Отдел новостей 28 июня 2022, 19:16

В твиттере дискуссия про мову: может ли компания просить коммуницировать на беларуском?

Пользовательница твиттера опубликовала письмо ИТ-компании, которое пришло ей брату после отклика на вакансию. В письме компания в частности, просит дать «згоду/ня згоду камунікаваць па-беларуску на працягу працоўнага дня з калегамі і замоўцамі (калі няма такой магчымасці, то па-ангельску)».

Девушка возмутилась. Она считает, что «если компания ищет спеца, то ей должно быть пофиг, на каком языке он будет разговаривать с коллегами».

1 комментарий

Пользовательница твиттера опубликовала письмо ИТ-компании, которое пришло ей брату после отклика на вакансию. В письме компания в частности, просит дать «згоду/ня згоду камунікаваць па-беларуску на працягу працоўнага дня з калегамі і замоўцамі (калі няма такой магчымасці, то па-ангельску)».

Девушка возмутилась. Она считает, что «если компания ищет спеца, то ей должно быть пофиг, на каком языке он будет разговаривать с коллегами».

В реплаях разгорелись дискуссиия. Одни пользователи считают, что это абсолютно нормальная ситуация для беларуской компании, а ещё HR вежливо спросила, а не ставила условия. Другие предлагают послать компанию. А кто-то просит название компании, чтобы отправить резюме.

Вот некоторые высказывания:

В зависимости от того, насколько интересна сама вакансия и компания, я бы спросил, оплачивает ли компания курсы беларусского языка. Так как что-то мне подсказывает, что беларуского там будет сильно больше, чем английского.
Цалкам слушныя пытанні. Калі чалавек не ведае мовы, навошта яму праца ў беларускамоўнай кампаніі?
Кампанія напісала правільна. А беларус, які ня ведае беларускай мовы — непаўнавартасны беларус. Брат, калі ён разумны чалавек, досыць хутка пачаў бы размаўляць па-беларуску, у гэтым няма ніякай праблемы, справа практыкі.
Калі вы/ён нешта не падабаеце ў адказе, то можна ў іх і спытаць, перш чым выносіць на публіку. Гэта апошняя кампанія, каторую трэба буліць, сур’ёзна. У працы тут нікому не адмовілі, а папрасілі даць адказы на пытанні.
Частное дело частной компании на каком языке вести коммуникации и как строить внутреннюю среду. Хоть на полесском говоре.
А может все-таки человек имеет право выбрать язык из двух официальных?
Компания ответила на государственном языке и это вызывает такую истерику? Дорогие соотечественники порой хуже оккупантов.

Рекрутер из Минска не узнала беларускую мову и ответила программисту по-украински

Andersen о скандале в Украине: на проекте общий язык коммуникации, а в общении — любой

«Офер — толькі калі перайду на рускую мову». Беларускамоўныя айцішнікі пра сумоўі

1 комментарий

Текст: Отдел новостей Фото: PANDARAMA Теги: айтишники, беларуская мова, беларусь, ит-компания

Нашли ошибку в тексте-выделите ее и нажмите Ctrl+Enter. Нашли ошибку в тексте-выделите ее и нажмите кнопку «Сообщить об ошибке»."

Сайт компании Вакансии

Размещение рекламы

«Цярплівыя і працавітыя, як кітайцы». Як нас бачыць кітайскі магістр беларускай філалогіі (ён пажыў у Мінску, Маскве і Кракаве)

Размаўляе на беларускай не горш (цi лепш?), чым беларусы.

1 комментарий

«Так и храню — в российских рублях. Может, война закончится, RUB ещё вырастет». К чему привязывают зп в Беларуси в 2025? Доллар всё? (Удивительно, но нет)

Ещё совсем недавно долларовая привязка зарплат была золотым стандартом в ИТ — она страховала сотрудников от девальваций, служила ориентиром роста и вообще казалась чем-то само собой разумеющимся: западные клиенты — западная валюта.

19 комментариев

«Пока не иду в «Жабку». Но тяжело делать настолько мало». Каково мужьям айтишниц в эмиграции — три эмоциональных рассказа

Как живут жёны айтишников, мы в основном знаем из соцсетей: они много путешествуют, посещают мастер-классы и спа-салоны, возят детей на творческие кружки, пробуют себя в разных профессиях и могут позволить себе вообще не работать. (Если что, мягкая ирония.) А как живётся мужьям айтишниц? Имеют ли они такую же свободу для саморазвития и самореализации? И могут ли перестать беспокоиться о деньгах? Особенно после релокации в другую страну.

32 комментария