Живете в Польше? Поддержите devby 1,5% налога: бесплатно и за 5 минут 🤗
Support us

Гайд по столице Болгарии от релоканта: где и как проводить время, чтобы не заскучать?

С жительницей Софии Оксаной мы составили «гайд семейного релоканта»  — как проводить время в столице Болгарии и её окрестностях, чтобы не заскучать.

Истории переезда в Софию можно почитать здесь

1 комментарий
Гайд по столице Болгарии от релоканта: где и как проводить время, чтобы не заскучать?

С жительницей Софии Оксаной мы составили «гайд семейного релоканта»  — как проводить время в столице Болгарии и её окрестностях, чтобы не заскучать.

Истории переезда в Софию можно почитать здесь

Capital.com нанимает в Болгарии и готова релоцировать (из Беларуси — тоже)

В релокационный пакет входит: 

  • полностью оплаченные перелёты для всей семьи + возмещение расходов на перевозку вещей,
  • два месяца оплаченного жилья,
  • оплата расходов на рабочую визу и легализацию,
  • поддержка команды, которая поможет с переездом и процессом интеграции.

Вакансии

«В Софии есть бесплатные экскурсии по городу. Бронируешь время на сайте — и вперёд»

— Я люблю гулять по городу, так что мой совет номер один, чем заняться в Софии — отправиться на прогулку.

Этот город не прячет свои жемчужины от глаз приезжих. Гуляя по центру, ты обязательно придёшь к пышному собору Александра Невского, без труда найдёшь ротонду Святого Георгия и средневековый храм Святой Петки. 

Ротонда — самая древняя церковь Софии, её построили в четвёртом веке. А церковь Святой Петки строилась во времена османского ига, поэтому она частично врыта в землю, чтобы здание было ниже турецкого всадника. Внутри церкви сохранились фрески и росписи четырнадцатого-семнадцатого веков.

Куда бы я ещё советовала бы зайти — так это в археологический комплекс Сердика (и это бесплатно) недалеко от ротонды: это руины древней крепости прямо посреди современной Софии. Их обнаружили, когда строили метро. Фрагменты крепости есть не только на поверхности, но и в переходах станции. 

Там же у станции метро «Сердика» — президентский дворец. Каждый час у дворца происходит смена караула (по выходным дням и праздникам — по всей форме, а в будни по упрощённой схеме).

Туристические гиды советуют ещё «Красную квартиру» — это квартира, сохранившаяся с коммунистических времён. Но, нам, беларусам, смотреть там, кажется, нечего.

Ещё из интересного — Музей истории Софии, расположенный в здании, где в прошлом находились минеральные бани. Сейчас там остался только небольшой источник минеральной воды в стене. И галерея «Квадрат 500», в фондах которой есть работы Рембрандта, Дюрера, Родена, Шагала и Пикассо.

А вообще в Софии есть бесплатные пешеходные экскурсии по городу. Бронируешь время на сайте — и вперёд. Экскурсии длятся по 2-3 часа и проводятся на английском и испанском языках. 

«Велокультура пока не достигла тех же высот, что в Амстердаме, но болгары стараются»

В столице Болгарии очень много парков, где можно гулять или бегать по утрам. Самые любимые — городской сад перед Народным театром, Борисов сад и Южный парк. 

Добраться всюду можно на метро. Вобще в Софии чудесный метрополитен (в прошлом году ему присудили второе место в Европе). Что просто волшебно: на метро можно добраться даже в аэропорт (я прямо слышу, как все минчане сейчас вздохнули). Оплатить проезд можно просто картой — не обязательно покупать билет. 

Но как по мне, лучший вариант — взять напрокат велосипед и отправиться в парк на нём. Карту велодорожек Софии можно найти здесь. Следует иметь в виду, что велокультура здесь пока не достигла тех же высот, что в Амстердаме, Париже, Токио или Берлине, но болгары стараются. 

Ещё интересное место для прогулки — Университетска ботаническа градина, это совсем небольшой ботанический сад, но там очень много разных растений, в том числе и экзотических.

Я не включила в подборку парк «Врана», так как он находится на окраине Софии — и добираться туда нужно на автобусе. Это бывшая летняя резиденция королевской семьи. Раньше в парк можно было попасть только по предварительной записи или в определённые дни, например, по выходным. В августе парк передали под управление администрации города, — и все надеются, что скоро он откроется для посетителей. Обещают, что там будут и концерты проводить, и фестивали, и выставки. 

Добавлю ещё, что во всех парках отличные детские площадки, так что, если у вас есть ребёнок, ему будет, чем там заняться, а вы сможете немного отдохнуть на лавочке. Для детей постарше есть верёвочные городки вроде Kokolandia Adventure Park.

«В подвалах рынка в начале прошлого века стояли машины по производству льда»

Следующий пункт в моём гайде — для людей, которые в Минске в выходной день рвутся на «Комаровку». В статьях про переезд в Болгарию уже говорили, что тот же козий сыр в Софии можно купить в магазине по-соседству, а не искать по всему городу, но для кого-то поход на рынок —это удовольствие. 

Все путеводители рекомендуют «Женски пазар» — так называется базар, расположенный на бульваре Стефана Стамболова недалеко от Львиного моста. Этому рынку около 140 лет, изначально право продавать на нём имели только женщины — отсюда и такое название. Сейчас, конечно же, среди его продавцов есть и мужчины.

На базаре можно купить не только фрукты, овощи и молочные продукты, но также ткани, керамику, игрушки, хэндмейд и много что ещё. Также там куча точек с фастфудом — где-то продают салаты, где-то готовят мясо на гриле и хотдоги, а где-то делают блинчики — и есть много мест, где можно отведать разного пива. 

Я «Женски пазар» не очень люблю: там нельзя ни на секунду терять бдительность — нужно внимательно следить за тем, чтобы продавец не положил тебе в пакет гниль.

«Женски пазар», фото — unsplash

А вот что мне нравится — что недалеко от базара расположены церкви всех религий в Болгарии: храм Святой Недели, мечеть Баня Баши (единственная действующая мечеть в городе и одна из самых древних в Европе), Софийская синагога и чуть дальше католический собор Святого Иосифа. Между всеми этими храмами поставили статую святой Софии, а раньше на её месте стоял Ленин.

Если хочется узнать, как раньше выглядел главный рынок в Софии, можно сходить на «Центральни хали». Его открыли в 1911 году. А до этого там были цирк и ярмарка. Изначально рынок строили по проекту французского архитектора Леона Буржоа, но затем проект переходил от одного болгарского архитектора к другому, и те серьёзно изменили его. Интересно, что в подвалах рынка в начале прошлого века стояли машины по производству льда — единственные в Софии. Ну, а сейчас там располагаются магазины и кафе. А на месте самого рынка сейчас супермаркет Kaufland.

В городе есть и блошиный рынок — недалеко от собора Александра Невского. Сам рынок небольшой — метров на 200 протяжённостью, ассортимент там интересный — украшения и столовое серебро, старинное оружие, монеты, инструменты, медали, понятне дело, тут продают также вышитые скатерти, полотенца, вязаные салфеточки и прочее.

«Дублируют только детские фильмы и мультики, остальное кино — в оригинале с субтитрами»

Хороший способ провести время всей семьёй — сходить в кино. В Болгарии так сложилось, что актёры дублируют на болгарский язык только детские фильмы и мультики, всё остальное кино в кинотеатрах показывают в оригинале с субтитрами.

Вот сейчас специально зашла на сайт кинотеатра Cineland в Bulgaria Mall и попробовала забронировать билет на «F1» (тут как раз указано, что фильм демонстрируется на английском с субтитрами): 0,38 евро за саму бронь и 8 — за билет для взрослого, если выбрать детский, он будет стоит 6,5 (так же, как студенческий или билет для пенсионера). К билету сразу можно добавить разные снэки — попкорн, чипсы, колу или пиво.

И да, ради эксперимента попробую забронировать билет на «Лило и Стич», — цена билетов та же, но в примечании читаю, что мультфильм показывают в болгарском дубляже. 

Кино можно смотреть не только в кинтеатрах в Софии. Тут есть также площадка Kino Cabana под открытым небом, где подают классные коктейли, дают концерты и, конечно, демонстрируют фильмы. 

Кстати, в Софии есть ещё одно очень интересное творческое пространство под открытым небом — оно называется Swimming Pool. Это терраса с бассейном на крыше, там проводят выставки перформансы и вечеринки.

Поклонников театрального искусства я бы отправила в Народный театр Ивана Вазова — это самый известный театр в Болгарии. Там ставят как современные, так и классические пьесы — «Сирано де Бержерак», «Дон Жуан», «Вишнёвый сад», «Братья Карамазовы». Спектакли идут на болгарском языке.

Ещё стоит посетить Софийский театр оперы и балета. Его труппа гремит своей славой на всю Европу. Театр ставит не только классику, но и произведения современных авторов, в том числе болгарских. А «Пиковую даму», кстати, там дают на русском языке.

«Утреннее „кафенце“ — это важный ритуал для жителей Софии» 

Если спросить у жителей Софии, в каких местах они посоветуют побывать, то они обязательно накидают вам несколько адресов кофеен. Для них утреннее «кафенце» — это важный ритуал. 

Также они традиционно проводят много времени в заведениях — кафе, ресторанах, барах. Утром в кафе на бульваре Витоша или у Народного театра всегда есть люди, они пьют кофе, одни болтают, другие работают за ноутбуками.

Я попросила своих знакомых дать несколько рекомендаций. Мне посоветовали Kitchen 59 — это бар на крыше с видом на город и на гору Витоша. Местные говорят, там подают отличные авторские коктейли, но также большой выбор пива, вина, крепких спиртных и безалкогольных напитков. Но самое главное — бар открыт уже в 9:00 утра, и некоторые мои знакомые заходят туда, чтобы выпить кофе, наслаждаясь видом. 

Ещё одно место — и тоже с шикарным видом на горы и город — Corner Piano Bar & Dinner

Следующая рекомендация от местных — пекарня Tanevski. Видами она не побалует, но зато это традиционная болгарская пекарня, в которой продают баницу — это выпечка из слоёного теста с разными начинками, в том числе с тыквой.

А я сама рекомендовала бы «Софийску баницу» — это сеть пекарен, в которой продают баницу со шпинатом и сыром, с грибами, с луком-пореем и сыром, с яблоками и тоже с тыквой.

И ещё одна отличная пекарня — Kostas Greek Bakery, там продают не только выпечку, но и традиционные греческие сладости.

«Трасс для любителей кататься на санках нет, но местные приносят и катаются с лыжных» 

Странно жить в городе, где есть горы, но так туда и не выбраться. Так что ещё один способ классно провести выходные — горная прогулка.

Проще всего добраться до горы Витоша — это минут 30-40 на автобусе или на такси от центра Софии. Можно выбрать любую тропу — полегче или посерьёзнее. Основные точки — это Черни връх, самая высокая точка Витоши, откуда открывается панорамный вид на город, Копитото — популярное место с кафе и трассами для прогулок, и аллея Бояна — живописный маршрут через леса и водопады. Ещё мне нравится пик Камен Дел — оттуда открывается очень красивый вид на город и на аэропорт, можно бесконечно смотреть, как садятся самолёты.

Зимой на горе Витоша катаются на сноуборде и лыжах — есть несколько трасс разной сложности (на некоторых можно кататься до позднего вечера). Трасс для любителей кататься на санках нет, но местные всё равно приносят с собой санки — но иногда их гоняет охрана. Снаряжение можно взять напрокат на вершине Алеко, там же есть лыжная школа.

Гора Витоша, фото — unsplash

Ещё мои знакомые советуют выбраться в Лозенску планину — от Софии где-то полчаса езды на машине до села Лозен. Маршруты там попроще и не очень высоко. 

Более дальний, но очень крутой вариант — Врачанские горы. Добраться можно на автобусе — это 1,5-2 часа — или на поезде. Из интересного — Леденика, это самая популярная в Болгарии пещера со сталактитами и сталагмитами, а ещё водопад Скакля и ущелье Врацата.

И ещё одна рекомендация любителям гор — Рильские озёра. На машине до Рильского горного массива можно добраться за 2 часа, на поезде или автобусе будет чуть дольше — 2,5-3. Летом здесь много туристов, из-за чего перед подъёмником вырастают большие очереди, так что лучшее время для поездки — весна или осень. 

Подъём наверх занимает около 20 минут. Озёр всего семь, и от подъёмника до последнего озера идти часа 3-4 пешком. Но основной маршрут всё же несложный, дорогу осилят даже дети, плюс тропа так хорошо протоптана, что даже указатели не нужны. 

«В Софии удивляешься: ого нет солнца! В Минске: о солнце!» Айтишники сравнивают две столицы
«В Софии удивляешься: ого, нет солнца! В Минске: о, солнце!» Айтишники сравнивают две столицы
По теме
«В Софии удивляешься: ого, нет солнца! В Минске: о, солнце!» Айтишники сравнивают две столицы
Где отдохнуть в Болгарии? Советуют релоканты (и да найм беларусов в Софии продолжается)
Где отдохнуть в Болгарии? Советуют релоканты (и да, найм беларусов в Софии продолжается)
По теме
Где отдохнуть в Болгарии? Советуют релоканты (и да, найм беларусов в Софии продолжается)
«В Софии и в спальнике комфортно». Айтишница переехала в Болгарию из Грузии — очень довольна
«В Софии и в спальнике комфортно». Айтишница переехала в Болгарию из Грузии — очень довольна
По теме
«В Софии и в спальнике комфортно». Айтишница переехала в Болгарию из Грузии — очень довольна
🎊 Dzik Pic Store открыт и готов принимать заказы!

Заходи к нам в магазин

Читайте также
«Превысил скорость в 2021-м». Похоже, Польша чаще отказывает в паспортах — из-за мелких штрафов тоже. Что с этим делать
«Превысил скорость в 2021-м». Похоже, Польша чаще отказывает в паспортах — из-за мелких штрафов тоже. Что с этим делать
«Превысил скорость в 2021-м». Похоже, Польша чаще отказывает в паспортах — из-за мелких штрафов тоже. Что с этим делать
В прошлом году выросло число заявлений от иностранцев о признании их гражданами Польши. Однако, пишут СМИ, ужонды теперь чаще отказывают — якобы «достаточно неуплаты мелкого штрафа».
2 комментария
«Здание ещё стоит, а школы нет — детей в деревне стало совсем мало». Айтишник оцифровал семейный альбом про уходящую Беларусь
«Здание ещё стоит, а школы нет — детей в деревне стало совсем мало». Айтишник оцифровал семейный альбом про уходящую Беларусь
«Здание ещё стоит, а школы нет — детей в деревне стало совсем мало». Айтишник оцифровал семейный альбом про уходящую Беларусь
Разработчик Дмитрий до переезда в Европу успел оцифровать семейный альбом из четырех сотен снимков, самым старым из которых почти сто лет. Он согласился показать devby несколько семейных реликвий и рассказать, как они помогают ему в эмиграции.
6 комментариев
Компании забили на джунов. Что будет, когда умрут все сеньоры?
Компании забили на джунов. Что будет, когда умрут все сеньоры?
Компании забили на джунов. Что будет, когда умрут все сеньоры?
Мнения и прогнозы.
2 комментария
«В ИТ-офисах — мощные генераторы. Если что, там можно даже жить с семьёй». Рассказ из замерзающего Киева
«В ИТ-офисах — мощные генераторы. Если что, там можно даже жить с семьёй». Рассказ из замерзающего Киева
«В ИТ-офисах — мощные генераторы. Если что, там можно даже жить с семьёй». Рассказ из замерзающего Киева
Как выглядит жизнь и работа зимой, когда централизованное электро- и теплоснабжение разрушено ракетными ударами.
87 комментариев

Хотите сообщить важную новость? Пишите в Telegram-бот

Главные события и полезные ссылки в нашем Telegram-канале

Обсуждение
Комментируйте без ограничений

Релоцировались? Теперь вы можете комментировать без верификации аккаунта.

shipishi
shipishi Должность в Белокрылые лошадки
1

Начинающему горному туристу в Софии следует знать следующее:
-- Запомнить, что есть только 3 горных массива - Витоша (из-за близости), Рила и Пирин. Остальные можно посещать потом, когда в этих надоест.
-- Точки входа в Рила: Боровец (гондола до маршрута на Мусалу - самая высокая вершина Балкан, на выходных летом столпотворение), отель Мальовица (район горы Мальовица - центр болгарского альпинизма) и канатка на Семь Рильских озер (самый популярный маршрут, наверное, с избытком цивилизации)
-- Точки входа в Пирин: Банско (точнее приют "Вихрен", куда гондолой или транспортом) и канатка на приют "Безбог".
-- В болгарских горах достаточно много приютов (хижа), где всегда можно поесть и переночевать, поэтому при желании можно ходить налегке. Условия будут очень разными, рассчитывать на душ и отдельную комнату можно далеко не везде.
-- Для планирования маршрутов и навигации рекомендуется поставить на телефон программу а-ля Locus Maps, которая умеет прокладывать маршруты и учитывать перепады высот при оценке времени ходьбы. Также полезна Strava Heatmaps чтобы понять где и по каким маршрутам предпочитают ходить люди.
-- Качество троп в болгарских горах разное, похуже, чем в Альпах, получше, чем на Кавказе. По всем основным можно ожидать, что будет натоптано, где надо - укреплено, сделаны зигзаги при слишком крутых наклонах и т.п. Т.е. проблем с прохождением маршрута не будет. Кто идет туда, где люди ходят меньше или делает траверс вершин - ну должен сам отдавать себе отчет в своей готовности.
-- Ходить или скитурить в горах можно и зимой, но это отдельное, очень отличное от лета, занятие.

Пользователь отредактировал комментарий 18 сентября 2025, 18:49