резюме и показывает эйчару только самые релевантные. Делает она это на основании ключевых слов.

Поэтому наша задача — добавить в резюме ключевые слова из вакансии, чтобы победить машину. То есть:

  • открываем вакансию;
  • видим требование roadmap planning;
  • добавляем свой опыт с roadmap в резюме.

Вот, к примеру, самые популярные ключевики на продакта: roadmap, priorities, user research, data driven, strategy, UX, b2b\b2c, communications. Проверьте, есть ли они в вашем резюме.

Чем больше этих слов в резюме, тем выше вас проранжирует ATS

Есть специальные сервисы, которые анализируют, насколько резюме видно боту под конкретную вакансию. Я пробовал resumeworded.com, но результат был так себе, поэтому менял руками. Если знаете хорошие — напишите в комментариях. 

🔵 Резюме с нуля

Все советуют адаптировать резюме под каждую подачу. Это действительно увеличивает шансы пройти дальше. Но вакансий много, а адаптировать под каждую долго. Большинству компаний я отправлял шаблонное резюме, иногда добавляя пару ключевиков. Адаптировал только для тех, к кому очень хотел попасть. Тогда я писал резюме практически с нуля, опираясь на конкретные пункты в вакансии. 

👇Ниже пример двух резюме на позицию продакта. Первое — в б2с стартап на стадии роста с фокусом на пользователей и исследования. Второе — в зрелую б2б компанию с фокусом на техническую часть и взаимодействие с другими командами. Посмотрите, как они отличаются, хотя описан один и тот же мой прошлый опыт. 

🔵 Тайтлы

Компании часто по-разному называют одну и ту же работу. Поэтому для каждого тайтла я делал отдельное резюме, при этом весь остальной контент был практически одинаковым. У меня было штук 10:

  • Roman Kovalevsky, Product manager;
  • Roman Kovalevsky, Technical Product manager;
  • Roman Kovalevsky, Senior Product Owner и так далее.

В каждом таком резюме можно менять тайтл своей прошлой работы. Например, я откликаюсь на вакансию продакта. При этом у меня есть опыт PM\BA, как это часто бывает в аутсорсе. Тогда я ставлю ставлю тайтл BA и рассказываю о достижениях в этой области. 


Никто не будет докапываться, как именно называлась ваша старая должность, если не перегибать. А рекрутер при скрининге резюме между кандидатом с тайтлом PM\BA и BA выберет, конечно, последнего.


Правда, если подаваться в большую компанию на несколько вакансий, эйчары могут не оценить такой зоопарк, будьте осторожны.

Спасибо, что дочитали статью. В следующей части я расскажу, как адаптировать линкедин профиль и что делать, если рекрутер не отвечает после подачи.

Мнение автора может не отражать позицию редакции.


Вы потратили на этот материал две минуты. Потратьте ещё 15 секунд, пожалуйста.  

dev.by, как и другим честным медиа, сегодня очень сложно: редакция работает за пределами страны, а наши рекламные доходы сократились в несколько раз.

Но мы справляемся — с вашей помощью. Это вы делитесь с нами инфоповодами, мнениями, опытом, временем и вниманием. А 170 читателей поддерживают нас донатами.

В 2023 году мы хотим собрать 1000 читателей-подписчиков.  Помочь нам можно через Patreon. Сейчас средний чек — около 10$, но мы рады любой сумме.  В Беларуси Patreon заблокирован. Мы будем добавлять другие способы. Спасибо, что прочитали это сообщение.

Что ещё почитать у авторов комьюнити

Читайте также
«Второй важный навык — эмпатия». 7 вопросов от белорусского продакта к Крису Лонгу, PM в Booking
«Второй важный навык — эмпатия». 7 вопросов от белорусского продакта к Крису Лонгу, PM в Booking
«Второй важный навык — эмпатия». 7 вопросов от белорусского продакта к Крису Лонгу, PM в Booking
«А потом человек говорит, что нужно всё пересогласовывать с его мамой». PM из «Яндекса» — про локализацию продуктов в Беларуси, Казахстане и Узбекистане
«А потом человек говорит, что нужно всё пересогласовывать с его мамой». PM из «Яндекса» — про локализацию продуктов в Беларуси, Казахстане и Узбекистане
«А потом человек говорит, что нужно всё пересогласовывать с его мамой». PM из «Яндекса» — про локализацию продуктов в Беларуси, Казахстане и Узбекистане
Весна в ScienceSoft
Весна в ScienceSoft
Весна в ScienceSoft
В ScienceSoft работают над супербезопасным смартфоном вместе с создателями Blackberry
В ScienceSoft работают над супербезопасным смартфоном вместе с создателями Blackberry
В ScienceSoft работают над супербезопасным смартфоном вместе с создателями Blackberry

Хотите сообщить важную новость? Пишите в Telegram-бот

Главные события и полезные ссылки в нашем Telegram-канале

Обсуждение
Комментируйте без ограничений

Релоцировались? Теперь вы можете комментировать без верификации аккаунта.

Лаврентий  Лучезарный
Лаврентий Лучезарный Пилот межзвёздного пространства в Космолёт
-5

Найти работу в Европе

Зачем? Когда можно на пособии сидеть и ничего не делать.

Почему компании выгодно взять меня?

Потому что мигранты из Эфиопии и Алжира почему-то не хотят работать.

Почему я хочу эту работу?

Хотеть работать? Ну это вообще клинический случай. Может ещё и хотеть чтобы барин плетью погонял?

-2

Зачем? Когда можно на пособии сидеть и ничего не делать.

Вот никогда в тебе не сомневался. На это ты пожалуй способен. Карьера гос иждивенца? Мистер иждивенства? Председатель поси.ания бюджета?

Лаврентий  Лучезарный
Лаврентий Лучезарный Пилот межзвёздного пространства в Космолёт
-1

Что к чему? Если бы мигранты хотя бы сидели на гос службах - то может твоё сообщение и было бы немного релевантно.
Тебя зовут в ЕС только чтобы работать. Разве это неправда? Ты получаешь взамен относительную защиту от дубинок и пыток. Всё честно. Но это ты. Ты должен работать. А кто-то просто на пособии сидит и плодится.

Лаврентий  Лучезарный
Лаврентий Лучезарный Пилот межзвёздного пространства в Космолёт
-4

Почему я хочу эту работу?

Потому что общество навязло мне, что мне нада новая дорогая машина в кредит и квартира в кредит. А я как лошок повёлся на это, думая что вот теперь-то я буду достойный.

1

хочу с тобой дружить
ты понял/а смысл пропагадонов
только это не общество навязало, а потомки Фрейда
source: "The century of the Self" BBC

0

Потому что общество навязло мне, что мне нада новая дорогая машина

А на самом деле только чарка да шкварка.

и квартира в кредит

А на самом деле сойдёт и хата с краю поля, на субботники 8 раз в неделю ближе ходить будет

А я как лошок повёлся на это, думая что вот теперь-то я буду достойный.

А надо было верить батьке. Дрожать перед ченовниками, служить у армии, избирвать людей и питаться шкваркай и чаркай. И тот оно настоящее щасце.

Лаврентий  Лучезарный
Лаврентий Лучезарный Пилот межзвёздного пространства в Космолёт
-1

нууу, ты слишком радикальный, как-то всё категорично описываешь
Не поддаваться на навязанные кем-то потребности - это вообще не значит что нужно зашквариваться.

sprtnr
sprtnr фрилансер в Upwork
-1

с созданием кастомных резюме/предложений хорошо справляется AI. если нет возможности из-за симки или айпи адреса(или лени) подключить ChatGPT, то можно запросить доступ к Bing AI - нужен акаунт Microsoft(или даже скайп) и отправить запрос на доступ, потому что он пока еще в стадии тестирования.
обычно рассматривают и одобряют в течение нескольких дней.

если будут интересны конкретные примеры, то опишу чуть детальнее. но в общем все очевидно.

3

Он по-твоему хорошо справляется только потому, что ты не умеешь в уши сцать так, как это делали в течение 30 последних лет на реддите и всяких там вордпресс сайтах адвакатских контор, и другие оппортунити-писаки (обычно живущие в австралии, новой зеландии тк там заказывать содержимое сайтов дешевле и родной англ) на которых модели были натренерованы.

Но chatgpt не может создать ничего нового, он может толькло комбинировать старое, и за тебя не придумает твой опыт (ах, ты врать не умеешь? Тебе лучше придумать себе 11+ лет опыта на Java, не важно что а на собеседовании тебя спросят what is the default size of the ArrayList а ты "не уверена", если еще не все видели эту индуску в ютубе?)

Короче, это круто если там правда-правда, но кучерявое сообщество никогда по правде играть не будет— тут идет война, кто кого переврет и на-бет.

sprtnr
sprtnr фрилансер в Upwork
1

какой-то странный наезд, вырванный из контекста

ИИ отлично справляется, когда надо скомбинировать два текста - твое резюме и вакансия. в духе убрать лишнее и выделить релевантное. мне лень каждый раз копи-пастить название компании, позиции и ключевые скиллы, которые они хотят видеть

речь ведь не идет о том, чтобы составить уникальное новое письмо с нуля. пресловутые индусы, судя по текстам в описаниях, давно пользуются этим и уже успели за.бать однотипными "уникальными" текстами, сгенерированными чатгпт.
кто-то всерьез ожидает достойных результатов без даже такой минимальной тренировки ИИ - "вот резюме, вот вакансия, напиши подходящий текст"?

2

Наезд не странный. Этот и другие товарищи в комментах плохо понимают, о чем вообще статья. Зачем подстраивать резюме, писать индивидуальные сопроводительные письма и вообще унижаться. Ведь если ты крутой спец, то за тобой в очередь должны выстроиться. Мир меняется, когда узнаешь, сколько платят в условном Гугле и что процесс найма туда сильно отличается от привычного

sprtnr
sprtnr фрилансер в Upwork
2

не могу сказать, что разделяю цель заточиться и попасть именно в гугл(или что-то крупное с весьма высокими требованиями). не совсем вписывается в мои представления о work-life balance и вообще интересах в жизни)

но учиться себя продавать скилл полезный в любом случае - с помощью статей, инструментов, как-то еще

0

Хороший опыт и советы 👍 Ждем следующую часть.

Лаврентий  Лучезарный
Лаврентий Лучезарный Пилот межзвёздного пространства в Космолёт
-4

х-ня это, а не советы.

Роман Ковалевский
Роман Ковалевский Senior Technical Program Manager в HelloFresh
0

спасибо 🙏

0

Адаптируйте свое резюме, чтобы было побольше кучерявого жаргона!
Блевать тянет от такой хни!
Язык превратился в кошерную чачу! Даже английский искучерявили.
А мокроще-ки слишком глупы, чтобы понять, кто чего стоит. И
вообще, вас слишком много, а я одна!

Суть будет все равно приблизительно такая—придумай мне <игру> по выманиванию данных/денег с подпиской сразу на год (иначе в 2 раза дороже), которые я потом продам дорого и разбогатею. А ты через год будешь снова адаптировать свое резюме, чтобы революцианизировать жизнь другого Давида живущего поближе к океану, но готового платить только минимальную зарплату и ты должен добираться я в его офис, который находится в кошерном районе, который тебе не по карману. А, и не дай бог, ты заболел или не улыбнулся мне—увлолю одним днем — мне не нужен некалчефит.
А это "хэй", я тебе что овца или корова чтоб ты мне хэй кричал!!!

Лаврентий  Лучезарный
Лаврентий Лучезарный Пилот межзвёздного пространства в Космолёт
-1

+100500!
Это вообще можно распечать и в рамочку повесить! Подписываюсь полностью!

sprtnr
sprtnr фрилансер в Upwork
-1

что случилось, откуда такой поток ненависти?

0

Как хорошо что я не менеджер и не веду никаких каналов. А то тоже искал бы работу в двух частях.

Комментарий скрыт за нарушение правил комментирования.
[censored - П. 4.1.2. Пользовательского соглашения — https://dev.by/pages/agreement]